ПОБЕЖДЕН на Немецком - Немецкий перевод

• besiegt
• ist geschlagen
• bin überwältigt
• bezwungen

Примеры использования Побежден на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Был побежден.
Er wurde besiegt.

Ќо он был побежден.
Aber er wurde besiegt.

Он побежден.
Er ist geschlagen.

Ага, он побежден.
Ja, er wird untergehen.

Я побежден.
Ich wurde bezwungen.

Дал' Рок побежден.
Die Dal'Rok ist besiegt.

Побежден глюк в Drupal.
Besiegte Fehler in Drupal.

Враг будет побежден.
Der Feind wird besiegt.

Барретт однако был быстро побежден.
Bennett wurde rasch überwältigt.

Я думаю, он побежден, моя дорогая.
Ich denke, er ist geschlagen, mein Liebling.

Белая Борода побежден.
Weißbart ist besiegt.

Что он был побежден какими-то существами.
Er muss irgendwie besiegt worden sein.

Мой заклятый враг был побежден.
Mein Nemesis ist besiegt.

Малекит был побежден, а Эфир- уничтожен.
Malekith war besiegt und der Äther beseitigt.

Знаешь, когда ты побежден.
Wisse, wann du übertroffen wirst.

И они отвечали:" Я? Побежден женщиной?
Und sie antworteten:"Ich? Besiegt von einer Frau!

Конечно, враг будет побежден.
Natürlich wird der Feind besiegt.

Он побежден, его оружие уничтожено.
Er ist besiegt… seine Waffe ist zerstört.

Импичмент может быть побежден.
Die Enthebung kann bezwungen werden.

Фулкрум" побежден, ваша миссия окончена.
FULCRUM ist geschlagen, Ihre Mission ist erfüllt.

Анситиф не может быть побежден.
Ancitif kann nicht bezwungen werden.

Этот человек побежден, но с ним обращаются, как с победителем?
Der Mann wurde geschlagen und doch ehrt man ihn als Sieger?

И он знал, что он был побежден.
Und er wusste, dass er übertroffen wurde.

Мой был побежден в 2002 году, после 24 лет пребывания у власти.
Moi wurde im Jahr 2002 nach 24 Jahren an der Macht besiegt.

Но, в конце концов, он был побежден.
Aber letztendlich wurde er geschlagen.

Потому что я думал, что он был побежден, так же как и оспа.
Denn ich dachte, es sei ausgerottet. So wie Pocken ausgerottet wurden.

Я прочитал о том, как Запад был побежден.
Ich habe gelesen, wie der Westen gewonnen hat.

Второй тоже, сражался доблестно. но он был побежден и захвачен в плен.
Der Zweite hat auch tapfer gekämpft, aber er wurde übertroffen und festgenommen.

Сли€ умру, не загадав три желан"€, ƒжинн будет побежден.
Wenn der Erwecker vor dem dritten Wunsch stirbt, ist der Dschinn besiegt.

Пока мой брат жив- он не побежден.
Solange mein Bruder noch am Leben ist, ist er nicht besiegt.