ПОЖИЛАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• alte
• ältere
• alten
• älteres

Примеры использования Пожилая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пожилая такая.
Wirklich alt.

Женщина, пожилая.
Eine Frau, Seniorin.

Пожилая женщина.
Die ältere Frau.

Это пожилая женщина.
Das ist eine ältere Dame.

Пожилая женщина VS младшего парня.
Ältere Frau VS jüngeren Mann.

Эта пожилая пара.
Dies ist ein älteres Pärchen.

Мы с Роем стали как пожилая пара.
Roy und ich werden wie ein altes Ehepaar.

Мы как пожилая семейная пара.
Wir sind wie ein altes Ehepaar.

Пожилая пара прогуливалась по улице.
Ein älteres Ehepaar ging gerade die Straße hinunter.

ХОТЯ Я пожилая, Я ВСЕ еще красивая.
Schon alt, aber immer noch schön.

Пожилая женщина, раньше она ее не видела.
Es ist eine alte Frau, die sie noch nie gesehen hat.

Мы как пожилая супружеская пара.
Wir sind jetzt ein altes verheiratetes Ehepaar.

В метро меня задела пожилая женщина.
Ich bin in der U-Bahn von einer alten Frau angerempelt worden.

Хозяева- пожилая чета. Они тоже были там.
Sie gehörte alten Kumpeln, die waren auch dort.

Пожилая женщина, одетая в нижнее белье разного.
Eine ältere Frau in verschiedenen Unterwäsche gekleidet.

Внизу живет пожилая пара, они мне как родители.
Da unten wohnen zwei Alte, die sind wie meine Eltern.

Пожилая гражданка печатает на компьютере и ведет блог.
Ein älterer Mitbürger schreibt SMS und Blog-Einträge.

У тебя есть горячая пожилая дамочка, черная девочка.
Du hast eine heiße, ältere Dame, ein schwarzes Mädchen.

Прямо как та пожилая леди, которая отправилась на ваше представление, сэр.
Genau wie die alte Dame auf Ihre Leistung geht, Sir.

Да, в 911 позвонила пожилая леди из этого дома.
Ja, nun, der 911 Anruf ist von einer alten Frau aus diesem Gebäude.

Самая пожилая женщина, когда-либо переплывавшая Ламанш,-… прибыла сегодня в Кале.
Die älteste Kanalschwimmerin aller Zeiten kam heute in Calais an.

Не смейтесь, когда пожилая женщина дает вам добрый совет.
Da brauchen Sie nicht drüber zu spotten, wenn es eine ältere Frau gut mit Ihnen meint.

Я побежал… Пожилая леди стояла над телом Талли, держа в руке окровавленный нож.
Die alte Frau stand bei Tallis Leiche und hielt ein Messer in der Hand.

Дверь Брайони Lodge была открыта, и Пожилая женщина стояла на крыльце.
Die Tür der Briony Lodge war offen, und eine ältere Frau stand auf den Stufen.

Пожилая дама в центре картины за нотным пюпитром- графиня Кама.
Die alte Dame, die hinter dem Notenständer in der Bildmitte sitzt, ist die Gräfin Camas.

Возможно, просто пожилая леди, которая заметила чью-то тень, или детская шутка.
Wahrscheinlich nur eine alte Dame die einen Schatten sah oder ein Kinder-Scherz.

Строгий спад в ренальной функции и пожилая потребность уменьшить пользу.
Schwere Abnahme in der Nierenfunktion und der ältere Bedarf, den Gebrauch zu verringern.

Но потом сладкий пожилая женщина и сказала это раввинский Позор yemima на вас.
Doch dann kam eine süße ältere Frau und sagte: diese rabbinische yemima Shame on you.

Так, весной 1663 г. пожилая женщина и ее дочь отказались проходить э- фуми и в ходе допроса у правителя Нагасаки были забиты камнями.
So z. B. im Frühjahr 1663, als eine alte Frau und ihre Tochter sich weigerten und bei der Befragung durch den Nagasaki-Gouverneur diesen mit Kieselsteinen bewarfen.

Три месяца спустя пожилая пара находит застрявшего на дереве раненого человека с парашютом.
Drei Monate später findet ein älteres Ehepaar im Wald einen verletzten Mann.