ПРЕДСТАВИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• stellte
• präsentierte
• vorlegte
• einführte
• präsentiert
• übermittelt
• eingeführte
• unterbreitete

Примеры использования Представил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я представил.
Ich dachte mir.

Хочешь, чтобы я тебя представил?
Soll ich dich vorstellen?

Представил премьер-министр.
Vorgestellt vom Premierminister.

Знаешь, он меня ей представил.
Du weißt, dass er mich ihr vorgestellt hat.

Представил тебя сто лет назад.
Die Vorstellung von dir vor 100 Jahren.

А потом представил меня кому-то.- Кому?
Und dann stellte er mich jemandem vor?

Представил вам, Haas Automation.
Präsentiert Ihnen von Haas Automation.

Почему ты представил такие ужасные вещи?
Warum stellst du dir so furchtbare Dinge vor?

И представил Моисей дело их Господу.
Mose brachte ihre Sache vor den HERRN.

Далее он представил романтический способ.
Dann dachte er an ein romantisches Vorgehen.

Я представил наше с тобой соитие.
Ich stelle mir vor, wir vereinen uns körperlich.

Так что он представил, что они были шпионами.
Er hat sich vorgestellt, dass sie Spione waren.

Я представил копию медицинских протоколов.
Eine Kopie der medizinischen Protokolle, die ich vorlegte.

Вначале Локи представил сокровища сыновей Ивальди.
Zuerst präsentierte Loki die Schätze von Ivaldis Söhnen.

Ну, потому что, ты все еще не представил меня своим друзьям.
Naja, weil du mich keinem deiner Freunde vorgestellt hast.

Стефанович представил отчет о переговорах в феврале.
Stefanovic präsentiert den Bericht üben die Februar-Gespräche.

Он взял пятерых из своих братьев и представил их фараону.
Und er nahm aus allen seinen Brüdern fünf und stellte sie vor Pharao.

Вучич представил реформы в Давосе| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Vučić präsentierte die Reformen in Davos| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Но Фабрици приглядывал за мной, представил меня Роб.
Aber Fabrizi, er kümmert sich um mich. Er stellte mich vor Roberto.

Кто представил нам это[ заблуждение],- умножь ему наказание в Огне!
Für denjenigen, der dieses uns unterbreitete, mehre Vielfaches an Peinigung vom Feuer!

И из братьев своих он взял пять человек и представил их фараону.
Und er nahm aus allen seinen Brüdern fünf und stellte sie vor Pharao.

Когда я представил, что с тобой что-то случится, все потеряло значение.
Als ich dachte, dass dir vielleicht etwas passiert ist, war alles andere unwichtig.

Так или иначе, ведущий архитектор торжественно представил свой новый дизайн всей фирме.
Unser Chefarchitekt entühllte sein neues Design vor der ganzen Firma.

Фриновский представил проект приказа Ежову 30 июля, и тот его подписал.
Frinowski legte seinen Befehlsentwurf Jeschow am 30. Juli vor, dieser zeichnete den Befehl ab.

Представил электронную копию технической руководство по эксплуатации автомобиля Виллис МБ.
Übermittelt eine elektronische Kopie des technischen Handbuchs für Auto Willys MB.

В июле 1989 года президент США Джордж Буш представил ее к Президентской медали за свободу.
Im Juli 1989 überreichte ihr US-Präsident George Bush die Presidential Medal of Freedom.

Я представил, что если я помолюсь мои молитвы могут быть услышаны.
Ich habe mir vorgestellt, dass, wenn ich bete, mein Gebet vielleicht erhört wird.

Весной 2017 года работал вместе с французским производителем текстиля Vilebrequin и представил коллекцию купальников.
Im Frühjahr 2017 arbeitete er mit dem französischen Textilhersteller Vilebrequin zusammen und präsentierte eine Bademodenkollektion.

Стефанович представил отчет о переговорах в феврале| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Stefanovic präsentiert den Bericht üben die Februar-Gespräche| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Представил электронную копию технической руководство для автомобилей Виллис МБ и Форд ВОВ.
Übermittelt eine elektronische Kopie des technischen Leitfadens für Fahrzeuge Willys MB und Ford GPW.