ПЕРЕГОРЕЛА на Немецком - Немецкий перевод

• ist kaputt
• ist durchgebrannt

Примеры использования Перегорела на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Лампочка перегорела.
Die Glühbirne ist durchgebrannt.

Да, перегорела лампочка или что-то еще.
Nein, die Birne ist kaputt oder so.

Мама, у меня лампа перегорела.
Mom, meine Lampe ist kaputt.

Моя личность перегорела на ментоловый пепел.
Meine ganze Identität ging in einer Grube voll Menthol-Asche verloren.

Одна в гостиной перегорела.
Die Lampe im Schlafzimmer ist kaputt.

Эй, пап, я не могу найти свой шарф, потому что в гардеробной перегорела лампочка.
Hey, Dad, ich kann meinen Schal nicht finden und die Lampe im Schrank ist durchgebrannt.

В ту ночь лампа на маяке перегорела.
Der Leuchtturm ging in jener Nacht kaputt.

Один из светильников над входом перегорел.
Eine der Verandalampen ist durchgebrannt.

Он перегорел.
Er ist kaputt.

Не перегоревших, не испорченных?
Nicht erschöpft, nicht korrupt?

И теперь, если он не сломан, и транзисторы не перегорели.
Und wenn er jetzt nicht kaputt ist und die Transistoren nicht durchgeschmort sind.

Повреждения от воды, схемы перегорели, программного обеспечения повреждено.
Da ist der Wasserschaden, Schaltkreise sind durchgebrannt, die Software ist beschädigt.

Ваш шок перегорит.
Der Schock wird verglimmen.

Еще пару лет, и он перегорит.
Noch ein paar Jahre und er verschwindet.

Все провода перегорели.
Die Kabel sind durchgeschmorrt.

Я надеялась, что у нее перегорит.
Ich habe gehofft, es würde vorübergehen.

Причина неисправности: 1 шнур питания разомкнут; 2 перегорел предохранитель питания для замены шнура питания; Метод обработки: заменить предохранитель.
Die Fehlerursache ist: 1 das Netzkabel ist offen; 2 Die Netzsicherung ist durchgebrannt, um das Netzkabel auszutauschen. Verarbeitungsmethode: Ersetzen Sie die Sicherung.

После того, как предохранитель перегорел, он запускает контакт и вызывает размыкание выключателя нагрузки.
Nachdem die Sicherung durchgebrannt ist, löst sie den Stift aus und bewirkt, dass sich der Lastschalter öffnet.

Нельзя оставлять их на плите слишком долго, или батарее перегорят, но… Неплохо, да?
Sie nicht zu lange auf der Platte zu lassen, sonst verbrät es die Batterien, aber… nicht schlecht, ha?

Свалка Нью-Йорка на полпути между Вест Эггом и городом, где перегоревший уголь, питающий цветущий золотой город, выбрасывали мужчины, которые нечетко двигались и уже меркли в пыльном воздухе.
New Yorks Schutthalde auf halbem Weg zwischen West Egg und der Stadt. Wo die ausgebrannte Kohle, die die wachsende goldene Stadt befeuerte, von Männern entsorgt wurde, die schemenhaft und sich schon selbst auflösend durch den Staub geisterten.

Эта книга содержит данные по периодической замене тормозных колодок Nlva, свечей зажигания, двигателя, замена масла и соответствующих фильтров и ламп и предохранителей, которые имеют тенденцию перегорать.
Dieses Buch enthält die Daten für den periodischen Austausch der Bremsbeläge Nlva, Zündkerzen, Motor, ölwechsel und die zugehörigen Filter und Lampen und sicherungen, die haben eine Tendenz zu burn-out.

Сентября 1632 года пастор из Ваха отмечает:« В этот день враги предали огню Поппенройт, Фюрт и свой лагерь у Альтен Фесте…», 26 сентября он фиксирует в Фюрте«… как оба моста полностью перегорели и упали в воду…».
September 1632 notierte der Pfarrer von Vach:„An diesem Tag hat der Feind Poppenreuth, Fürth und sein Lager um die Alten Vesten in Brand gesteckt…“, am 26. September stellte er in Fürth fest„… wie beede Brucken doselsbt gantz obgebrannd und ins Wasser gefallen sein…“.

Честно говоря, я просто перегорел.
Ich war offen gesagt ausgebrannt.

Мы не перегорим.
Wir werden nicht ausbrennen.

Они очень быстро перегорают.
Sie brennen schnell aus.