ПРЕСЛЕДУЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• verfolgen
• jagen
• stalken

Примеры использования Преследуем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Преследуем Люпена!
Folgt Lupin!

Кого мы преследуем?
Wen jagen wir?

Преследуем его?
Folgen wir ihm?

Мы преследуем их.
Wir verfolgen sie.

Преследуем Борна!
Wir verfolgen Bourne!

И почему мы его преследуем?
Und warum jagen wir es?

Мы преследуем калеку?
Wir jagen einen Krüppel?

Кажется мы преследуем ту же цель.
Scheint, als verkehren wir im selben Kreis.

Мы преследуем беглеца.
Wir verfolgen einen Flüchtigen.

Они, что, знают, что мы их преследуем?
Wissen diese Leute, dass wir Sie jagen?

Мы преследуем черный Транс Эм.
Wir verfolgen den schwarzen TransAm.

Сейчас мы преследуем четвертый корабль.
Gegenwärtig verfolgen wir ein viertes Schiff.

Мы преследуем наши личные цели.
Wir verfolgen unsere individuellen Ziele.

Потому что мы преследуем и убиваем зло? Семейное дело?
Weil wir das Böse jagen und es töten?

Преследуем двух женщин- подозреваемых.
Wir verfolgen zwei weibliche Tatverdächtige.

Мы определенно преследуем недюжинный интеллект.
Wir verfolgen offensichtlich einen lebhaften Intellekt.

Мы не преследуем вас, мистер Хайбак.
Wir stalken Sie nicht, Mr. Haibach.

Спенс, звони Эмили. Скажи, что мы преследуем Дженну.
Spencer, ruf Emily an, sag ihr, wir verfolgen Jenna.

Мы преследуем сами же себя.
Wir jagen unseren eigenen verdammten Schwanz.

Сообщите им, что мы преследуем существо к 4- й планете системы.
Mitteilen, dass wir das Wesen zu Planet IV des Systems verfolgen.

Мы преследуем парня без уголовного прошлого. Ни досье.
Wir jagen einen Typen ohne Akte.

Центральному. Мы преследуем автомобиль по коду 10 с двумя людьми.
Beachten Sie, dass wir das Code-10 Fahrzeug mit zwei Insassen verfolgen.

Мы преследуем гонщика на красной машине.
Wir verfolgen einen Temposünder in einem roten Wagen.

Мы возле дома. В километре западнее дома Салливанов. Преследуем подозреваемых.
Wir sind beim Farmhaus, ungefähr eine halbe Meile westlich, des Sullivan Hauses, verfolgen Verdächtige.

Если мы преследуем Лавлесса почему он позади нас?
Wenn wir Loveless verfolgen warum ist er hinter uns?

Преследуем нового жеребца Сары, как сказал бы Джефри.
Sarahs neuen Hengst stalken, wie Jeff jetzt sagen würde.

Мы с командой преследуем мета- человека, который наделяет людей злостью.
Mein Team und ich sind hinter einem fiesen Meta-Menschen her, der Menschen wütend macht.

Мы преследуем его в рамках федерального расследования.
Wir verfolgen ihn in einer bundesweiten Ermittlung.

Ее преследуем не только мы, но и полиция.
Jetzt sind nicht nur wir beide hinter ihr her, sondern auch noch die Polizei.

Мы преследуем члена опасного преступного синдиката- Руковская Братва.
Wir verfolgen ein Mitglied eines gefährlichen Verbrechersyndikats, der Rukovskaya Bratva.