ПОЛЕГЧЕ на Немецком - Немецкий перевод

• sachte
• ganz ruhig
• einfacher
• leichter
• ganz locker
• besser
• einfacheres
• Easy

Примеры использования Полегче на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Полегче, Джо.
Sachte Joe.

Потом будет полегче.
Dann wurde es einfacher.

Полегче, Райан!
Sachte, Ryan!

Экономить деньги. Полегче.
Geld sparen. Einfacher.

Полегче, Боб.
Ganz ruhig, Bob.

Тимоти, тебе полегче?
Timothy, geht es dir besser?

Полегче, чувак.
Ganz ruhig, Mann.

Чтоб ты чувствовал себя полегче.
Damit du dich besser fühlst.

Полегче, Гарольд.
Sachte, Harold.

Сделаем его немного полегче.
Machen wir's ein bisschen leichter.

Полегче, пацан.
Ganz ruhig, Junge.

В Милуоки завтра будет полегче.
Milwaukee wird morgen leichter sein.

Полегче, Саймон.
Ganz ruhig, Simon.

Должно быть, дышать тебе стало полегче.
Du atmest wohl wieder leichter.

Полегче, Ребекка.
Sachte, Rebbekah.

От этого мне немного полегче.
Dadurch fühle ich mich zwar ein bisschen besser.

Полегче, мистер Росс.
Sachte, Mr. Ross.

Или тебе просто стало немного полегче работать?
Oder wurde Ihr Job einfach ein wenig einfacher?

Полегче, приятель.
Ganz locker, Kumpel.

Будем надеяться, что следующее занятие будет полегче.
Gut, hoffen wir, die nächste Stunde wird einfacher.

Полегче, Ван Хельсинг.
Sachte, Van Helsing.

Уберем все из фургона, чтобы он стал полегче,?
Wir müssen alles vom Wagen abräumen, damit er leichter wird, ja?

Полегче, большой брат.
Ganz locker, großer Bruder.

Она будет полегче твоей камеры, и у тебя будет шанс убить меня.
Leichter als Ihre Kamera und Sie können damit schießen.

Полегче, Эрин Брокович.
Ganz locker, Erin Brockovich.

Полегче, это же оригинал.
Ganz ruhig, das ist ein Original.

Полегче, это же не хот-дог!
Easy, es ist nicht ein Hot Dog!

Полегче, Дорогуша, позволь ему вздохнуть.
Sachte, Liebling, lass ihn atmen.

Полегче, девочка, не надо дразнить.
Nein. Ganz locker, Mädchen. Nicht nur rumschäkern.

Полегче, Чезни, у него все еще пистолет.
Ganz ruhig, Chesney, er ist immer noch bewaffnet.