ПОТОМ ИСЧЕЗ на Немецком - Немецкий перевод

• dann verschwand er

Примеры использования Потом исчез на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Потом исчез.
Dann verschwand er.

Он там был, потом исчез.
Er war da und schon wieder weg.

Потом исчез.
Dann verschwindet er.

Она хватает людей, потом исчезает.
Leute schnappt und verschwindet.

А потом исчез.
Und dann verschwand er.

Они появляются ненадолго, а потом исчезают.
Sie leben nur kurze Zeit und sterben dann.

А потом исчезает.
Und wieder verschwindet.

Я не из тех, кто потом исчезает.
Ich gehör nicht zu den Typen, die danach verschwinden.

А потом исчез.
Und dann ist er verschwunden.

Он помог спасателям, а потом исчез.
Die Polizei sagt, er hat ihnen geholfen und ist dann verschwunden.

И потом исчезли они!
Und dann verschwanden sie!

До октября 39 года пребывал в Гарварде, потом исчез.
Arbeitete bis Oktober 1939 in Harvard, dann verschwand er.

Потом исчез сам Драг.
Und dann verschwand Gunstein Drag selbst.

Пар, являющийся на малое время, а потом исчезающий.
Ein Rauch seid ihr, der eine kleine Zeit bleibt und dann verschwindet.

Потом исчез трактор- совершенно новый" Фиат Агри" красного цвета.
Dann verschwand der Trecker. Ein roter Fiat Agri, fast neu.

Смотри, появляются каждые несколько дней, потом исчезают.
Siehst du, wie das alle paar Tage auftaucht und wieder verschwindet?

Ссадина у него на лбу сначала есть, потом исчезает, потом появляется.
Die Wunde auf der Stirn. Sie verschwindet, dann ist sie wieder da.

Он хотел чтобы я покопалась в этом, но потом исчез.
Er wollte, dass ich es mir ansehe, doch dann ist er verschwunden.

И я помню, как в детстве с нашего стола исчез джем, потом исчез маргарин, потом хлеб стал слишком дорогим и потом количество молока стало ограничиваться.
Und so erfuhr ich als Kind, wie die Marmelade vom Frühstückstisch verschwand, dann verschwand Margarine, dann wurde Brot zu teuer, danach wurde die Milch rationiert.

Пар, являющийся на малое время, а потом исчезающий.
Ein Dampf ist es ja, der eine kleine Zeit sichtbar ist und dann verschwindet;

Прибыл сюда две недели назад, просадил все деньги в казино потом исчез.
Er war vor 2 Wochen hier, machte schulden im Casino- und verschwand.

Ибо подобны туману, являющемуся ненадолго, а потом исчезающему.
Ein Dampf ist es ja, der eine kleine Zeit sichtbar ist und dann verschwindet;

Ходят слухи, что они устраивают двухдневные мероприятия в больших городах, а потом исчезают.
Das Gerücht sagt, dass sie an 2 Tagen in Gebieten von Metropolen Events abhalten, und dann verschwinden.

Все же, как-то этот парень находит путь внутрь, крадет п. о. и коды, а потом исчезает без следа.
Trotzdem findet der Kerl irgendwie einen Weg hinein, stiehlt Software und Codes und verschwindet dann spurlos.

Воевал против христиан в гражданской войне в Ливане, потом исчез.
Mit den christlichen Falangisten gekämpft im Bürgerkrieg, dann verschwunden.

Сказал, что если мы полезем в 1942, мы все испортим, и потом исчез.
Er sagte, wenn wir 1942 besuchen, würden wir alle draufgehen. Und dann verschwand er einfach.

Он застрелил судью- в мелком городишке в паре часов на юг отсюда- потом исчез.
Er hat eine Richterin niedergeschossen-- in einem kleinen Kaff Ein paar Stunden südlich von hier-- dann verschwand er.

Я знаю, как это звучит, но мужчина напал на меня и потом исчез.
Ich weiß, wie sich das anhört, aber ein Mann hat mich angegriffen und dann ist er verschwunden.

Все это на теле Скофилда- как вьιбраться из этой тюрьмьι, как потом исчезнуть.
Scofield hatte die gesamte Sache auf seinem Körper-- Wie er aus dem Gefängnis ausbricht, wie er danach verschwindet.

Жертва сообщила… неохотно… что грабитель, я цитирую," летал по комнате в облаке света, потом исчез в трубе.
Das Opfer hat widerwillig angegeben,… dass der Einbrecher, und ich zitiere,"durch den Raum flog,… in einer leuchtenden Wolke, dann verschwand er durch den Kamin.