ПЕРВЫЙ ВОПРОС на Немецком - Немецкий перевод

• die erste Frage
• Frage eins
• der ersten Frage

Примеры использования Первый вопрос на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Первый вопрос.
Frage eins.

Мой первый вопрос.
Meine erste Frage.

Первый вопрос.
Erste Frage.

Эрин, первый вопрос.
Erin, erste Frage.

Первый вопрос.
Okay… Frage eins.

Это первый вопрос.
Das ist meine erste Frage.

Первый вопрос.
Meine erste Frage.

Итак, мой первый вопрос.
Meine erste Frage lautet also.

Первый вопрос за 10 очков.
Erste Frage für zehn Punkte.

Ответ на первый вопрос- да, структура существует.
Die Antwort auf die erste Frage lautet ja- es gibt eine Struktur.

Первый вопрос: где медведь?
Am wichtigsten ist: wo ist der Bär?

По прошествии двенадцати лет переходного периода ответ на первый вопрос перестал быть таким однозначным.
Nach zwölf Jahren des Übergangs ist die Antwort auf die erste Frage verschwommen.

На первый вопрос 63% людей ответили.
Bei der ersten Frage antworteten 63% mit.

Первый вопрос:« Как вы стали моделью?
Die erste Frage lautet:"Wie wird man ein Model?

И вот первый вопрос: как правильно поступить?
Unsere erste Frage lautet: Wie handelt man hier richtig?

Первый вопрос, и… классическая музыка мертва?
Meine erste Frage lautet: Ist die klassische Musik tot?

Нет" на первый вопрос. И, как ни печально," да" на второй.
Nein zur ersten Frage und ja, leider, zur zweiten.

Первый вопрос- почему вам должно быть не все равно?
Als erstes frage ich Sie: Wieso sollten Sie sich Sorgen machen?

Ответ на первый вопрос обнадеживает; ответ на второй‑ нет.
Die Antwort auf die erste Frage ist beruhigend; die Antwort auf die zweite ist es nicht.

Первый вопрос, с которым каждый из вас должен разобраться, таков.
Die allererste Frage, der Sie nachgehen sollten ist.

Мой первый вопрос к обоим кандидатам.
Meine erste Frage geht an beide Kandidaten.

На первый вопрос 63% людей ответили:« Да, нам это нравится».
Bei der ersten Frage antworteten 63% mit: Ja, wir mögen sie.

Мой первый вопрос- когда вы появились в Мистик.
Meine erste Frage ist, wann du nach Mystic.

Наш первый вопрос от Аллена. Ему девять лет.
Unsere erste Frage kommt von Allen Er ist neun Jahre alt.

Первый вопрос заключается в продолжении расширения.
Der erste Punkt betrifft die Fortsetzung der Erweiterung.

Мой первый вопрос- почему вы двое пришли на самооценку вместе?
Meine erste Frage lautet: Warum machen Sie zwei Ihre Selbsteinschätzung gemeinsam?

Итак, первый вопрос в том, каким должен быть первый вопрос для дизайнера?
Die Frage ist also, was ist die erste Frage für Designer?

Наш первый вопрос сколько микросостояний порождают выигрышное макросостояние?
Unsere erste Frage war wie viele Mikrozustände erstellen den Gewinner Makrozustand?

Там первый вопрос был, сколько раз твой парень приносил тебе завтрак в постель.
Die erste Frage lautete, wie oft Ihr Partner Ihnen Frühstück im Bett serviert hat.

Первый вопрос: почему Китай развивается намного быстрее чем Индия.
Die erste Frage lautet an dieser Stelle, warum China so viel schneller als Indien gewachsen ist.