ПАВЕЛ на Немецком - Немецкий перевод

• Paulus
• Paul
• Pavel
• Pawel

Примеры использования Павел на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Спасибо, Павел.
Danke, Pawel.

Но Павел сказал.
Aber Pavel sagt.

Павел Флоренский.
Pawel Florensk.

Но они называют меня Павел.
Aber alle sagen Pawel.

Павел Иванович!
Pawel Iwanowitsch!

А где же Павел Иванович?
Und wo ist Pawel Iwanowitsch?

Павел Андреевич.
Pavel Andreievich.

Да. Его зовут Павел Шефтель.
Sein Name ist Pawel Scheftel.

Павел Лукашенко.
Pave/ Lukaschenko.

А вот ты, Павел Евграфович, слушай меня внимательно.
Und du, Pawel Jewgrafowitsch, hör mir aufmerksam zu.

Павел, дорогой, можешь убрать тут все?
Pawel, schaff das alles hier weg?

Произошло ли что-нибудь более чем Павел Спектор холдинг вы?
Ist noch mehr passiert, als das Paul Spector Sie hielt?

Павел! Принесешь мою скрипку?
Pawel, kannst du mir meine Violine bringen?

Низко кланяюсь тебе Твой бедный покинутый друг Павел Сосновский.
Elnen lieben Gruß, von deinem armen, verlassenen Freund, Pavel Sasnowsklj.

Павел. Корабль сможет вырваться?
Pav, kann sich das Schiff wirklich befreien?

Особенно рекомендуется для фиксации проблемы медленного ПК---- Павел Dočekal, Чехия.
Sehr empfehlenswert für Festsetzung langsamen PC-Probleme---- Pavel Docekal, Tschechien empfohlen.

Милош Павел Кински- по прозвищу" Берлин.
Milos Pavel Kinsky… manchmal auch als"Berlin" bekannt.

Если вы не хотите, чтобы ваши фотографии и сообщения стали общедоступными, вы должны удалить WhatsApp с телефона",- уверен Павел Дуров.
Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Fotos und Nachrichten öffentlich verfügbar sind, müssen Sie WhatsApp von Ihrem Telefon entfernen", sagte Pavel Durov.

Павел Дуров уволен из" ВКонтакте" навсегда.
Pawel Durow, aus VKontakte herausgedrängt, auf immer.

Возможно, отчасти именно по причине своего ярко выраженного антикоммунистизма, Польская Церковь и Иоанн Павел II часто считаются« консерваторами».
Vermutlich aufgrund ihrer stark antikommunistischen Position werden die polnische Kirche und Johannes Paul II oft als,, konservativ" bezeichnet.

Но Павел был здесь, он занес меня в дом и наклад бинт.
Aber Pavel hier hat mich hereingetragen und einen Verband dran gemacht.

Января 2016 года новым кандидатом на пост премьер-министра стал Павел Филип, выдвинутый ДПМ и поддержанный новым парламентским большинством.
Januar 2016 wurde der von der PDM nominierte und von der neuen parlamentarischen Mehrheit unterstützte Pavel Filip Kandidat für das Amt des Premierministers.

Павел прав, лучше всего помогает FULLMARKS, быстро и эффективно.
Pavel hat recht, FULLMARKS hilft am besten, schnell und effizient.

Пресвятая Дева Мария, помолись за нас пресвятой архангел Михаил пресвятой Иоанн Креститель святые апостолы Петр и Павел, и все святые молите Бога за нас.
Darum bitte ich dich, heilige Maria, Mutter Gottes gesegneter Erzengel Michael gesegneter John Baptist die Heiligen Apostel, Peter und Paul, und alle Heiligen bittet den Herrn.

Павел Зингер( имя при рождении Пауль) родился в России, в Пятигорске, в русско- немецкой семье.
Pavel Singer(Geburtsname Paul) wurde in einer deutsch-russischen Familie geboren.

Большинство людей знают, что Церковь выступала против гелиоцентризма Коперника, поддержанного Галилеем, за что Папа Римский Иоанн Павел II извинился в 1992 году.
Die meisten Menschen wissen, dass sich die Kirche Galileos Lehre des kopernikanischen Heliozentrismus widersetzte, wofür sich Papst Johannes Paul II im Jahr 1992 entschuldigt hat.

Павел Павлович, мое главное впечатление вы очень молоды. Я ничего оскорбительного не имею в виду.
Pawel Pawlowitsch, mein stärkster Eindruck von Ihnen, und das soll keine Beleidigung sein, ist, dass Sie sehr jung sind.

В соревнованиях по стрельбе из арбалета среди награжденных были Колпаков Виктор, Кондратенко Павел, Тоболин Олег, Коновалов Сергей, Смирнов Сергей, Агалакова Елена и Кондратенко Елена.
Die Preisträgern im Schießen waren Kolpakov Viktor, Kondratenko Pawel, Tobolin Oleg, Konovalov Sergey, Smirnov Sergey, Agalakova Elena und Kondratenko Elena.

В 2005 Павел Кука был назначен спортивным директором клуба« Марила», но через полгода покинул клуб по собственному желанию.
War Pavel Kuka Sportdirektor beim tschechischen Erstligisten FK Marila Příbram, verließ den Klub aber auf eigenen Wunsch schon nach einem halben Jahr.

Как пишет профессор Павел Рейфман, цензура в дореволюционной России была суровой, но« в Советском Союзе она приобрела новое качество, стала всеобъемлющей, всесильной».
Wie Professor Pawel Reifman schrieb, war die Zensur im vorrevolutionären Russland streng, in der Sowjetunion erreichte sie jedoch einen bis dahin unbekannten Einfluss und wurde allumfassend und allmächtig.