ПАРШИВЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• lausige
• miese
• schlechter
• beschissenen

Примеры использования Паршивый на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Паршивый день.
Mieser Tag.

Ты паршивый лгун.
Du bist ein lausiger Lügner.

Паршивый день.
Schlimmer Tag.

У вас паршивый день?
Ihr hattet ein miesen Tag?

Паршивый пес!
Schnauze, du Hund!

Каждый паршивый день.
Jeden gottverdammten Tag.

Адвокат был паршивый.
Ich hatte einen schlechten Anwalt.

Да, очень паршивый день.
Ja, sehr schlechter Tag.

Паршивый женатый холостяк.
Dreckiger, verheirateter Junggeselle.

Сегодня был паршивый день.
Es war ein stressiger Tag.

Псевдоним довольно паршивый.
LACHT Ist ein ziemlich lausiges Alias.

У меня был паршивый день.
Ich hatte einen beschissenen Tag.

Извини, паршивый выдался день.
Tut mir leid, wir hatten ein miesen Tag.

Сегодня ты паршивый врач.
Heute warst du ein schlechter Arzt.

Это паршивый несчастный случай.
Das war ein verdammter Unfall, hörst du.

И все это- за паршивый перетрах.
Und das für einen lausigen Fick.

Так всегда было. Да, ты паршивый друг.
Und du bist ein lausiger Freund.

Паршивый у тебя вкус на мужчин.
Du hast einen lausigen Geschmack bei Männern.

А этот бар вовсе не паршивый.
Und diese Bar ist überhaupt nicht beschissen.

Нет, этот паршивый панк использует ее!
Nein, dieser minderwertige Punk benutzt sie!

Да ладно. Расскажи мне про свой паршивый день.
Erzähl mir von deinem beschissenen Tag.

Это все лишь паршивый школьный конкурсов талантов.
Es ist eine lausige Schultalentshow.

Эх, я думаю технический термин будет" паршивый.
Ich glaube der technische Begriff ist"lausig.

Желе и паршивый сериал семидесятых годов.
Wackelpudding und eine schlechte 70er-Jahre-Serie.

Хотите купить мой паршивый старый трейлер?
Sie wollen mein schrottiges altes Wohnmobil kaufen?

У меня был паршивый год, и я хочу все уладить.
Ich hatte ein mieses Jahr. Ich will das geklärt haben.

Ричард, вы сказали мне что я- паршивый учитель.
Richard, sie haben mir gesagt, ich bin ein schlechter Lehrer.

У тебя паршивый голос, паршивая индивидуальность, и это не измениться.
Du hast'ne lausige Stimme und Persönlichkeit.

И однажды весь этот паршивый мир будет принадлежать им.
Und daß eines Tages… diese ganze lausige Welt ihnen gehören würde.

Грязный, паршивый зверь, но в его костлявой груди билось сердце воина.
Ein verdrecktes, räudiges Biest, aber mit dem Herzen eines Kriegers.