ПАРАШЮТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Fallschirme
• Fallschirm

Примеры использования Парашюты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Парашюты открыты.
Fallschirme geöffnet.

Выпускаю парашюты.
Aktiviere Fallschirm.

Приготовьте свои штаны- парашюты.
Besser ihr packt eure Fallschirm Hosen aus.

А где парашюты?
Wo sind die Fallschirme?

Он забрал все парашюты.
Er hat alle Fallschirme.

Да, да, парашюты.
Ja, die Fallschirmspringer.

Секс, наркотики, парашюты.
Sex, Drogen, Fallschirmspringen.

Здесь тихо. Парашюты готовы.
Die Schirme sind bereit.

Я видела еще парашюты.
Ich habe weitere Fallschirme gesehen.

Потом испытывал экспериментальные парашюты.
Danach hat er Fallschirme getestet.

Где ваши парашюты,?
Wo sind eure Fallschirme?

Думаешь, надо оставить парашюты?
Denkst du wir sollten die fallschirme aufheben?

Вы нашли парашюты?
Haben Sie Fallschirme gefunden?

Эти парашюты из наших военно-воздушных сил.
Die schirme sind von unserer luftwaffe.

Ладно, я понесла парашюты.
Ok, ich nehme die Fallschirme mit.

Леди и джентльмены, наденьте пожалуйста ваши парашюты.
Ladys und Gentlemen, bitte Fallschirme an!

Что еще за штаны- парашюты?
Was zur Hölle sind Fallschirm Hosen?

В хвосте есть парашюты, но высота слишком большая.
Die Fallschirme sind im Heck. Aber wir sind zu hoch.

Вы сбросили те парашюты.
Sie haben die Fallschirme abwerfen lassen.

Но… Ты говорил, что парашюты на всякий случай.
Aber du sagtest, die Fallschirme wären nur für den Notfall.

А что там было про парашюты?
Was hattest du da über Fallschirme gesagt?

Дело в том, что мы с Лизой сами складываем наши парашюты.
Fakt ist, dass Lisa und ich unsere Fallschirme selbst zusammenlegen.

Мы снижаемся, нам не нужны будут чертовы парашюты нас не спасут!
Wenn wir tiefer gehen, brauchen wir keine verdammten Fallschirme!

И их парашюты могут быть тремя блоками льда.
Und die Fallschirme könnten Eisblöcke sein. Eindeutig, es gibt noch einige Hindernisse.

Не думали раздать им парашюты?
Habt ihr nie daran gedacht, ihnen Fallschirme zu geben?

Нет, парашюты и все дела начались с наступлением ремиссии.
Nein. Das Drachenfliegen und all das… damit hat sie angefangen, als sie in Remission ging.

Не только мы видели эти парашюты.
Wir sind nicht die Einzigen, die die Fallschirme gesehen haben.

Эти парашюты, что они использовали, очень опасны для новичков, да и район падения- не для слабонервных.
Diese Sportschirme, die sie benutzt haben, sind für Anfänger gefährlich und dieses Absprunggebiet ist nichts für schwache Nerven.

Я хотел отдать приказ о капитуляции, когда они сбросили те парашюты.
Ich wollte gerade kapitulieren, als sie die Fallschirme abwarfen.

Если есть вход в атмосферу, то нужно заранее тестировать парашюты.
Wenn man in eine Atmosphäre eintreten will, muss man vorher die Fallschirme testen.