ПОЛИЭТИЛЕНА на Немецком - Немецкий перевод

• Polyethylen

Примеры использования Полиэтилена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Изоляция жил из сшитого полиэтилена XLPE.
Aderisolation aus vernetztem Polyethylen VPE.

Высокая плотность полиэтилена кресло обратно защиту. Пакет: 50 шт.
High-Density Polyethylen Sessel Rückenschutz. Packung: 50 Stück.

Шар сделан из очень тонкого полиэтилена.
Der Ballon ist aus Polyethylen und also sehr dünn.

Совместима с заводскими оболочками из полиэтилена, полипропилена, эпоксидных смол, полиуретана и битума.
Kompatibel zu Werksumhüllungen aus PE, PP, Epoxy, PU und Bitumen.

На обуви и одежде жертвы были обнаружены частицы полиэтилена и полистирола.
Auf den Schuhen und der Kleidung des Opfers befanden sich Partikel aus Polyethylen und Polystyrol.

Обычным способом обработки полиэтилена является экструзия( плоские изделия) и литье под давлением трехмерные изделия.
Gängige Verarbeitungsmethoden von PE sind das Strangpressen(flächige Produkte) und das Spritzgießen dreidimensionale Produkte.

Защитный шланг для проводов EWB изготавливается из специально модифицированного полиэтилена высокой плотности ПЭВП.
Der EWB-Kabelschutzschlauch wird aus speziell modifiziertem hochdichtem Polyethylen(HDPE) gefertigt.

Традиционных синтетических волокон используется являются полиэтилена и полипропилена, которые являются членами семьи олефинов.
Die traditionellen Synthetikfasern verwendet sind die Polyethylen und Polypropylen, die die Olefin-Familie angehören.

Синхронная модульные формование резервуаров и контейнеров для различных отраслей промышленности, из полиэтилена и полипропилена.
Rotationsmodulformen von Tanks und Behältern für eine Vielzahl von Industrien, aus Polyethylen und Polypropylen.

Сегодня, искусственный газон волокна производятся из полиэтилена и прийти в либо мононити или фибриллированная( также называется как щели фильм) структур.
Heute, Kunstrasenfasern aus Polyethylen und kommen entweder Monofilament oder fibrillierte(auch als Spaltfilm genannt) Strukturen.

Это лучше, чем ничего, но надо изолировать весь дом при помощи… клейкой ленты, полиэтилена, всем, что попадется под руку.
Sie sind besser als nichts, aber man muss den Rest des Hauses mit äh, Klebeband und Plastikfolien, mit allem was man kriegen kann versiegeln.

Метанол, как и этанол, повышает пропускную способность пластмассовых испарений для некоторых пластмасс например, плотного полиэтилена.
Methanol, wie auch Spiritus, erhöht die Permeabilität einiger Kunststoffe für Kraftstoffdämpfe, zum Beispiel bei Polyethylen hoher Dichte.

Паллет Ракабле сделан из полиэтилена высокой плотности в одной инжекционном методе литья, конюшне и длинной жизни, очень соответствующих для склада.
Rackable-Palette wird Polyäthylen vom mit hoher Dichte in einem Spritzen-, stabilen und langenleben hergestellt, sehr passend für Lager.

Пластиковые пакеты чаще всего происходят из одного из пяти типов полимеров- полиэтилена- в ее низкой плотности вида( LDPE), который также известен как 4 пластика.
Polyethylen-- Plastiktüten am häufigsten von einer der fünf Arten von Polymeren kommt in seiner Low-Density-Form(LDPE), die auch als 4 Kunststoff bekannt ist.

Эти системы обеспечивают выдающиеся характеристики изделий при производстве пленок из полистирола, легкого вспененного полиэтилена и тяжелого вспененного полиэтилена или пропилена.
Gerade bei Folien aus Polystyrol, Polyethylen-Leichtschaum oder Polyethylen- bzw. Polypropylen-Schwerschaum bieten die Anlagen hervorragende Produkteigenschaften.

