ПИКСЕЛЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Pixel
• Pixeln

Примеры использования Пикселей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У этого изображения разрешение примерно 10 миллиардов пикселей.
Dieses Bild zum Beispiel hat etwa 10 Milliarden Bildpunkte.

Максимальное разрешение составляет 20M пикселей, но интерполированное.
Die maximale Auflösung beträgt 20 m Pixel, aber es wird interpoliert.

А эти частицы- вода, тогда как наше облако- это облако из пикселей.
Und diese Partikel sind Wasser, während unsere Wolke eine Wolke aus Bildpunkten ist.

HD камера 12 миллионов пикселей камеры модель самолета от наводнения с микрофоном.
Hd Kamera 12 Millionen Pixel Modellflugzeuge Kamera von Überschwemmung mit einem Mikrofon.

HMI: через клавиатуру и большой полупрозрачный ЖК- дисплей 320 x 240 пикселей.
HMI: über Tastatur und ein großes Transflektierend LCD-Display 320 x 240 Pixel.

Как G4 Jiayu, UMI X2 имеет двойной сим и передней камеры 13M пикселей, со вспышкой и автофокусом.
Neben dem Jiayu G4, die UMI X 2 verfügt über dual-Sim und Frontkamera 13 m Pixel, mit Blitz und Autofokus.

Версия SJ400 Plus ниже, Вы можете записывать видео на 30fps 2K, и фото в 12M пикселей;
Die version SJ400 sowie unter, kann Videos aufnehmen, in 2 k 30 fps, und Bilder in 12 m Pixel;

Это изображение постройки из физических пикселей, пикселей из воды, а также проекций на них.
Hier ist nun ein Bild des Gebäudes mit den physischen Bildpunkten, den Bildpunkten aus Wasser und die Projektionen darauf.

Избежать затопления 0308. камера высокой четкости, статические может достигать 12 миллионов пикселей.
Vermeiden Überschwemmungen 0308. High-Definition-Kamera, können statische erreichen 12 Millionen Pixel.

Иди_ гор используется для перемещения Черепашки на X пикселей от левой границы холста, высота остается неизменной.
Mit dem Befehl gehex bewegt sich die Schildkröte auf X Pixel vom linken Rand der Zeichenfläche, bleibt dabei aber auf gleicher Höhe.

MP4 видео доступны в разрешениях: выбрать небольшой размер 360 пиксели или высокая четкость 720 пикселей.
MP4-Videos sind in Auflösungen zur Verfügung: wählen Sie die kleine Größe 360 Pixel oder die High-Definition 720 Pixel.

В данном способе изображение разделяется на блоки 8x8 пикселей, каждый из которых используется для шифрования одного бита сообщения.
Das Bild wird ferner in Blöcke zu 8×8 Pixeln unterteilt, zu welchen jeweils das passende Deinterlacing-Verfahren angegeben wird.

Как и у предшественника, разрешение 27- дюймовой модели составляло 2560× 1440 пикселей, а соотношение сторон экрана- 16: 9.
Wie beim Vorgänger, dem Apple Cinema Display, betrug die Auflösung beim 27-Zoll-Modell 2560 × 1440 Pixel bei einem 16:9 Seitenverhältnis.

Щелкните мышкой на одном из квадратов для выбора размера ластика. Вы можете выбирать размер в 2, 3, 5, 9, 17 и 29 пикселей.
Klicken Sie auf ein Quadrat, um die Größe der Radierer einzustellen. Zur Auswahl stehen Quadrate mit Seitenlängen von 2, 3, 5, 9, 17 und 29 Pixeln.

Дело в том, что LG, кажется, выбрать дисплей 5, 3" с Разрешение QHD( 2560 1440 пикселей х) для G4 не удивительно подробно.
Die Tatsache, dass LG scheint eine Anzeige 5,3"mit einer Auswahl QHD Auflösung(2560 1440 Pixel x) für G4 ist nicht überraschend detailliert.

Затем поставить этот адаптер в телефон и начинает снимать с него, который имеет лучший объектив, оптическое увеличение и 14M пикселей.
Sie dann diesen Adapter auf Ihrem Handy zu setzen und mit ihm fotografieren, Das hat ein besseres Objektiv, optischer Zoom und 14 m Pixel.

Компьютерам нужны фотореалистичные экраны. С миллионами пикселей, самообучением, и системами диагностики. Компьютерам следует побеждать меня в шахматы!
Computer brauchen fotorealistische Bildschirme mit Millionen Pixeln, sollten selbstlernend sein, komplexe Aufgaben lösen, mich beim Schach schlagen!

В этом году на стенде компании Nissan потребовалась мощность медиасервера WingsEngine Stage для воспроизведения карты шириной более 5, 500 пикселей.
Bei Nissan setzte man die leistungsstarke WingsEngine Stage ein, die ein Projektions-Mapping von mehr als 5.500 Pixeln in der Breite bewältigte.

Это 1, 3 мегапиксельная камера, которая имеет разрешение получаемых снимков 1280× 960 пикселей, как в некоторых мобильных телефонах.
Es handelt sich dabei um eine Kamera mit 1,3 Megapixeln, welche also Fotos in einer Auflösung von bis zu 1280 mal 960 Pixeln schießt, ähnlich den Kameras in älteren Handys.

