ПОЙДЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• gehen
• kommen
• folgen
• hin
• werden
• folget
• begleitet
• geht
• kommt
• gehst

Примеры использования Пойдете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы пойдете с нами.
Sie kommen mit uns.

Никуда вы не пойдете.
Ihr geht nirgendwo hin!

Вы пойдете со мной.
Bringen Sie mich hin.

Если вы пойдете со мной.
Wenn Sie mit mir kommen.

Нет, вы никуда не пойдете.
Sie gehen nirgends hin.

Вы не пойдете к Люси.
Du gehst nicht zu Lucy.

Вы пойдете с нами, доктор Сонг.
Sie kommen mit uns, Dr Song.

Вы не пойдете с нами?
Ihr begleitet uns nicht?

Вы пойдете с нами, сир Барристан?
Begleitet Ihr uns, Ser Barristan?

Простите. Вы никуда не пойдете.
Tut mir leid, Sie gehen nirgendwo hin.

Вы пойдете в ад.
Sie werden in der Hölle schmoren.

Нет, вы никуда не пойдете, молодой человек.
Oh, du gehst nirgendwo hin, junger Mann.

Вы пойдете к генералу?
Werden Sie den General informieren?

Чем глубже Вы пойдете, тем больше риск.
Je tiefer sie kommen, desto höher das Risiko.

Вы пойдете с нами на бал охотников?
Kommen Sie mit auf unseren Reiterball?

Вы сейчас пойдете и поговорите с ним!
Ihr geht jetzt raus und redet mit ihm!

Пойдете со мной завтра в оперу?
Möchten Sie morgen mit mir in die Oper gehen, Mademoiselle?

А теперь вы пойдете со мной, чтобы его остановить.
Sie kommen jetzt mit und halten ihn auf.

Вы пойдете с нами, чтобы толкать коляску.
Sie kommen mit uns, um den Rollstuhl zu schieben.

Но, если вы пойдете за мной, я это сделаю.
Aber wenn Sie mir folgen, ist das etwas anderes.

Вы пойдете домой и выбросите все до одной, да?
Gehen Sie nach Hause und werfen es bitte weg?- OK?

Но если Вы не пойдете со мной, у вас будут неприятности.
Aber wenn Sie mir nicht folgen, gibt es Ärger.

Пойдете за мной- и она умрет, это вам обещаю я.
Folgen Sie mir und sie stirbt. Das verspreche ich.

Вы двое пойдете поговорите с доктором Росс.
Sie beide gehen, um mit dieser Dr. Ross zu reden.

Советую задуматься об этом, когда в следующий раз пойдете на работу.
Darüber sollten Sie nachdenken, wenn Sie das nächste Mal zur Arbeit gehen.

Если вы пойдете за мной, я позову людей, детей!
Wenn Sie mir folgen, so rufe ich die Leute und die Kinder!

Вы пойдете в отдел по зарплате и возьмете копии отчетов о тратах Рональда на рабочем месте.
Sie gehen zur Lohnabrechnung und besorgen Kopien von Ronalds Berichten über Arbeitsausgaben.

Если Вы не пойдете кататься на лыжах, я тоже не пойду.
Wenn Sie nicht Ski fahren gehen, dann gehe ich auch nicht.

Перед тем как вы пойдете спать, напишите список своих ошибок.
Ehe ihr schlafen geht, schreibt ihr auf, was ihr falsch gemacht habt.

Если вы пойдете с нами, мы не можем гарантировать вам безопасность.
Wenn ihr mit uns kommt, können wir nicht für Sicherheit garantieren.