ПОЖИЛОЙ МУЖЧИНА на Немецком - Немецкий перевод

• der alte Mann

Примеры использования Пожилой мужчина на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пожилой мужчина.
ÄLTERER MANN.

Кошка?"- спросил пожилой мужчина.
Eine Katze?“ fragte der alte Mann.

Пожилой мужчина, молодая женщина.
Älterer Mann, junge Frau.

Рядом со мной стоял пожилой мужчина.
Ein alter Mann stand neben mir.

Пожилой мужчина встал и ушел.
Der alte Mann stand auf und ging.

На проезжей части брошенная машина и пожилой мужчина.
Verlassenes Fahrzeug. Älterer Mann mitten auf der Straße.

Пожилой мужчина, поступил час назад.
Älterer Mann, kam vor einer Stunde rein.

Я подумал… Тот пожилой мужчина, с которым ты встречалась,- это был он?
Ich habe nachgedacht, dieser ältere Herr, mit dem du zusammen warst, war das Underwood?

Пожилой мужчина тогда сказал:« Только что наступил конец».
Der alte Mann sagte nur noch dies:"Das hier ist das Ende.

Первая жертва-- пожилой мужчина? Всю свою жизнь он провел в Чикаго.
Das 1. Opfer, der alte Mann, hat zwar immer in Chicago gelebt, aber er wurde nicht dort geboren.

Пожилой мужчина повернулся ко мне и сказал:« Можно выбрать красную или черную масть карты».
Der alte Mann wandte sich mir zu und sagte:"Wähle eine rote oder eine schwarze Karte.

На столе лежит колода карт, и пожилой мужчина дает обещание:« Я не притронусь к колоде карт, пока не наступит конец».
Es fängt mit einem Kartenspiel auf einem Tisch an, einem alten Mann und der Behauptung:"Ich werde dieses Kartenspiel bis zum Ende nicht berühren.

Пожилой мужчина согнул палец, будто стрелял из пистолета, и затем издал звуки лазера.
Der alte Mann krümmte seinen Finger, als wenn er eine Waffe abfeuern würde, und dann machte er Lasergeräusche.

У нас есть черный мужчина в Квинсе, молодая женщина в Бруклине, пожилой мужчина в Бронксе, но что-то не сходится.
Wir haben einen schwarzen Mann in Queens, eine jüngere Frau in Brooklyn, einen älteren Mann in der Bronx, aber irgendwas passt nicht zusammen.

Знаешь, пожилой мужчина, которого вы убили в подземке.
Du weißt schon, Mr. Attwell. Dieser nette, alte Mann, den ihr im Fußgängertunnel umgebracht habt.

Подросток в зеленой рубашке с наушниками, пара на скамейке, пожилой мужчина, играющий в шахматы с самим собой.
Der Teenager mit dem grünen T- Shirt und den Kopfhörern, das Paar auf der Bank, der alte Mann, der Schach mit sich selbst spielt.

ЭГ: Пожилой мужчина повернулся ко мне и задал последний вопрос, попросив назвать число от 1 до 52.
HG: Nun wandte sich der alte Mann mir zu und stellte noch eine Frage, nach einer Zahl zwischen 1 und 52.

Они согласились и в промежутке между тем, как я увидела это место и когда я снова туда отправилась, там случилось ужасное происшествие. Пожилой мужчина, уснув, не заметил, как его одеяло упало в сковороду с углями, которые его согревали.
Und sie stimmten zu, und in der Zeit zwischen der ich diesen Ort zuletzt gesehen habe und dem nächsten Mal als ich dorthin gegangen bin, gab es einen schrecklichen Unfall. Ein Mann, ein alter Mann, schlief ein, und seine Decke fiel in eine Schüssel mit Feuer, die ihn warm gehalten hat.

Пожилой мужчина, уснув, не заметил, как его одеяло упало в сковороду с углями, которые его согревали. 60 домов было разрушено, 40 было повреждено.
Ein Mann, ein alter Mann, schlief ein, und seine Decke fiel in eine Schüssel mit Feuer, die ihn warm gehalten hat 60 Häuser wurden zerstört, und 40 wurden beschädigt.

Почему, если здоровый пожилой мужчина встречается с молодой женщиной, то он герой, а если пожилая женщина позволяет себе встречаться с молодым мужчиной, то ее считают отверженной?
Wieso kann ein reicher, älterer Mann eine jüngere Frau daten und ist ein Held, wenn aber eine ältere Frau sich entschließt, einen jüngeren Mann zu daten, ist sie eine Art sozialer Außenseiter?

Но я не знаю, кем- женщиной или пожилым мужчиной?
Ich weiß nicht, für wen. Eine Frau, einen älteren Mann?

Она помогла пожилому мужчине перейти дорогу.
Sie half einem alten Mann über die Straße.

Что вы делаете среди пожилых мужчин и карточных игроков?
Was machen Sie hier hinten bei den alten Männern?

Пожилые мужчины опасны, им безразлично будущее.
Alte Männer sind gefährlich, ihnen ist die Zukunft egal.

Многие пожилые мужчины не могут контролировать свой мочевой пузырь.
Viele alte Männer können ihre Blase nicht kontrollieren.

Этот зам вскочил и подбежал к этому пожилому мужчине.
Dieser Deputy rannte hinüber zu dem älteren Schwarzen.

Молодая женщин встречает, богатого, пожилого мужчину.
Junge Frau trifft einen wohlhabenden, älteren Mann.

Пускает кровь молодой женщине в ванной. Заставляет женщину разбиться насмерть. И пять дней спустя забивает пожилого мужчину.
Er blutet eine junge Frau in einer Badewanne aus, zwingt eine Frau in ihren Tod zu springen, und 5 Tage später erschlägt er einen älteren Mann.

Пожилых мужчин, которых я видела впервые, были одеты в костюмы воинов. Они были в головных уборах с копьями в руках.
Und 20 alte Männer, die ich vorher bereits gesehen hatte, standen plötzlich auf, gekleidet in Krieger-KostŸüme mit Kopfschmuck und Speeren.

Постой- ка, а как насчет того милого пожилого мужчины живущего выше по улице?
Warte mal, was ist mit diesem netten alten Mann, welcher unten an der Straße wohnt?