ПОЙМАЛ МЕНЯ на Немецком - Немецкий перевод

• hast mich erwischt
• hast mich
• hat mich geschnappt

Примеры использования Поймал меня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он поймал меня!
Es hat mich!

Поймал меня.
Sie haben mich.

Ты поймал меня.
Du hast mich.

Поймал меня.
Mich eingesperrt.

Ты поймал меня.
Du hast mich erwischt.

Ладно, ты поймал меня.
Okay, du hast mich.

Ты поймал меня, Клайв.
Du hast mich erwischt, Clive.

Ладно, ты поймал меня.
Na gut. Du hast mich.

Он поймал меня на блефе.
Er stellt mich auf die Probe.

Он… Он поймал меня.
Er… Er hat mich erwischt.

Потом этот мужчина поймал меня.
Da… packt mich dieser Mann.

Да, ты поймал меня.
Ja, du hast mich erwischt.

Он поймал меня, оба раза.
Er hat mich geschnappt, beide Mal.

Хорошо. Ты поймал меня.
Okay, du hast mich erwischt.

Он поймал меня и… Было ужасно.
Er holte mich ein und dann wurde es schlimm.

Хорошо, ты поймал меня.
Nun, Sie haben mich erwischt.

Он поймал меня, когда я их воровал?
Er erwischte mich beim stehlen. Er?

Да, ты поймал меня.
Du hast mich erwischt. Auf frischer Tat.

Черт, парень, ты поймал меня.
Scheiße, du hast mich ertappt.

Кейд… поймал меня… и пытал.
Cade hat mich gefangen gehalten, hat mich gefoltert.

Ты думаешь, что поймал меня,?
Du glaubst, du hast mich, was?

Пожалуй, ты поймал меня на моем любимом занятии.
Du verwöhnst mich bei meiner Freizeitbeschäftigung.

Я побежал, и Джесси поймал меня.
Ich bin gerannt, und Jessie hat mich geschnappt.

Он поймал меня, и поймает тебя.
Er hat mich geschnappt und er wird auch dich schnappen..

Этот противный хранитель музея поймал меня около автомата.
Der widerliche Museumsdirektor hat mich am Münzautomat niedergemacht.

Он поймал меня с ней, пошел на меня с граблями.
Er erwischte mich mit ihr, schlug mich mit einer Harke.

Один из членов вашего экипажа неожиданно зашел, и поймал меня с поличным.
Einer von lhrer Crew kam rein und erwischte mich in flagranti.

Он поймал меня, когда я использовала его значок, и пытался арестовать.
Er erwischte mich mit seinem Abzeichen und er hat versucht, mich zu sprengen.

Один парень поймал меня в супермаркете. Но вы первая, кто пристает ко мне на вечеринке.
Einer fing mich bei Trader Joe's ab, aber Sie sind die Erste, die mich bei einer Party belästigt.

Он поймал меня в своей спальне и мы поругались Потому что я проводила исследование без его одобрения.
Er erwischte mich in seinem Schlafzimmer und wir stritten, weil ich ohne seine Zustimmung eine Studie durchführte.