ПАТРИОТИЧЕСКИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• patriotische
• der PATRIOT
• die Patriotische

Примеры использования Патриотический на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это наш патриотический долг.
Wir sehen das als unsere Pflicht.

Я не уверен, что вы верно выполняете свой патриотический долг.
Ich bin nicht überzeugt, dass Sie Ihre patriotische Pflicht erfüllen.

Это мой патриотический долг.
Es ist meine patriotische Pflicht.

Видать, пришла мне пора исполнить свой патриотический долг.
Ich schätze, es ist an de Zeit für mich, meine patriotische Pflicht zu erfüllen.

Думаю, это патриотический долг.
Ich sehe es als patriotische Pflicht.

В этот патриотический праздник, мы хотели бы напомнить вам: в Универсальной Декларации Прав Человека.
An diesem patriotischen Feiertag wollen wir euch daran erinnern, dass gemäß der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte.

Я поступила сюда, чтобы исполнить свой патриотический долг. И чтобы познакомиться с парнями.
Ich tue meine patriotische Pflicht und lerne Männer kennen.

Потому что Патриотический Акт был односторонним законом.
Weil der PATRIOT Act ein unilaterales Gesetz ist.

Почему так получилось? Потому что Патриотический Акт был односторонним законом.
Warum das passierte? Es passierte, weil der PATRIOT Act ein unilaterales Gesetz ist.

Самые похотливые женщины Римской империи пришли сюда сегодня, чтобы выполнить свой патриотический долг!
Die heißesten Weiber des römischen Reiches sind heute hier anwesend, um mit jedem, der will, ihre patriotische Pflicht zu tun!

Патриотический Акт запретил Банку США и зарегистрированным в США иностранным банкам проводить какие-либо операции с оффшорными предприятиями.
Der PATRIOT Act untersagte amerikanischen Banken und Banken, die in den USA registriert waren, Geschäfte mit Unternehmen außerhalb des Landes.

Многие из вас знают, что Патриотический Акт- это закон, который сильно снижает свободы американцев ради защиты их от терроризма.
Viele unter Ihnen wissen, dass es sich bei dem PATRIOT Act um ein Gesetz handelt, das die Freiheitsrechte der Amerikaner einschränkt, um sie vor Terrorismus zu schützen.

Я бы соврал Вам, если бы сказал, что я не учитывал тот фактор, что у Вас есть свой законный личный политический и патриотический интерес во всем этом деле.
Und ich müsste lügen, würde ich behaupten, dass mir nicht bewusst ist, dass Sie ein starkes, persönliches, politisches und patriotisches Interesse an der Sache haben.

В Китае Национальный Народный Конгресс принял в 2004 году новое определение понятий« предприниматель» и« единоличный собственник», назвав их“ строителями дела социализма” и включив их в Единый патриотический фронт.
In China definierte der Volkskongress im Jahr 2004 Unternehmer und Eigentümer als„Erbauer der sozialistischen Sache“ und band sie in die Patriotische Einheitsfront ein.

Оставалось всего несколько вооруженных группировок:" Сияющий путь" в Перу, Патриотический фронт Мануэля Родригеса в Чили, сапатисты в штате Чьяпас на юге Мексики, но только в течение короткого периода времени, и FARC в Колумбии.
Übrig blieben nur mehr ein paar Gruppen: der Leuchtende Pfad in Peru, die Patriotische Front Manuel Rodríguez in Chile, für kurze Zeit die Zapatisten im mexikanischen Bundesstaat Chiapas und die FARC in Kolumbien.

Как сообщил вице- президент организации Игорь Шарипов, кировское региональное отделение" Юного друга закона" было признано одним из лучших, выиграло грант и поэтому смогло организовать такой военно- патриотический лагерь.
Wie Vizepräsident der Organisation Igor Scharipow mitgeteilt hat, war die Kirower regionale Abteilung"Jungen Freundes des Gesetzes" als einer der Besten anerkannt, hat die Beihilfe und deshalb gewonnen konnte solches militär-patriotische Lager organisieren.

Патриотическая платформа.
Patriotische Plattform.

Нортумбрии, высказались за ним, и даже Stigand, патриотические архиепископ.
Northumbria, erklärten sich für ihn: und sogar Stigand, der patriotische Erzbischof von.

Представьте, как играет патриотическая музыка.
Stellt euch patriotische Musik vor.

Патриотические дни памяти укрепляли связь с идеалом Луизы.
Vaterländische Gedenktage vertieften die Bindung an das Vorbild Luise.

В Патриотическом Акте об этом ведь нет ничего?
Darüber steht im PATRIOT Act nichts, oder?

Серия патриотических историй из Вюртемберга от старейших дней до нашего времени.
Geschildert in einer Reihe von vaterländischen Erzählungen aus Württembergs ältesten Tagen bis auf unsere Zeit.

Но есть в Патриотическом Акте секция, которая относится именно к финансам.
Aber es gibt einen Absatz im PATRIOT Act, der sich speziell auf das Finanzwesen bezieht.

Большая часть этих изменений объединена в так называемом Патриотическом Акте США.
Die meisten dieser Änderungen sind im so genannten„USA Patriot Act“ enthalten.

Обеспечили и оружием, и идеологией, и патриотическим боем в барабаны?
Komplett mit Waffen und Ideologie und patriotischem Paukenschlag?

Вы рассказали ему, что ваша патриотическая группа крадет деньги у Аль-Каиды?
Haben Sie ihm gesagt, dass Ihre patriotische Gruppe Geld von Al Kaida stahl? Er ist ausgerastet?

Автор лирических и эпических поэм, патриотической лирики, политических эссе и исторических исследований.
Pucić verfasste lyrische und epische Gedichte, patriotische Lyrik, politische Aufsätze und historische Studien.

Единой патриотической сирийской оппозиции не существовало с тех пор, как экстремисты взяли под свой контроль мирные акции протеста в 2011 году.
Seitdem der friedliche Protest 2011 von Extremisten an sich gerissen wurde, gibt es keine einheitliche, patriotische syrische Opposition mehr.

Кроме Хезболлы в« 8 марта» входит светское шиитское движение Амал и Свободное патриотическое движение, большая христианская группа под руководством генерала Мишеля Ауна.
Neben der Hisbollah umfasst das Bündnis die stärker weltlich ausgerichtete schiitische Amal-Bewegung sowie die Freie Patriotische Bewegung, eine große, von General Michel Aoun geführte christliche Gruppe.

Я с ним подружился когда-то в прошлом прошлом, когда у него была патриотическая фаза.
Ich war früher mal mit ihm befreundet. Damals, als er noch seine patriotische Phase hatte.