ПРЕДЛОЖИШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• anbieten
• vorschlägst

Примеры использования Предложишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что предложишь?
Was bietest du?

И что ты ему предложишь?
Was kannst du ihm bieten?

Ты не предложишь мне войти?
Möchtest du mich nicht herein bitten?

А что ты предложишь?
Was würdest du denn stattdessen tun?

Я уж думала, ты не предложишь.
Ich dachte, du fragst nie.

Так что предложишь, мистер Супермозг?
Also, was soll werden, Mr. Superhirn?

Я надеялся, что ты предложишь это.
Ich habe gehofft, dass du das sagst.

А затем ты предложишь ей выйти за тебя замуж.
Dann hältst du um ihre Hand an.

Я уже и не надеялась, что ты предложишь.
Und ich dachte schon, du fragst nie.

Ты предложишь себя в качестве заложника?
Sie bieten sich selbst als Geisel an?

Ты ничего не предложишь нашим гостям?
Willst du unseren Gästen nichts anbieten?

Та что, ты собираешься хамить или предложишь мне выпивку?
Nun, wirst du unhöflich sein, oder wirst du mir einen Drink anbieten?

Мило, это ты и предложишь ему в обмен на палату!
Super, dann kannst du ihm das ja für das Zimmer anbieten!

Я тоже думала об этом, но не думала, что ты предложишь.
Ich wollte Dich auch fragen, aber ich hätte nie gedacht, dass Du fragst.

А я думала, ты предложишь выход из всего этого.
Und ich dachte schon, dass du mir einen Ausweg aus alldem bietest.

Предложишь лесбийскую сцену из" Дикости"- я тебя прикончу.
Wenn du die Poolszene aus"Wild Things" vorschlägst, werde ich dich töten.

Я надеюсь, что ты предложишь мне альтернативу получше.
Ich hoffe doch, dass Sie mir eine bessere Alternative bieten.

Если ты предложишь, чтобы полиция посмотрела еще раз, она послушает.
Wenn du vorschlägst, dass die Polizei nochmal nachschauen sollte, wird sie auf dich hören.

Предложишь 500 фунтов ему и двум его лучшим землекопам, если они спустятся и зафиксируют арматуру.
Sag ihm, er und 2 seiner besten Männer kriegen 500 Pfund, wenn sie sich um den Bewehrungsstahl kümmern.

Но если не предложишь эту сумму, никогда и не узнаешь.
Wissen Sie nicht. Aber wenn Sie es nicht anpassen, dann werden Sie es nie herausfinden.

Ты предложишь им, что мы не будем перемещать пациента Если мы будем делать рентген легких с контрастом.
Sie schlagen vor, dass wir ihn nicht bewegen müssten, um eine Pneumoencephalographie machen.

Позже ты предложишь скинуть всадников с борта самолета.
Du wirst die Idee haben, die Reiter aus dem Flugzeug zu werfen.

И ты даже не предложишь купить все картины, чтобы я могла пораньше закрыться?
Wollen Sie nicht anbieten, alle Bilder aufzukaufen, damit ich zumachen kann?

Q5: вы предлагаете гарантию на продукцию?
Q5: Bieten Sie eine Garantie für die Produkte an?

Мы предлагали тебе эту возможность каждый год.
Wir bieten Ihnen diese Stelle jedes Jahr an.

VPN должна предлагать максимальный уровень безопасности.
Ein VPN sollte ein Höchstmaß an Sicherheit bieten.

Ты предлагаешь мне вернуться?- О,?
Sie bieten mir meinen Job wieder an?

Вы разъезжаете по округе и предлагаете огромные суммы наличкой за недвижимость, даже не глядя.
Sie gehen herum und bieten riesige Mengen Geld für ungesehene Grundstücke an.

Или предложите номер детали возблагодарите вас!
Oder bieten Sie die Teilnummer danken Ihnen an!

Они предлагали погасить твой кредит за учебу, оплатить переезд?
Sie bieten eine Darlehensrückzahlung, ähm, Umzugskosten?