ПОЗВОНИТЬ МНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• mich anrufen
• mich anzurufen
• ruf mich an

Примеры использования Позвонить мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Можешь позвонить мне?
Rufst du mich an?

Тебе следовало позвонить мне.
Sie hätten mich anrufen müssen.

Можешь позвонить мне.
Du darfst mich anrufen.

Просто скажи Арии позвонить мне.
Sag Aria, sie soll mich anrufen.

Можешь позвонить мне как-нибудь.
Ruf mich mal an.

Надо было позвонить мне.
Du hättest anrufen sollen.

Пожалуйста, попроси ее позвонить мне.
Sagen Sie ihr bitte Bescheid.

Ћогла бы позвонить мне.
Du hättest mich anrufen können.

Думал Каролин может позвонить мне.
Dachte Carolyn könnte mich anrufen.

Ну ты могла позвонить мне, не так ли?
Nun, du hättest mich anrufen können, oder?

Тебе следует позвонить мне.
Du solltest mich anrufen.

Как бы то ни было, ты собиралась позвонить мне.
Wie auch immer du mich nennen willst.

Нужно было позвонить мне.
Du hättest mich anrufen sollen.

Это Филис сказала вам позвонить мне.
Hat Phyllis Ihnen gesagt, dass Sie mich anrufen sollen?

Слушай, можешь позвонить мне в любое время.
Hör mal, kannst Du mich anrufen, wann immer Du willst.

Я твоя невеста, мог бы и позвонить мне.
Ich bin deine Verlobte. Du hättest anrufen sollen.

Можете позвонить мне, если узнаете что-то новое?
Kannst du mich anrufen, wenn du etwas neues herausfindest?

Попроси его позвонить мне.
Bitten Sie ihn, mich anzurufen.

И я попрошу ее позвонить мне, как только она увидит тебя.
Sie soll anrufen, sobald du vor ihr stehst.

Но если ты передумаешь, то можешь позвонить мне.
Aber falls du deine Meinung ändern solltest, kannst du mich anrufen.

Пообещай позвонить мне, если почувствуешь или если узнаешь что-то о ней.
Falls du sie doch spürst, ruf mich an. Auch wenn du was von ihr hörst.

Мне нужно, чтобы ты нашел Джемму и попросил ее позвонить мне.
Du musst Gemma finden, sie soll mich anrufen.

Несмотря на то, что ты не удосужился позвонить мне за целый год.
Obwohl du es ein ganzes Jahr nicht geschafft hast, mich anzurufen.

Вы хотите позвонить мне не будет далеко сказал план медицинского страхования.
Sie wollen mich anrufen wird nicht weit sein sagte Gesundheits-Plan.

Если увидите его, попросите его позвонить мне,?
Wenn Sie ihn sehen, könnten Sie ihm sagen, er soll mich anrufen?

Я попросил лично позвонить мне, если что-то произойдет в моем районе.
Ich wollte, dass Sie mich anrufen, wenn etwas in meinem Bereich ist.

Если у тебя возникнут какие-то проблемы, попроси Джину позвонить мне, хорошо?
Wenn es irgendwelche Probleme gibt, soll Gina mich anrufen, okay?

Попроси дежурного адвоката позвонить мне, и я тебя заберу.
Sagen dem Pflichtverteidiger, dass er mich anrufen soll und ich werde dich holen kommen.

Теперь я понимаю, почему тебе не пришло в голову позвонить мне.
Ich verstehe warum es dir nicht in den Sinn kam mich anzurufen.

Он подумал, что здесь есть какая-то связь, поэтому решил позвонить мне.
Er dachte, da gäbe es vielleicht eine Verbindung, also beschloss er mich anzurufen.