ОТКРЫЛСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• eröffnet
• öffnete sich
• eröffnete
• eröffneten
• wiedereröffnet
• ist aufgegangen
• ist eröffnet

Примеры использования Открылся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Купер, он открылся.
Cooper, es ist eröffnet.

И мир открылся мне.
Und die Welt öffnete sich mir.

Мой шрам открылся.
Meine Narbe ist aufgegangen.

Музей открылся в 1986 году.
Das Museum eröffnete 1986.

Смех« Магазин открылся».
Gelächter"Der Laden ist eröffnet.

Год- открылся детский сад.
Eröffnete ein Kindergarten.

Я хочу, чтобы ты открылся, Макс.
Sie sollen sich öffnen, Max.

Здесь есть мотель, он только что открылся.
Es wurde gerade ein Motel eröffnet.

В Джексоне открылся новый банк.
In Jackson eröffnet eine neue Bank.

Усмехаясь Ох, у тебя открылся порез.
Oh, Liebling, dein Schnitt ist aufgegangen.

В Париже открылся российский визовый центр.
Ein russisches Visum Zentrum eröffnete in Paris.

Российский визовый центр открылся в Риге.
Russische Visa Center in Riga eröffnet.

Мавзолей в Москве открылся после ремонта.
Mausoleum in Moskau eröffnet nach der Renovierung.

В Москве открылся крупнейший хостел России.
Lesen In Moskau eröffnete das größte russische Hostel.

Открылся люк на импульсионном двигателе номер 2.
Öffnen Sie die Luke zu Impulsantrieb Nummer zwei.

Спустя пять лет открылся 1000- й супермаркет в Кальпе.
Fünf Jahre später wurde in Calp die 1000.

Я не могу поверить, что я открылся ради него.
Ich kann nicht glauben, dass ich mich für den Kerl geoutet habe.

Ее парашют не открылся, как и запасной.
Ihr Schirm öffnete sich nicht, der Notfallschirm ebenfalls nicht.

Дворец Близнецов" комплекса гостиницы" открылся летом 2009.
Hotelkomplex"Twins Palast" eröffnet im Sommer 2009.

Но когда он открылся… у Ноя была прекрасная душа.
Doch wenn er sich öffnete, Noah hatte eine wundervolle Seele.

Трансварповый канал только что открылся слева по борту.
Bericht. Ein Transwarp-Kanal öffnete sich gerade Backbord voraus.

Упал чемодан, открылся, выпала твоя фотография с надписью.
Der Koffer fällt, öffnet sich, und ich sehe dein Bild.

Самый лучший из новых ресторан в городе открылся через 2 квартала.
Das angesagteste Restaurant der Stadt eröffnete 2 Blöcke entfernt.

Но рядом открылся Лайонс и мое кафе разорилось.
Dann machte in der Nähe ein Lokal von Lyons auf und ich ging pleite.

Крытый рынок Mercat del Born открылся в 1884- 1886 годах.
Die Markthalle Mercat del Born, zwischen 1884 und 1886 erbaut, wurden eröffnet.

Стадион был построен в середине 60- х годов XX века и открылся в 1967 году.
Das Stadion wurde in den 1960er Jahren erbaut und 1967 eröffnet.

В 1351 году в Тибете открылся учебный центр под тем же именем.
Ein Lehrzentrum gleichen Namens wurde 1351 in Tibet errichtet.

Отель открылся в 2010 году и выполнен в современном стиле.
Seit 2010 bietet das Hotel Aufenthalt im 7-Etagen-Gebäude mit zeitgenössischer Architektur an.

Ханна хочет, чтобы я открылся, хочет узнать меня настоящего.
Hannah will, dass ich mich ihr öffne, ihr mein wahres Ich zeige.

Под названием The New Chelsea Theatre он открылся в 1870 году.
Eröffnet 1870 unter dem Namen The New Chelsea Theatre, erhielt es 1871 den Namen Court Theatre.