ПИНЦЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• eine Pinzette

Примеры использования Пинцет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пинцет и йод.
Pinzette und Jod.

Это пинцет?
Sind das Pinzetten?

Большой пинцет.
Große Pinzette!

Дай пинцет.
Gib mir eine Pinzette.

Пинцет, пожалуйста.
Pinzetten, bitte.

Точно и пинцет.
Ja, und die Pinzette.

Пинцет и промывание.
Forzeps und Irrigation.

Острый пинцет.
Eine scharfe Pinzette.

Пюрет, дай ка мне пинцет.
Pyret, gib mir mal eine Pinzette!

У тебя есть пинцет или типа того?
Haben Sie eine Pinzette oder so etwas?

Ария, дай мне пинцет.
Aria, gib mir die Pinzette.

Ты забыла пинцет у себя в Огайо?
Hast du deine Pinzette in den Shaker Heights vergessen?

Мам, а где этот пинцет?
Mum, wo sind diese Pinzetten?

Кензи, крыса жива, просто спит а это всего лишь пинцет.
Kenzi, sie schläft nur. Das ist bloß eine Pinzette.

Куда приятнее, чем пинцетом.
Viel sexier als eine Pinzette.

Высококачественный пинцет для ухода за аквариумом и террариумом.
Hochwertige Pinzette für Aquaristik und Terraristik.

РУКИ. У меня в сумочке есть пинцет.
In meiner Tasche ist eine Pinzette.

Но потеряла пинцет, и теперь мы не сможем оперировать.
Leider verlor ich die Pinzette, also können wir nicht operieren.

Я тоже знаю как поднимать маленькие предметы пинцетом.
Ich weiß auch, wie man Dinge mit einer Pinzette aufhebt.

Мне нужен пинцет, зажигалка и где та перекись?
Ich brauche Pinzetten, ein Feuerzeug. Und wo ist das Wasserstoffperoxid?

Найдите что-нибудь дезинфицирующее и марлю, какой-нибудь пинцет.
Holt mir Desinfektionsmittel, irgendwas Gazeähnliches und eine Pinzette.

И выбрать вручную пинцетом оставшихся полудохлых блох.
Und wählen Sie die restlichen halben Flöhe manuell mit einer Pinzette aus.

Держите мешалку пинцетом, погрузите в абсолютный этанол и несколько раз промойте, затем высушите феном.
Halten Sie den Rührer mit einer Pinzette fest, tauchen Sie ihn in absolutes Ethanol und waschen Sie ihn mehrmals.

Понадобится йод, скальпели 10 и 15, пинцет и большая миска для салата.
Ich brauche Iod, Skalpelle Nummer 10 und 15, Zangen und eine größere Salatschüssel.

Натали выдернула их пинцетом. Она просто их вырвала. А что мне надо было делать?
Natalie hat sie mit einer Pinzette ausgezupft, einfach rausgerissen?

Для этого мне нужны инструменты, так что помогите найти пинцет и обезболивающее или разнесите мне башку- выбор за вами.
Um das zu tun, brauche ich Werkzeuge, also helfen Sie mir eine Pinzette und Propoxyphen zu finden oder schießen Sie mir ins Gesicht… Ihre Entscheidung.

Держите мешалку пинцетом и погружайте ее в образец масла для повторного тестирования.
Halten Sie den Rührer mit einer Pinzette fest und tauchen Sie ihn in die zu prüfende Ölprobe ein..

Вот я никогда не мог заплакать, когда играл и если нужно заплакать я делал дырку в кармане брал пару пинцетов и начинал щипать.
Ich konnte nie weinen, wenn es angesagt war. Wenn ich dann in einer Szene weinen musste, habe ich mir die Hosentasche aufgeschnitten, eine Pinzette genommen und zu zupfen angefangen.

Также можно достать жало пинцетом или ногтями, но этот способ гораздо менее предпочтителен.
Sie können auch mit einer Pinzette oder Nägel einen Stich bekommen, aber diese Methode ist viel weniger zu bevorzugen.

При укусе пчелы необходимо как можно быстрее пинцетом вынуть жало, так как связанный с ним мешочек с ядом продолжает сокращаться и впрыскивать яд под кожу.
Wenn eine Biene beißt, muss der Stachel so schnell wie möglich mit einer Pinzette entfernt werden, da der zugehörige Giftbeutel weiter schrumpft und das Gift unter die Haut spritzt.