ПОУП на Немецком - Немецкий перевод

• Pope

Примеры использования Поуп на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кончай, Поуп.
Runter damit, Pope.

Угощение от миссис Поуп.
Mit Grüßen von Mrs. P.

Поуп сказал, что хочет показать нам что-то.
Was soll das alles? Pope sagte, er wolle uns was zeigen.

Отстань от мальца, Поуп.
Verschon den Jungen damit, Pope.

Поуп хочет, чтобы мы удвоили груз… 60 кило.
Pope will, dass wir den Rücktransport verdoppeln… 60 Kilo.

Мистер Маркс, как и мистер Поуп, наш благодетель.
Mr. Marks, wie früher Mr. Pope, ist unser Wohltäter.

Я встречусь с Поупом, как только он вернется в город.
Ich treffe mich mit Pope, sobald er wieder in der Stadt ist.

Если ты хочешь поладить со мной, Поуп, то не раздумывай.
Wenn du mit mir klarkommen willst, Pope, dann denk nicht.

Он с Гибсоном, Поупом и Энтони пошли к западной опоре.
Er ist mit Gibson, Pope und Anthony unterwegs zum westlichen Pfeiler.

Наши источники подтверждают, что Поуп встретился с Джексом.
Unsere Quellen bestätigen, dass Pope sich mit Jax getroffen hat.

Помнишь того скиттера, которого убили Поуп и Ко?
Erinnerst du dich an den Skitter, den Pope und seine Jungs getötet haben?

Это тот, которого пристрелил Поуп со своими ребятами.
Das ist der, den Pope und seine Jungs erschossen haben.

Поуп, я никогда не видел, чтобы твоя команда работала так напряженно.
Okay. Pope, ich habe niemals Ihre Crew so hart arbeiten gesehen.

Я работал с дядей Скоттом, когда пришел этот парень- Поуп.
Ich habe mit Onkel Scott gearbeitet, als dieser Typ, Pope, aufgetaucht ist.

Том рассказал Поупу о нашей цели, а Поуп рассказал Тектору.
Tom hat Pope unser echtes Ziel gesagt, und Pope hat es Tector weitererzählt.

Что ж, я благодарен за этот хелб даже учитывая, что его сделал Поуп.
Naja, ich bin dankbar für dieses Brot, selbst wenn es von Pope kommt.

Умирающей газеты, но вы Оливия Поуп, так что… нет.
Und ich bin vielleicht nur ein kleiner Reporter für eine sterbende Zeitung, aber Sie sind Olivia Pope. Also nein.

Это Поуп дает нам понять, что это он решает, кому жить, а кому умирать.
Pope lässt uns hiermit wissen,… dass er derjenige ist, der entscheidet, wer lebt und wer stirbt.

Это музыкант Майк Поуп, один из лучших в мире басистов и прекрасный пианист.
Dies ist ein Musiker, Mike Pope, einer der weltbesten Bassisten und ein fantastischer Klavierspieler.

Когда Поуп узнет, что латиносы нас прикрывают, он найдет другой способ нам навредить.
Wenn Pope raus findet, dass uns die Braunen schützen, wird er andere Wege finden, um uns zu schaden.

Малыш Джеки, извини, что побеспокоил, но только что звонил Август- Поуп требует встречи.
Jackie Boy, tut mir leid, dich zu stören, aber… August hat gerade angerufen, und Pope will sich mit uns treffen.

Я лишь говорю, что Поуп не единственный обеспокоен тем, что Том- это ходячая бомба.
Ich sage nur, dass Pope nicht der Einzige ist, der sich fragt, ob Tom eine menschliche Zeitbombe ist.

Видовое название дано в честь американского герпетолога Клиффорда Поупа( 1899- 1974) и его супруги Сары Поуп.
Das Art-Epitheton popeiorum wurde zu Ehren des amerikanischen Herpetologen Clifford H. Pope(1899-1974) und seiner Frau Sarah H. Pope vergeben.

Мне похер, пусть Поуп взрывает хоть каждый ваш гребаный грузовик. Но не на моем участке.
Es ist mir scheißegal, ob Pope jeden verdammten Truck von euch hoch jagt, aber nicht in meinem Bezirk.

Поуп стрелял в нее, тут много недовольных людей, и я не позволю навредить… кому-то из вас.
Pope zog eine billige Nummer bei ihr ab, es gibt hier viele Leute, die einen Groll hegen, und ich werde nicht zulassen, dass… einem von euch beiden etwas passiert.

Знаю, это не совсем тот бизнес, с которым обычно ведет дела" Поуп Индастриз", но… он может быть весьма доходным для теневого партнера.
Ich weiß, es ist nicht gerade der Geschäftszweig mit dem Pope Industries sonst arbeitet, aber… es könnte sehr lukrativ sein für einen stillen Teilhaber.

Все знают, что Поуп контролирует улицы, но никто не может его тронуть, ибо он слишком умен.
Jeder weiß, dass Pope Verbindungen zur Straße hat, aber niemand kann ihm was anhaben, weil er zu schlau ist.

Мистер Поуп слегка поразмыслил над проблемой и осознал, что ничто из предложенного Сынами не сгодится.
Mr. Pope hat über das Problem etwas länger nachgedacht, und ihm wurde klar, dass egal was die Sons anbieten werden, es nicht reichen wird.

Уильям Генри Поуп( 29 мая 1825, Bedeque, Остров Принца Эдуарда- 7 октября 1879, St Eleanors, Остров Принца Эдуарда, Канада)- канадский политик.
William Henry Pope(* 29. Mai 1825 in Bedeque, Prince Edward Island;† 7. Oktober 1879 in St. Eleanors, Prince Edward Island) war ein kanadischer Politiker.

Меня зовут МакКенна Поуп. Мне 14 лет. Когда мне было 13, я уговорила одну из крупнейших в мире компанию- производителя игрушек, Хасбро, изменить маркетинговую стратегию продаж одного из наиболее продаваемых ими продукта.
Ich bin McKenna Pope. Ich bin 14 Jahre alt. Als ich 13 war, habe ich eine der größten Spielzeugfirmen, den Spielwarenhersteller Hasbro, überzeugt, die Marketingstrategie für eines seiner meistverkauften Produkte zu ändern.