ПОПАДЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• kommst
• triffst
• gerätst
• geht
• kommen
• kommt
• wanderst

Примеры использования Попадешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты попадешь домой.
Du kommst nach Hause.

Так ты к ним попадешь.
So kommst du zu ihnen.

Ты попадешь в Ад!
Du kommst in die Hölle!

Как ты домой попадешь?
Und wie kommen Sie heim?

Ты попадешь в тюрьму.
Sie kommen ins Gefängnis.

Вот так ты туда и попадешь.
Und so kommst du dahin.

Ты не попадешь в ад.
Du kommst nicht in die Hölle.

Ты попадешь на эти похороны.
Du gehst zu diesem Begräbnis.

Ты в меня все равно не попадешь.
Du triffst mich sowieso nicht.

И ты попадешь в тюрьму.
Und du wanderst ins Gefängnis.

Боюсь, что ты опять в меня попадешь.
Ich habe Angst, Du triffst mich nochmal.

А ты попадешь за решетку.
Und du wanderst in den Knast.

Мы убедимся, что ты попадешь домой.
Wir sorgen dafür, dass du nach Hause kommst.

Ты не попадешь к Орсону вечером.
Man geht nicht abends zu Orson.

Почувствуешь, когда попадешь в перестрелку.
Das kommt dann, wenn wir ins Gefecht kommen.

Ты снова попадешь в больницу.
Sie kommen wieder ins Krankenhaus.

Ты не попадешь в колледж, как все остальные.
Du kommst auf kein College wie der Rest von denen.

Ладно. Иди в сторону захода солнца,… и ты попадешь туда!
Geh Richtung Sonnenuntergang und du kommst hin!

Что ты попадешь в квантовую реальность.
Du kommst in eine Quanten-Realität.

Я хочу убедиться, что ты попадешь домой в полном здравии.
Ich will nur, dass Sie gesund nach Hause kommen.

Когда попадешь в Рикерс, выпей хлорки.
Wenn Sie nach Rikers kommen, trinken Sie Bleiche.

Я точно знаю, что если взять направление на север, то попадешь в Глазго.
Und nach Norden kommt man nach Glasgow.

Если попадешь в беду, позвони ему.
Wenn du jemals in Schwierigkeiten gerätst, ruf ihn an.

Потому что в следующий раз ты попадешь уже не в коррекционную школу.
Denn nächstes Mal kommst du nicht mehr ins Erziehungsheim.

И в ад ты попадешь из-за жизни, которую ты вел.
Und du kommst in die Hölle für das Leben, das du genommen hast.

Я докопаю до Китая быстрее, чем ты попадешь в Карсон Сити.
Eher grabe ich mich nach China durch, als dass du nach Carson City kommst.

Если ты попадешь в Нэшнл Сити, Мириад подействует на тебя тоже.
Wenn du nach National City kommst, wird Myriad dich auch kontrollieren.

Я дам тебе несколько свободных вечеров, и ты попадешь в Калифорнию.
Ich gebe Ihnen ein paar Abende frei und Sie kommen mit nach Kalifornien.

Ты веришь что ты попадешь в ад если будешь есть кисло-сладкую свинину?
Glaubst du, du kommst in die Hölle fürs Essen von Schwein süß-sauer?

Баттерс, когда ты попадешь в ветеринарную больницу тебе надо встать на четвереньки и.
Butters, wenn du zum Tierarzt kommst, bleib auf allen Vieren und.