ПОЕДУ ДОМОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• fahre nach Hause
• gehe nach Hause
• gehe heim

Примеры использования Поеду домой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Поеду домой.
Ich gehe heim.

Я все же поеду домой.
Ich fahre nach Hause.

Поеду домой.
Ich fahr heim.

Я, пожалуй, поеду домой.
Ich fahre nach Hause.

Я поеду домой.
Ich gehe heim!

Я хочу сказать, что я не поеду домой.
Dass ich jetzt nicht nach Hause gehe.

Поеду домой.
Ich gehe nachhause.

Я не поеду домой.
Ich werd' nicht nach Hause gehen.

Я поеду домой, переоденусь.
Ich gehe mich umziehen.

Думаю, я лучше поеду домой.
Danke schön… Ich denke, ich sollte nach Hause gehen.

Я поеду домой.
Ich gehe nach Hause.

Нет уж, я 18 часов на ногах, поеду домой.
Ich bin seit 18 Stunden dabei, ich gehe nach Hause.

Я поеду домой.
Ich fahre nach Hause.

Что будет с тобой, если я поеду домой?
Wie wäre es für dich, wenn ich nach Hause fahren würde?

Поеду домой, уже поздно.
Ich gehe nach Hause, es ist spät.

Если ни у кого оружия не будет, я поеду домой к дочурке, Дик.
Keine Waffen. Und ich fahr nach Hause, Deke.

Я поеду домой, когда я… захочу этого.
Ich fahre nach Hause, wenn ich es will.

Я доработаю неделю у Петры и поеду домой.
Ich beende meine Arbeit für Petra, dann komme ich nach Hause.

Я поеду домой. Поговорим позже.
Ich sollte nachhause gehen, wir reden später.

Но вместо этого, я поеду домой и займусь подсчетами.
Stattdessen werd ich heimfahren und ein paar Buchungen machen.

Поеду домой немного вздремнуть.
Ich fahre nach Hause und mache ein Nickerchen.

Я проверю сигнал и поеду домой, проверить короткие волны.
Ich checke die Anzeigenseite und fahre nach Hause und checke die Kurzwelle.

Я поеду домой, проведаю Шелли.
Ich gehe nach Hause, um nach Shelley zu sehen.

Что я сделаю, так это выключу свой телефон и просто поеду домой.
Kann ich dir nicht sagen. Ich mache Folgendes: Ich schalte mein Telefon aus und gehe heim.

Я поеду домой посмотреть как там Карл.
Ich gehe nach Hause und schaue nach Carl.

Я не поеду домой. Я сняла комнату.
Weil ich nicht nach Hause fahre, hab ich mir ein Hotelzimmer genommen.

Поеду домой и спокойно умру от сердечного приступа.
Cool! Ich fahre heim und krieg einen Herzinfarkt.

И если я поеду домой одна, то к этому вопросу мы больше не вернемся.
Wenn ich alleine nach Hause gehe, werde ich es niemals wieder erwähnen.

Я поеду домой, соберу вещи и сама отвезу тебя к дому отца.
Ich fahre nach Hause, packe eine Tasche, und dann fahre ich dich persönlich zum Haus meines Vaters.

Я поеду домой, соберу вещи и сама отвезу тебя в дом моего отца.
Ich fahre nach Hause, packe eine Tasche, und dann fahre ich dich persönlich zum Haus meines Vaters.