Примеры использования Поэтому на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Да, поэтому я!
Deshalb bin ich!Поэтому я был.
Und deswegen steckte ich.Видите, поэтому я здесь.
Deshalb bin ich hier.Поэтому я здесь.
Deshalb bin ich doch hier.Вообще-то, поэтому я здесь.
Deshalb bin ich auch hier.
Люди также переводят
Поэтому я в монастыре!
Deshalb bin ich im Kloster!Похоже, поэтому он больше и не женат.
Deshalb ist er es nicht.Поэтому мы еще здесь.
Deshalb sind wir immer noch hier.Июня 2000 г. была среда, поэтому это день номер 4.
Поэтому ты не идешь.
Deshalb sind Sie auch nicht dabei.Он не очень хорошо себя чувствовал, поэтому он ушел раньше.
Er fühlte sich nicht so gut, und deshalb ging er früher.Поэтому он и объявился.
Deshalb ist er wieder zurück auf dem Radar.Я думаю, поэтому мы с Дрейком были так близки.
Ich glaube, deshalb sind Drake und ich uns so nahe Поэтому она внизу списка.
Deshalb ist es weiter unten auf der Liste.Земля как бы тяжелее всего, поэтому с нее никто не падает.
Die Erde ist schwerer als alles, und deshalb fällt keiner von ihr runter.Поэтому я и пришла к тебе.
Deshalb bin ich hier. Auf uns hört er nicht.Я должна проводить с ними время, поэтому каждый день я дежурю по столовой.
Ich muss Zeit mit ihnen verbringen und deshalb übernehme ich jeden Mittag den Speisesaal.Поэтому он намного быстрее тебя.
Und deswegen war er so viel schneller als du.Герберт Функ был урожденный люксембуржец, поэтому его не касались торговые ограничения послевоенной Германии.
Funck war gebürtiger Luxemburger und deshalb von den Handelsrestriktionen im Nachkriegsdeutschland nicht betroffen.Поэтому, эти стены не выдержат нагрузку.
Deshalb sind diese Wände nicht tragend.Поэтому, как президент, я должен им помочь.
Und deswegen muss ich als Präsident da'n bisschen nachhelfen.Поэтому я приготовил для тебя нечто особенное!
Und deshalb hab ich mirfür dich was ganz Besonderes ausgedacht!Поэтому, слава богу, я здесь. Потому что я обязана тебе.
Deshalb bin ich hier, weil ich dachte, wenn ich dir helfe.Поэтому, я абсолютно убежден, что нам надо слить все все дела.
Deshalb bin ich mehr denn je überzeugt, dass wir aussteigen sollten und.Поэтому этот вечер я хочу посвятить памяти одного из ярчайших людей.
Und deswegen möchte ich diesen Abend dem Andenken eines unserer Besten widmen.Поэтому ты хочешь нанять кого-нибудь, чтобы скрыть от меня правду?
Und deswegen wolltest du jemanden beauftragen? Um mir die Wahrheit zu verheimlichen?Поэтому коррупция это не побочный продукт денежной системы. Это ее фундамент.
Folglich ist Korruption kein Nebenprodukt des Monetarismus, es ist die Basis.Поэтому, лидокайне соответствующий для инфильтрата, блока, и наркотизации поверхности.
Deshalb ist Lidocaine für Infiltration, Block und Oberflächenanästhesie passend.Поэтому они все ушли… потому что считают меня бесчувственным манипулятором.
Und deshalb sind sie alle weg. Denn die betrachten mich als gefühlskalt Поэтому отдел внутренних расследований оправдал тебя за нападение на доктора Дэниэля.
Und deshalb hat die Beschwerdekommission Sie auch wegen der Tätlichkeit gegen Dr. Daniel entlastet.