Владельцы необычных торговых точек считают, что отказ от вредной упаковки позволит сибирякам сократить объемы мусора и найти альтернативу одноразовым вещам из полиэтилена и пластика.
Besitzer ungewöhnlicher Verkaufsstellen glauben, dass die Ablehnung schädlicher Verpackungen es Sibirern ermöglichen wird, die Menge an Müll zu reduzieren und eine Alternative zu Einwegartikeln aus Polyethylen und Kunststoff zu finden.

Свинцовые выровненные наборы включают дверные свинец листовой материал и листовой материал борированной полиэтилена в диапазоне толщин в соответствии с мощностью ускорителей.
Blei ausgekleidete Tür Sätze einzuarbeiten Bleifolien und boriertes Polyethylen- Folie in einem Bereich von Dicken gemäß der Leistung der Beschleuniger.

Изготовление системы полностью из сплава анодированного алюминия 20 микрон с полками из алюминия или полиэтилена или модели из нержавеющей стали AISI 304 обеспечивает ее длительную устойчивость к коррозии, вызванной водой или влажностью.
Die gänzlich aus eloxierten Aluminiumlegierungen(20 Mikron) gefertigten Regalsysteme mit Fächern aus Aluminium, Polyethylen oder in Edelstahlausführung(AISI 304), garantieren eine lange Beständigkeit gegen durch Wasser und Feuchtigkeit hervorgerufene Korrosion sowie einen hohen Hygienestandard.

Изготовление системы из сплава анодированного алюминия с полками из алюминия или полиэтилена или из нержавеющей стали AISI 304 обеспечивает ее длительную устойчивость к коррозии, вызванной водой или влажностью, и высокий уровень гигиены.
Die aus eloxierten Aluminiumlegierungen gefertigten Regalsysteme mit Fächern aus Aluminium, Polyethylen oder Edelstahl AISI 304, garantieren eine lange Beständigkeit gegen durch Wasser und Feuchtigkeit hervorgerufene Korrosion sowie einen hohen Hygienestandard. Die Qualität des modularen Regals IM92 wird durch die internationalen Markenzeichen NF und NSF garantiert.

Эти твари не могут ползать по полиэтилену и не живут на нем!
Diese Kreaturen können nicht auf Polyethylen kriechen und leben nicht davon!

Диван в полиэтилен на месяц, периодически брызгаешь химию, лучше разную.
Das Sofa aus Polyethylen für einen Monat, spritzt regelmäßig Chemie, besser anders.

КРАСНЫЙ полиэтилен высокой плотности- жесткий и негнущийся, выдерживает горячую воду.
ROT PE hoher Dichte- hart und steif, heißwasserfest.

Полиэтилен и сталь.
Polyethylen und Stahl.

СИНИЙ полиэтилен средней плотности- средняя жесткость, немного гнется.
BLAU PE mittlerer Dichte- halbhart, etwas biegsam.

Материал для плунжера: Медицинское ПЭ выпускника полиэтилен.
Material für Kolben: Medizinisches Absolvent PET Polyäthylen.

Такой полиэтилен используется. для упаковки наркотиков.
Diese Art von Polyethylen Kunstharz wird verwendet, um Drogen zu verpacken.

БЕЛЫЙ полиэтилен малой плотности- очень мягкий и гибкий.
WEISS PE niedriger Dichte- extra weich und flexibel.

Полиэтилен можно рециклировать.
Polyethylen lässt sich recyceln.

Пластик: полиэтилен( HDP), нейлон или полиуретан PU.
Kunststoff: Polyethylen(HDP), Nylon oder Polyurethan PU.

Позднее в этот список добавили полиэтилен, также был увеличен перечень химикатов.
Später wurde Polyethylen zu dieser Liste hinzugefügt, die Liste der Chemikalien wurde ebenfalls erweitert.