ОЧАРОВАШКА на Немецком - Немецкий перевод

• charmant
• liebenswert

Примеры использования Очаровашка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он очаровашка.
Er ist bezaubernd.

Саймон очаровашка.
Simon ist faszinierend.

Он- очаровашка.
Er ist ein Charmeur.

Очаровашка, как всегда.
Charmant wie immer.

Ты очаровашка.
Du bist ein Schnuckel.

О, Сэм, ты очаровашка.
Oh, Sam, du bist liebenswert.

Он всегда такой очаровашка?
Ist er immer so charmant?

Ты- очаровашка, верно?
Sie sind charmant genug, stimmts?

Ты такой очаровашка.
Du bist so ein heißer Männertyp.

Думаешь ты такая очаровашка?
Wie bezaubernd glaubst du zu sein?

Да, он очаровашка.
Ja, er ist ein echter Charmeur.

Ага, теперь он очаровашка.
Jetzt ist es plötzlich niedlich.

Привет, очаровашка. Как тебя зовут?
Hi, Süßer, wie ist dein Name?

Прости, но он такой очаровашка.
Tut mir leid, aber er ist hinreißend.

Ты такой очаровашка, когда счастлив.
Du bist so niedlich, wenn du glücklich bist.

Он просто маленький очаровашка.
Er ist ein ziemlicher Charmeur.

Ты такой очаровашка, когда злишься.
Du bist goldig, wenn du Drohungen aussprichst.

Эта очаровашка сделает тебя еще удачливее.
Dieser Glucksbringer wird dir mehr helfen.

Этот твой дружок, он, должно быть, очаровашка, а?
Dein toller Freund, der ist ein richtiger Chameur, oder?

А этот очаровашка- Фредди Браун.
Und dieser unwiderstehliche Bursche ist Freddy Brown.

И, чтобы ты знал, все говорят, что я очаровашка.
Und nur damit du es weißt, viele Leute finden mich liebenswert.

Красавчик, очаровашка, типа предводителя секты.
Gutaussehend, charmant, Typ Sektenguru.

У него все сыпалось из карманов и он такой очаровашка.
Ständig fiel ihm irgendwas aus den Taschen und er war charmant.

Он встречался с этой цыпочкой- очаровашка, с немного наивным взглядом.
Er war mit dieser Frau zusammen-- super süß, ein bißchen blauäugig.

Да ну, я… даже не верится, потому что ты такой очаровашка.
Das kann ich einfach nicht glauben, denn jetzt bist du so charmant.

Тьы такой же нежньый, как и кактус, и такой же очаровашка, как и угорь.
Sie sind kuschelig wie ein Kaktus und charmant wie ein aal""Herr Grinch.

Он назвал тебя" очаровашкой.
Er nannte dich"charmant.

Ты был таким очаровашкой и я полюбила тебя!
Du warst so wunderschön, und ich liebte dich!

Особенно, таким очаровашкой, как я.
Um genau zu sein, so ein charmanter, wie ich.

Он подошел с розой, пытался быть очаровашкой.
Er kommt mit einer Rose an, versucht super charmant zu sein.