ПРАВО ГОЛОСА на Немецком - Немецкий перевод

• ein Mitspracherecht
• Stimmrecht
• Voice
• das Wahlrecht

Примеры использования Право голоса на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дать право голоса.
Voice geben.

Вы дали себе право голоса.
Sie geben sich die Erlaubnis zu reden.

Дает% 2 право голоса.
Gibt %2 die Erlaubnis zu reden.

У него должно быть право голоса.
Er sollte Mitspracherecht haben.

Забрать право голоса.
Voice nehmen.

Имеет право голоса на каналах:% 2.
Hat Voice in den Kanälen: %2.

Дает вам право голоса.
Gibt Ihnen die Erlaubnis zu reden.

К тому же, каждый имеет право голоса.
Außerdem hat jeder Stimmrecht.

Вы дали% 1 право голоса.
Sie geben %1 die Erlaubnis zu reden.

Хорошо, ты можешь иметь право голоса.
Okay. Du kannst ein Vetorecht haben.

Он оставил свое право голоса Дэвиду.
Er hinterlässt David sein Stimmrecht.

Его акции получат двойное право голоса.
Seine Anteile verdoppeln das Stimmrecht.

Обратите внимание, что право голоса не приобретаются с инвестиционными контрактами на разницу.
Bitte beachten Sie, dass Stimmrechte werden dabei nicht mit Eigenkapital CFDs erworben.

Нет, нет, у меня есть право голоса.
Nein, nein, ich habe ein Mitspracherecht.

Или над вами кто-то подшутил, или моим ослам дали право голоса.
Entweder sie wurden verarscht, oder meine Esel sind nun wahlberechtigt.

Думаю, это дает мне право голоса.
Ich denke, das gibt mir ein Mitspracherecht.

И, если кто-то хочет въехать в мою старую комнату, у меня хотя бы должно быть право голоса.
Und wenn jemand in mein altes Zimmer einzieht, sollte ich wenigstens ein Mitspracherecht haben.

Вот почему она не получит право голоса.
Deshalb hat sie kein Stimmrecht erhalten.

Должны ли те люди, которые не хотят уничтожения человечества, также иметь право голоса?
Sollten nicht auch jene Menschen ein Mitspracherecht haben, die keine menschliche Auslöschung wollen?

А я считаю, что Винс- король, и если он дает мне право голоса, я хочу быть услышанным.
Aber ich behaupte, dass Vince der König ist. Und wenn er sagt, dass ich eine Stimme habe, dann habt ihr sie zu berücksichtigen.

Собственность дает акционерам право голоса.
Eigentum verleiht Stimmrechte an die Aktionäre.

Наконец, чего стоит право голоса без признания права на определенный минимальный уровень жизни, зафиксированный во Всеобщей декларации прав человека?
Welchen Wert hat schließlich das Wahlrecht ohne die Anerkennung des Rechts auf einen bestimmten minimalen Lebensstandard, wie dieser in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte verankert ist?

Она продает ему свою долю, он дает ей право голоса.
Sie verkauft ihm ihre Anteile, er gibt ihr das Wahlrecht.

И в дополнение к уже сказанному, мы знаем, что 5 других по настоящему больших стран будут иметь право голоса в будущем, голос, который мы еще даже не начали слышать-- Китай, Индия, Россия, Южная Африка и собственная страна Бенки- Бразилия, где Бенки получил гражданские права только по конституции 1988 года.
Zusätzliche dazu wissen wir, dass fünf andere richtig große Länder zukünftig ein Mitspracherecht haben werden, ein Mitspracherecht, dass wir nicht wirklich begonnen haben zu hören-- China, Indien, Russland, Südafrika und Benkis Brasilien, wo Benkie seine Grundrechte in der Verfassung von 1988 bekam.

Джулия была пылкой сторонницей аболиционизма и, позже, активисткой движения за право голоса для женщин.
Zunächst war er gegen Pro-Choice-Anhänger gerichtet, eine Bewegung für Abtreibungsrechte der Frau.

И в дополнение к уже сказанному, мы знаем, что 5 других по настоящему больших стран будут иметь право голоса в будущем, голос, который мы еще даже не начали слышать.
Zusätzliche dazu wissen wir, dass fünf andere richtig große Länder zukünftig ein Mitspracherecht haben werden, ein Mitspracherecht, dass wir nicht wirklich begonnen haben zu hören.

Наиболее значимым событием во время исполнения Гарви обязанностей губернатора в должности губернатора было постановление Верховного суда Аризоны, которое предоставляло индейцам в резервациях право голоса на первичных выборах.
Das bedeutendste Ereignis während dieser Zeit war die Entscheidung des Arizona Supreme Court, das den Indianern in den Reservaten das Stimmrecht bei den Vorwahlen gab.

Было бы благоразумно адаптировать закон к этому фактическому положению вещей, а также дать служащим право голоса при решении своей судьбы.
Es wäre klug, das Gesetz diesen Tatsachen anzupassen und den Mitarbeitern ein Mitspracherecht einzuräumen, wenn es um Entscheidungen geht, die ihr Schicksal betreffen.

Они не имеют права голоса.
Die haben kein Stimmrecht.

Последние не имеют права голоса.
Diese haben kein Stimmrecht.