ПИРАТОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Pirat
• Piraten

Примеры использования Пиратом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Станешь пиратом года?
Pirat des Jahres?

Я не хочу быть пиратом.
Ich will kein Pirat sein.

А я был пиратом не одну сотню лет.
Ich war für hunderte Jahre ein Pirat.

Ты не был пиратом?
Nie Pirat gewesen, hoffe ich?

А я пойду поговорю с пиратом.
Ich rede mit dem Piraten.

Пиратом можно быть и без корабля.
Man braucht kein Schiff, um ein Pirat zu sein.

Я считаю себя пиратом.
Ich halte mich für einen Piraten.

Потому что ты пират. Ты хочешь и сам стать пиратом.
Du willst auch Pirat werden.

Я назло всем стану Пиратом года!
Ich werde Pirat des Jahres!

Ты договорился со своим пиратом?
Wie erging es Euch mit Eurem Piraten?

Эрик был похищен пиратом по имени Черная Борода.
Eric wurde von dem Piraten Blackbeard entführt.

Он бежит и становится пиратом.
Er überlebte aber und wurde Pirat.

Стань пиратом и присоединись к тысячам других онлайн.
Werde Pirad und schließ dich tausenden online an.

Потому что я не хочу быть пиратом.
Weil ich kein Pirat sein will.

Хотя, по правде, быть пиратом не всегда плохо.
Aber dennoch ist es nicht ganz schlecht, ein Pirat zu sein.

В детстве, он хотел быть пиратом.
Ursprünglich wollte er Pirat werden.

Его корабль был захвачен Ужасным Пиратом Робертсом, который никогда не оставлял своих пленников в живых.
Sein Schiff wurde vom Grausamen Piraten Roberts angegriffen,"der nie Gefangene machte.

Значит, я становлюсь пиратом.
Laut Definition macht mich das zum Piraten.

Если вы копируете ее, чтобы передать знакомому- простое проявление добрососедских отношений- они называют вас“ пиратом”.
Wenn Sie sie kopieren, um es mit einem Freund zu teilen, was einfach gute Nachbarschaftlichkeit ist, werden Sie als„Pirat“ bezeichnet.

Я думаю, она была написана пиратом.
Ich glaube, der Autor war auch ein Pirat.

Эммы нет, и ты снова станешь пиратом. Снова.
Emma ist fort und du wirst wieder zum Piraten.

Нет, Робертом Льюисом Стивенсоном. Не пиратом.
Robert Louis Stevenson war kein Pirat.

Каждый из вас, друзья, может стать настоящим пиратом в Сомали!
Ihr könnt das Leben der Piraten in Somalia leben, meine Freunde!

Я сюда пришел, чтобы лодку купить, а не стать чертовым пиратом.
Ich will hier ein Boot kaufen und nicht Pirat werden, verflucht.

Ты раньше сражалась с пиратом?
Hast du dich schon einmal mit einem Piraten duelliert?

Нельзя вести переговоры с пиратом.
Wir dürfen nicht mit Piraten verhandeln.

Зачем кому-то хотеть стать пиратом?
Wieso sollte irgendjemand Pirat werden wollen?

Но я не хочу, чтобы ты из-за меня стал пиратом.
Du sollst wegen mir kein Pirat werden!

Человек, от которого я унаследовал корабль, тоже не был Ужасным Пиратом Робертсом.
Der, von dem ich es erbte, war auch nicht der Grausame Pirat Roberts.

Я, конечно, тоже уважаю энциклопедии, но они вряд ли помогут мне стать Пиратом года, правда?
Ich mag Enzyklopädien so sehr wie jeder normale Mensch, aber die sind mir keine große Hilfe dabei, Pirat des Jahres zu werden, oder?