Используется для перемещения Черепашки на Y пикселей от верхней границы холста, положение относительно левой границы остается неизменным.
Mit dem Befehl gehey bewegt sich die Schildkröte auf Y Pixel vom oberen Rand der Zeichenfläche, bleibt dabei aber auf gleicher Entfernung vom linken Rand der Zeichenfläche.

После доработки версии HTML экрана настроек для улучшения применяемости и сделал это по умолчанию для малого экрана телефона менее 480х800 пикселей.
Überarbeitete die HTML-Version des SETTINGS-Bildschirms, um die Nutzbarkeit zu verbessern und machte es zum Standard für kleine Bildschirmtelefone weniger als 480x800 Pixel.

IR Thermal Imagers серии UTi80 спроектированы с инфракрасным детектором 80* 60 пикселей, как ядро и поддерживаются высококачественным оптическим объективом, простой в использовании операционной системой.
UTi80 Serie IR Thermal Imager sind mit Infrarot-Detektor 80* 60 Pixel, als Kern und unterstützt mit hochwertigen optischen Objektiv, Benutzerfreundlichkeit Betriebssystem.

Но это не имеет никакого значения, потому что единственное, что ограничивает эффективность подобной системы- это количество пикселей на вашем экране в данный момент.
Es macht keinen Unterschied, denn das einzige, was die Leistung eines Systems wie diesem einschränken kann, ist die Anzahl an Pixeln auf Ihrem Bildschirm in jedem Moment.

А тем из вас, кто интересуется фотографией, следует представить себе" Евклид" как такой грандиозный цифровой фотоаппарат с матрицей размером более полуметра и почти миллиардом пикселей.
Die Fotografen unter ihnen müssen sich Euclid ein bisschen wie eine großartige Digitalkamera mit einem Bildsensor von knapp über einem halben Meter und fast einer Milliarde Pixel vorstellen.

А потому, что вы приходите к производителю- не буду упоминать его имени- нам был нужен маленький дисплей без идеальной однородности цвета; даже пара пикселей могла бы отсутствовать, и яркость быть поменьше.
Sondern weil man zu einem Hersteller gehen kann- und ich nenne keine Namen- aber wir wollten ein kleines Display, es musste keine perfekte Farbkonstanz haben; Es könnten sogar ein oder zwei Pixel fehlen, es musste nicht so hell sein.

Как разрешение улучшилось за эти годы, первая игра имела разрешение 64 000 пикселей, в то время как лучшие телефоны сегодня имеют разрешение более 40 миллионов пикселей.
Um euch eine Vorstellung davon zu geben, wie sich die Auflösung im Laufe der Jahre verbessert hat- das erste Pac Man Spiel aus dem Jahr 1980 hatte eine Auflösung von 64.000 Pixeln, während die besten Telefone heutzutage eine Auflösung von mehr als 40 Millionen Pixeln haben.

Это ниже является первым из них, с экраном 5 дюймовый 720p, QuadraCore процессор 1. 2GHz( а также G3S е о UMI X2), 1Гб оперативной памяти и передней камерой/ задняя 5/ 12M пикселей.
Weiter unten ist der erste von Ihnen, mit Bildschirm 5 Zoll-720p, QuadCore-Prozessor 1,2 GHz(sowie die Für Beige G3s und die UMI-X 2), 1GB RAM und eine Kamera vorne/hinten 5/12 Mio. Pixel.

Это экран с новой высокой плотности Apple" Retina Display", из которых разрешение 960* 640, 326 пикселей могут быть отображены в за- дюймовый экран, это прекрасно плотность была далеко за другой марки телефонов высокого класса сейчас.
Dies ist ein Bildschirm mit neuen höherer Dichte Apples"Retina Display", von denen Auflösung 960* 640, 326 Pixel in pro-Zoll-Bildschirm angezeigt werden können, dieses feine Dichte hat sich weit über die andere Marke für High-End-Handys jetzt gewesen.

Инфракрасный тепловизор UTi80 с инфракрасным тепловизором с низкой ценой UTi80 Инфракрасный тепловизор с низкой ценой: ИК- тепловизоры серии UTi80 разработаны с инфракрасным детектором 80* 60 пикселей, как ядро и поддерживаются высококачественным оптическим.
UTi80 Industrial Infrarot-Wärmebildkamera mit niedrigem Preis UTi80 Industrielle Infrarot-Wärmebildkamera mit niedrigem Preiseinsatz: UTi80 Serie IR Thermal Imager sind mit Infrarot-Detektor 80* 60 Pixel, als Kern und unterstützt mit hochwertiger optischer Linse.

Инфракрасный тепловизор UTi80 с инфракрасным тепловизором с низкой ценой UTi80 Инфракрасный тепловизор с низкой ценой: ИК- тепловизоры серии UTi80 разработаны с инфракрасным детектором 80* 60 пикселей, как ядро и поддерживаются высококачественным оптическим объективом, использовать операционную систему.
UTi80 Industrial Infrarot-Wärmebildkamera mit niedrigem Preis UTi80 Industrielle Infrarot-Wärmebildkamera mit niedrigem Preiseinsatz: UTi80 Serie IR Thermal Imager sind mit Infrarot-Detektor 80* 60 Pixel, als Kern und unterstützt mit hochwertiger optischer Linse, Easy-of- Betriebssystem verwenden.