ПОКОЙНИК на Немецком - Немецкий перевод

• tot
• ein toter Mann
• bist tot
• ein Toter
• wird sterben
• bin tot
• sind tot
• ist tot

Примеры использования Покойник на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я покойник.
Ich bin tot.

Дрых, как покойник.
Habe geschlafen wie ein Toter.

Я покойник, Карл.
Ich bin tot, Carl.

Но одно лишь неверное движение и я покойник.
Aber ein falscher Schritt und ich bin tot.

Ты покойник, тварь!
Du Wichser bist tot.

А ты, пойдешь с ним- ты покойник.
Und du… Wenn du mit ihm gehst, bist du ein toter Mann.

Ты покойник, Виллер.
Du bist tot, Wheeler.

Не важно, что я сделаю. Я уже покойник.
Ganz egal was ich auch tue, ich bin sowieso schon tot.

Ты покойник, ты тоже.
Du bist tot. Du auch.

Чарли, если не спустишься, парень покойник.
Charlie, komm hier runter oder der Kerl wird sterben.

Ты покойник, Роршах!
Du bist tot, Rorschach!

Возвращайся на судно… или ты покойник.
Gehen Sie zurück aufs Schiff… oder Sie sind ein toter Mann.

Ты покойник, старик!
Sie sind tot, alter Mann!

Одно слово ему и ты тоже покойник.
Ein Wort zu ihm und du bist ebenfalls ein toter Mann.

Ты покойник, Джей Джей. Рой себе могилу.
Du bist tot, J.J. Lass dich begraben.

Если Серлина доберется до Кея раньше нас, он- покойник.
Kriegt sie Kay vor uns in die Finger, ist er tot.

Сид покойник, вот кто он!
Sid ist tot, das ist, was er ist!.

И да, Айрис, скажешь полиции- твой отец покойник.
Und Iris, wenn du es der Polizei erzählst, ist dein Vater tot.

Я- покойник, независимо от того, заговорю или нет.
Ich bin tot, ob ich dir was verrate oder nicht.

Теперь он покойник, благодаря тебе и твоим друзьям.
Er ist so gut wie tot, dank dir und deinen Freunden.

Хочешь выкопать другие штуки, которые закопал покойник?
Willst du noch was ausgraben, was ein Toter vergraben hat?

Ты покойник, на случай, если интересуешься. Ты и твоя шлюха.
Sie sind tot, falls Sie sich wundern.

Если вы скажете боссу, что я" крыса"- я покойник.
Sagen Sie meinem Boss, dass ich eine Petze bin, dann bin ich tot.

ФБР считают, что покойник совершил убийство?
Das FBI glaubt, dass ein toter Mann einen Mord begangen hat?

Ты вызволяешь меня отсюда, сегодня… Или ты покойник.
Sie holen mich heute noch hier raus… oder Sie sind ein toter Mann.

Именно, ты покойник… если мы не сможем спасти моего друга.
Ja, Sie sind ein toter Mann, wenn wir meinen Freund nicht rausholen.

Одно слово… хоть один звук вылетит из твоего рта… И ты покойник.
Ein Wort… eine Silbe aus deinem Mund… und du bist tot.

Если я узнаю, что ты лжешь. Клянусь Богом ты покойник.
Wenn ich herausfinde, dass du lügst, schwöre ich bei Gott, bist du tot.

Если где-то произойдет утечка информации, я покойник.
Falls es irgendwo eine undichte Stelle gibt, bin ich ein toter Mann.

Ну тогда вы в незавидном положении, вам должен денег покойник.
Dann sind Sie in der undankbaren Lage, dass Ihnen ein Toter Geld schuldet.