ПРЕДУПРЕДИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• warnte
• sagte
• für die Vorwarnung
• für die Warnung
• alarmierte
• gewarnt
• warnt
• warnen
• mahnte

Примеры использования Предупредил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он их предупредил.
Er warnt sie.

Ты предупредил Макса?
Hast du's Max gesagt?

Он нас предупредил.
Er warnt uns.

Я предупредил вас, капитан.
Ich warne Sie, Captain.

Почему ты предупредил?
Warum warnst du mich?

Ты предупредил Эмили о плане Оглви.
Sie warnten Emily vor Ogilvy.

Спасибо, что предупредил.
Danke für die Warnung.

Он предупредил, что вы так скажете.
Er sagte, dass du das sagen würdest.

Спасибо, что предупредил.
Danke für die Vorwarnung.

Кто-то предупредил тебя, что я в Лондоне?
Jemand sagte dir, dass ich hier bin?

Спасибо, что предупредил, Смит.
Danke für die Warnung, Smith.

Я специально всех предупредил.
Ich sagte allen ausdrücklich, sich fernzuhalten.

Спасибо, что предупредил, Перк.
Danke für die Vorwarnung, Purk.

Господь предупредил меня о вашем приходе.
Der Herr sagte mir, ihr würdet kommen.

Спасибо, что предупредил, дрядя.
Danke für die Warnung, Fronkel.

Я предупредил ее, что вы все пойдете со мной.
Ich sagte ihr, ihr alle würdet mitkommen.

Чтобы я тебе не предупредил.
Damit ich dich nicht warnen konnte.

Спасибо, что предупредил, Брендон.
Danke für die Vorwarnung, Brandon.

Кое-кто предупредил полицию в Кapcoн-Cити.
Jemand alarmierte die Behörden in Carson City.

Спасибо, что предупредил о Миранде.
Danke für die Vorwarnung wegen Miranda.

Ты послал их туда и даже не предупредил их.
Sie haben sie hingeschickt und nicht mal gewarnt.

Почему ты не предупредил меня перед началом?
Warum sagten Sie mir das nicht vorher?

Барри предупредил меня не слушать то, что ты скажешь.
Barry sagte mir, dass ich dir nicht zuhören soll.

Я, старый дурак, спал, а то бы предупредил тебя.
Ich habe geschlafen, ich Dummkopf.- Ich hätte dich Warnen können.

Людей не предупредил, не спас Шарлотту.
Ich könnte die Leute nicht warnen… Ich konnte Charlotte nicht rette.

У ос нет никакого Эркюля Пуаро, который бы их предупредил.
Für die Wespen gibt es keinen Hercule Poirot, der sie warnt.

Но ведь Недри предупредил, что некоторые из систем отключатся?
Nedry sagte doch, daß ein paar Systeme ausfallen?

Если я прав, то они не хотят, чтобы я предупредил парадасцев.
Falls ich Recht habe, werden sie nicht wollen, dass ich die Paradas warne.

Спасательные предупредил сегодня после многочисленных ударов молний вокруг Холма и Liden.
Rettung alarmiert heute Abend nach zahlreichen Blitzeinschlägen um Holm und Liden.

Я обнаружил ненормальные модели поведения и я предупредил своих друзей.
Ich habe ungewöhnliche Verhaltensmuster beobachtet und habe meine Freunde gewarnt.