ПРЕСС-РЕЛИЗ на Немецком - Немецкий перевод

• Pressemitteilung
• eine Presseerklärung

Примеры использования Пресс-релиз на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пресс-релиз.
Kontakt zum GFI-Vorstand.

Unitech Пресс-релиз.
Unitech Pressemitteilungen.

Пресс-релиз отAVL.
Pressemitteilung AVL.

Официальный пресс-релиз.
Offizielle Pressemitteilung.

Пресс-релиз 12 December 2011.
Pressemitteilung vom 12. Dezember 2011.

Официальный пресс-релиз.
Offizielle Presseaussendung.

Пускайте пресс-релиз как есть.
Lasst die Pressemitteilung wie sie ist.

Архив рубрики: Пресс-релиз.
Archiv der Kategorie: News.

Пресс-релиз был так необходим?
War eine Presseerklärung wirklich nötig?

Я тут читал ваш пресс-релиз.
Ich habe ihre Pressemappe gelesen.

Зацени, пресс-релиз от НАСА.
Schau dir das mal an, Pressemitteilung von der NASA.

Потому что твоя мать выпустит пресс-релиз?
Weil Ihre Mutter eine Pressemeldung herausgab?

Рубрика: Пресс-релиз| Оставить комментарий.
Posted in Veröffentlichungen| Hinterlasse einen Kommentar.

Главная> Пресс-центр> unitech Пресс-релиз.
Home> Nachrichten> unitech Pressemitteilungen.

Я читал пресс-релиз о Вашем новом проекте.
Ich habe die Presseerklärung über Ihr neues Projekt gelesen.

Да, и хотели бы, чтобы ты написала пресс-релиз.
Ja, und wir möchten, dass Sie die Pressemitteilung verfassen.

Добавь это в пресс-релиз на сегодня.
Nehmen Sie das in die Pressemitteilung für heute Nachmittag auf.

Пресс-релиз Bernkasteler кольцо- Рислинг винодельческих.
Pressemitteilung Bernkasteler Ring- die Riesling Weingüter.

Для начала, пресс-релиз инструмент Разожмите сцепной тяги.
Um zu starten, Pressemitteilung Werkzeug an die Deichsel unclamp.

Он уже в Конгрессе, мы выпустили пресс-релиз.
Es wurde bereits dem Kongress übermittelt, wir haben eine Bekanntmachung veröffentlicht.

Это пресс-релиз, анонсируешь твое становление партнером.
Das ist eine Pressemitteilung, die deine Partnerschaft verkündet.

Информация Офис Nautic Club Angérien: пресс-релиз 28 Февраль 2018.
Infobüro Nautic Club Angérien: Pressemitteilung von 28 Februar 2018.

Сначала пресс-релиз, потом будет читка сценария.
Erst die Presseveranstaltung und dann wird das Drehbuch gelesen.

Это больше, чем просто пресс-релиз. Это заявление миру.
Das ist mehr als nur eine Pressemitteilung, es ist ein Statement an die Welt.

Тут у меня пресс-релиз от департамента образования, который надо представить как важную новость.
Ich habe hier eine Pressemitteilung vom Bildungsministerium, die nach wichtigen Nachrichten klingen muss.

Забудь об этом, ты получишь пресс-релиз одновременно со всеми остальными.
Vergiss es, du bekommst die Pressemitteilung zur gleichen Zeit wie all die anderen.

Я подготовил пресс-релиз об инциденте на площади, но любые другие заявления однозначно запрещаются.
Ich habe eine Presseerklärung über den Zwischenfall aufgesetzt… aber sonstige Stellungnahmen sind ausdrücklich verboten.

Учитывая, что полицейское управление Лос-Анджелеса обвиняют в самоубийстве Трента, думаю, все мы согласимся, что этот пресс-релиз не поможет в данных обстоятельствах.
Das führt dazu, dass das LAPD für Trents Selbstmord verantwortlich gemacht wird. Ich denke, dass diese Pressemitteilung unserer Situation nicht weiter hilft.

Пресс-релиз: в Дополнение к dx- экспедиции Дананг- Вьетнам- с call: 3W3MD, с 31 октября по 10 ноября, команда MDXC будет активно….
Pressemitteilung: Neben der DXpedition von Nang- Vietnam- mit dem Aufruf: 3W3MD, aus 31 Oktober bis 10 November, il team MDXC sarà attivo….

Я всего лишь позвонила днем своему другу в" Джейкобсон Кирни" и попросила выпустить пресс-релиз о том, что их клиент ведет переговоры по слиянию.
Ich habe diesen Nachmittag bloß meinen Freund bei Jacobson Kearney angerufen und sie dazu gebracht, eine Presseerklärung über die Fusionsverhandlungen von deren Mandanten herauszugeben.