ПОПАСТЬ ВНУТРЬ на Немецком - Немецкий перевод

• rein
• reinkommen
• da rein

Примеры использования Попасть внутрь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как попасть внутрь?
Wie komme ich rein?

Нам нужно попасть внутрь.
Wir müssen rein.

Мы должны немедленно попасть внутрь.
Wir müssen sofort rein.

Хочешь попасть внутрь?
Wollt ihr da rein?

Только монстры могут попасть внутрь?
Nur Monster kommen rein?

Нужно попасть внутрь.
Wir müssen da rein.

Мы не сможем попасть внутрь.
Wir können nicht rein.

Нужно попасть внутрь и помочь ему.
Wir müssen rein und ihm helfen.

Я должен попасть внутрь.
Ich muss reinkommen.

И что бы я ни делала, не могу попасть внутрь.
Egal was ich tue, ich kann nicht hinein.

Нам нужно попасть внутрь.
Wir müssen da rein.

Нужно что-то купить, если хотите попасть внутрь.
Du musst was kaufen, wenn du rein willst.

Шон, нам нужно попасть внутрь.
Shaun, wir müssen rein.

Если хочешь попасть внутрь, то только через него.
Wenn du rein willst, ist das dein Zutritt.

Я знаю, как нам попасть внутрь.
Ich weiß, wie wir reinkommen.

Мы должны попасть внутрь до того, как появиться красный плащ.
Wir müssen rein, ehe der rote Mantel auftaucht.

Вам что, не попасть внутрь?
Lässt man euch nicht rein?

Я должен попасть внутрь до того, как пожарные смоют все улики.
Ich muss da rein, bevor alles weggespült wird.

Я пытался попасть внутрь.
Ich versuchte, reinzukommen.

Попасть внутрь могут только Кент и его ассистентка.
Die einzigen Personen, die rein dürfen, sind Kent und seine Assistentin.

Через них я могу попасть внутрь.
Weil sie mich reinbringen können.

Если мы не можем попасть внутрь, давайте выманим его.
Wenn wir nicht rein kommen, müssen wir ihn raus locken.

Серьезно, нам не попасть внутрь.
Im Ernst, wir können da nicht rein.

Нам удалось попасть внутрь во время его последнего визита.
Wir schafften es, während seinem letzten Besuch rein zu gelangen.

Если Джэк захочет попасть внутрь, он попадет..
Wenn Jack da rein will, wird er es schaffen.

Скажите ОПС, что нам потребуется немного времени, чтобы попасть внутрь.
Sagen Sie Ops, dass es eine Weile dauert reinzukommen.

Если я могу попасть внутрь ее головы, не думай, что я не смогу проникнуть в твою.
Wenn ich in ihren Kopf reinkomme, kann ich auch in deinen reinkommen.

И у моих мальчиков уже возникла идея как попасть внутрь.
Und die Jungs haben schon ein paar großartige Ideen, wie wir da reinkommen.

Я сделала так, что дверь будет не заперта и мы сможем попасть внутрь в конце этой недели.
Entspann dich. Ich habe die Tür manipuliert, damit wir später an diesem Wochenende rein können.

Мы делали все это только для того, чтобы попасть внутрь, Хьюго.
Wir haben das gemacht, damit wir hineinkommen können, Hugo.