ПОЛТОРА ГОДА на Немецком - Немецкий перевод

• eineinhalb Jahre
• anderthalb Jahre
• 18 Monaten
• eineinhalb Jahren
• anderthalb Jahren
• 18 Monate
• 1,5 Jahren

Примеры использования Полтора года на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Полтора года.
Anderthalb Jahre.

Где-то полтора года.
Ungefähr anderthalb Jahre.

Полтора года.
Anderthalb Jahren.

У нас были замечательные полтора года.
Wir hatten perfekte eineinhalb Jahre.

Полтора года прошло.
Es ist eineinhalb Jahre her.

Как и тюремный срок в полтора года.
Sie gehen eineinhalb Jahre ins Gefängnis.

Последние полтора года она живет в изгнании.
Sie lebte die letzten anderthalb Jahre im Exil.

Это займет у нас всего полтора года.
Das würde uns nur eineinhalb Jahre kosten.

Полтора года назад Бут попал в перестрелку.
Booth war vor anderthalb Jahren in einem Feuergefecht.

Состояли в браке полтора года.
Die Ehe wurde nach anderthalb Jahren geschieden.

Полтора года пролетают в кадре за несколько секунд.
Eineinhalb Jahre ziehen in nur wenigen Sekunden vorbei.

Как ты провел последние полтора года?
Wie waren die letzten eineinhalb Jahre Deines Lebens?

Всего полтора года ходила в начальную школу.
Ich bin anderthalb Jahre zu meinem Vater in die Schule gegangen.».

Ее тело нашли в Мексике полтора года спустя.
Ihre Leiche wurde 18 Monate später in Mexiko gefunden.

Уже полтора года я не вспоминаю об этой проблеме.
Ich habe mich anderthalb Jahre nicht an dieses Problem erinnert.

В это трудно поверить, но за полтора года.
Schwer zu glauben, dass sich in einem Jahr, in anderthalb Jahren.

Я полтора года разыгрывала комедию, день за днем.
Ich habe Komödie gespielt, anderthalb Jahre lang, tagein, tagaus.

Там, где ты меня оставил полтора года назад, агент Родс.
Dort, wo Sie mich verlassen haben. Vor 18 Monaten, Agent Rhodes.

Полтора года назад мы с тобой встречались в пустыне Невада.
Wir haben uns vor 18 Monaten in der Wüste Nevadas getroffen.

Только в первые полтора года погибло около 3 тысяч заключенных.
Allein in den ersten eineinhalb Jahren starben ca. 3000 von ihnen.

Сладьяна В. живет с двумя детьми возрастом три и полтора года.
Sladjana V. lebt mit zwei Kindern im Alter von drei und eineinhalb Jahren.

Она была здесь полтора года и вышла бы уже через шесть месяцев.
Sie war eineinhalb Jahre hier und sollte in sechs Monaten rauskommen.

Полтора года назад контора Стасси была обычной инвестиционной компанией.
Bis vor 18 Monaten war Stussy Lots eine traditionelle Immobilienfirma.

Я не мог обознаться, полтора года каждый день видел его во Френе.
Ich kann mich gar nicht irren, ich habe ihn 18 Monate täglich gesehen.

Это мои полтора года в бизнес- школе наконец- то окупаются.
Diese anderthalb Jahre an der Wirtschaftsschule- zahlen sich endlich aus.

Похоже, что в последние полтора года у вас наметился серьезный прогресс.
Sie haben in den letzten anderthalb Jahren sehr gute Fortschritte gemacht.

Затем полтора года, 18 лет и последний поворот- смерть.
Dann eineinhalb Jahre, 18 Jahre, und der letzte Ausgang-- Tod.

Полтора года жил в приюте пока отец отбывал срок за подлог.
Er war anderthalb Jahre im Waisenhaus, während sein Vater wegen Fälschung im Knast saß.

Но в последние полтора года« призрак Веймара» вновь бродит по России.
In den letzten 18 Monaten allerdings geht das Weimarer Gespenst in Russland wieder um.

Мне 18 лет и полтора года назад у меня появилась остеосаркома.
Ich bin 18 Jahre alt. Vor anderthalb Jahren hatte ich einen leichten Anflug eines Osteosarkoms.