ОЧЕНЬ СЧАСТЛИВОЙ на Немецком - Немецкий перевод

so glücklich
так рад
так счастлива
такой счастливой
так счастливо
очень рад
так повезло
таким довольным

Примеры использования Очень счастливой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Она выглядит очень счастливой.
Sie wirkt glücklich.
Я люблю ее и я хочу сделать ее очень счастливой.
Ich liebe sie. Und ich werde sie glücklich machen.
Она выглядит очень счастливой.
Sie sieht glücklich aus.
Ты была очень счастливой девочкой, и ты это знаешь.
Du warst ein glückliches Mädchen, das weißt du genau.
Она выглядела очень счастливой.
Sie wirkte sehr glücklich.
Но я люблю Вас, и я верю, что могу сделать Вас очень счастливой.
Aber ich liebe Euch, und ich denke, ich kann Euch sehr glücklich machen.
А раньше была очень счастливой.
Davor war sie so glücklich.
Какое то время после твоего рождения она была счастливой… очень счастливой.
Eine Zeitlang nach deiner Geburt, da war sie noch sehr glücklich.
Ты выглядишь очень счастливой.
Du siehst sehr glücklich aus.
Гомерчик, балет Лизы делает меня очень, очень, очень счастливой.
Homer, Lisas Ballettunterricht macht mich sehr sehr glücklich.
Это делает Миму очень счастливой.
Das macht Mima so glücklich.
Для своего возраста вы достигли многого, и кажетесь очень счастливой.
Sie sind sehr gut ausgebildet für Ihr Alter und Sie scheinen sehr glücklich zu sein.
Он делает меня очень счастливой.
Er macht mich sehr glücklich.
И, эм… после ужина… еще один маленький сюрприз… который, надеюсь, сделает тебя очень счастливой.
Und nach dem Essen noch eine kleine Überraschung die dich hoffentlich glücklich macht.
Джейн выглядит очень счастливой.
Jane sieht sehr glücklich aus.
И я надеюсь, что усы и медали этого мужчины тоже сделают тебя очень счастливой.
Und ich hoffe, sein Schnurrbart oder seine Medaillen machen dich sehr, sehr, sehr, sehr glücklich.
Я считаю себя очень счастливой.
Ich schätze mich sehr glücklich.
Это карта Windows USB, Есть девушка и мужчина с милой улыбкой,выглядит очень счастливой.
Dies ist ein Windows-USB- Karte gibt es ein Mädchen und ein Mann mit süßen Lächeln,sieht aus wie sehr glücklich.
Ты делаешь ее очень счастливой.
Du machst sie sehr, sehr glücklich.
И вы сделали меня очень счастливой сегодня, и это по-настоящему здорово, поэтому я хочу кое-что сказать вам.
Und du hast mich heute wirklich glücklich gemacht,… was eine wirklich große Sache ist,… weil ich dir etwas sagen muss.
Ты не выглядишь очень счастливой.
Du siehst nicht sehr fröhlich aus.
Это делает меня очень счастливой потому что, если я узнаю что ты не прилагаешь все возможные усилия, я очень расстроюсь.
Ich bin voll dabei.- Das macht mich sehr froh, denn wenn ich herausfinden sollte, dass du nicht mit ganzer Anstrengung dabei bist,- wäre ich sehr bestürzt.
Вы выглядите не очень счастливой.
Sie sehen nicht sehr glücklich aus.
И сделаешь меня очень, очень счастливой.
Und dann bin ich sehr, sehr glücklich.
Нет, сделать ее очень счастливой.
Dass ich sie glücklich machen will.
На самом деле, она выглядит очень счастливой девушкой.
Sie scheint ein sehr glückliches Mädchen zu sein.
Очень счастлива.
Sehr glücklich.
Я очень счастлив.
Das macht mich glücklich.
Она очень счастливая женщина.
Sie kann sich sehr glücklich schätzen.
Мы будем очень счастливы вместе.
Wir werden zusammen glücklich sein.
Результатов: 30, Время: 0.0271

Очень счастливой на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий