Примеры использования Почти каждый на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Почти каждый день.
Beinahe jeden Tag.О, да, почти каждый день.
Ja, ungefähr jeden Tag.Почти каждый вечер.
Beinahe jede Nacht.Я вижу его почти каждый вечер.
Er besucht mich fast jede Nacht.Почти каждый член, сэр.
Fast jedes Mitglied, Sir.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
каждый день
каждый раз
каждый год
каждое утро
каждую ночь
каждый вечер
каждую неделю
каждый месяц
каждый человек
каждую минуту
Больше
Он приходит сюда почти каждый день.
Er kommt beinahe jeden Morgen her.Я почти каждый день покупаю молоко.
Ich kaufe beinahe jeden Tag Milch.Я покупаю молоко почти каждый день.
Ich kaufe beinahe jeden Tag Milch.Я почти каждый день говорю по-французски.
Ich spreche beinahe jeden Tag Französisch.Я говорю по-французски почти каждый день.
Ich spreche beinahe jeden Tag Französisch.Почти каждый год в течение более сотни лет.
Fast jedes Jahr seit mehr als hundert Jahren.Она бывает в клубе почти каждый вечер.
Sie ist fast jeden Abend in der Woche, in dem Club.Почти каждый ребенок может показать эти симптомы.
Fast jedes Kind kann diese Symptome zeigen.Я часто звоню своей матери, почти каждый день.
Ich rufe meine Mutter oft an, ungefähr jeden Tag.Почти каждый объект на этом фото- это галактика.
Nahezu jedes Objekt in diesem Bild ist eine Galaxie.На каникулах я почти каждый день ходил на работу.
In den Sommerferien arbeitete ich praktisch jeden Tag.Вы знаете, мы зависали почти каждый день.
Wissen Sie, ich schwöre, wir hängen praktisch jeden Tag zusammen rum.Она приходит почти каждый день навестить брата.
Sie kommt fast jeden Tag her, um ihren Bruder zu besuchen.Почти каждый год из-за них случаются ужасные оползни.
Fast jedes Jahr haben wir diese schrecklichen Erdrutsche.Похоже, что почти каждый из вас записал что-то.
Es sieht so aus, als ob fast jeder Einzelne hier etwas aufgezeichnet hat.Почти каждый бизнес в настоящее время имеет веб- сайт.
Fast jedes Unternehmen hat heutzutage eine Internetseite.Слушай, я изменял тебе за твоей спиной почти каждый день.
Sieh mal, ich habe dich hinter deinem Rücken betrogen, ungefähr jeden Tag.Почти каждый раз, как я закрываю глаза, я вижу ее лицо.
Beinahe jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, sehe ich ihr Gesicht.Я писал тебе почти каждый день, пока ты была в лечебнице.
Ich habe dir fast jeden Tag geschrieben, während du in dieser Anstalt warst.Они обменивались сообщениями почти каждый час месяцами.
Sie haben monatelang beinahe jede wache Stunde direkte Nachrichten ausgetauscht.Во-первых, почти каждый из нас сегодня получает аттестат о среднем образовании.
Erstens bekommen fast alle von uns heute einen Schulabschluss.Время восстановления уменшений- значить вас может подняться почти каждый день пока принимающ ГВ.
Zeit- Bedeutung der Abnahmewiederaufnahme können Sie fast jeden Tag beim Nehmen von GW anheben.Мы почти каждый день слышим, что во всем мире гибнут коралловые рифы.
Wir hören fast jeden Tag, dass auf der ganzen Welt die Korallenriffe sterben.Там Ральф разгромил почти каждый экспонат современной датской скульптуры.
Wir kommen gerade aus dem Courtauld… und Ralph hat fast alle Ausstellungsstücke… der dänischen zeitgenössischen Bildhauerei umgestoßen.В наши дни почти каждый занят тем или иным видом кармической деятельности.
Zum gegenwärtigen Zeitpunkt geht fast jeder dieser oder jener fruchtbringenden Tätigkeit nach.
