ПРИБУДУТ на Немецком - Немецкий перевод

• kommen
• eintreffen
• hier
• da
• kommt
• da sind
• ankommen werden

Примеры использования Прибудут на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они скоро прибудут.
Sie kommen bald.

Они прибудут ночью.
Sie kommen heute Abend.

Они скоро прибудут?
Kommen Sie bald?

Они прибудут сегодня.
Sie kommen heute Abend.

Федералы прибудут?
Kommt die"Bundespolizei"?

Когда прибудут остальные?
Wann kommen die anderen?

Они скоро прибудут.
Sie werden bald hier sein.

Прибудут с рассветом.
Sie kommen bei Sonnenaufgang.

Гости скоро прибудут.
Die Gäste kommen gleich.

Они прибудут через час.
Sie sind in einer Stunde hier.

Когда дети прибудут в страну?
Wann kommen die Kinder an?

Они прибудут через три часа.
Die sollten in drei Stunden hier sein.

Расслабься, пока остальные прибудут.
Dann warte hier, bis die anderen kommen.

Когда прибудут люди твоего отца?
Wann kommen die Männer deines Vaters?

Поверьте мне. Скоро прибудут мои соотечественники.
Meine LandsIeute werden bald da sein.

ТокРа прибудут, как только смогут.
Die Tok'ra kommen so bald wie möglich.

Нет, они все сделают, когда прибудут.
Nein, die werden sich darum kümmern, wenn sie kommen.

Они прибудут через несколько часов.
In wenigen Stunden werden sie da sein.

Наши гости прибудут через пару минут.
Unsere Gäste kommen in ein paar Minuten an.

Несколько тысяч скрриан прибудут сегодня на станцию.
Mehrere Hundert Skrreeaner dürften heute eintreffen.

Завтра прибудут еще несколько человек.
Morgen kommen noch ein paar Männer.

Большинство из них прибудут в течение 48 часов.
Die meisten werden in den nächsten 48 Stunden hier sein.

Как только прибудут гости, мы начнем подавать еду.
Sobald die Gäste eintreffen, wird aufgetischt.

Нужно просто сдерживать их за воротами, пока они не прибудут.
Lass sie mir nicht aus dem Tor, bis die da sind.

Позвони мне, когда они прибудут, и все это закончится.
Ruf mich an, wenn sie da sind, dann wird das alles vorbei sein.

Вы отметили камни, сказали, когда они прибудут.
Sie markierten die Juwelen, Sie sagten ihr, wann sie ankommen werden.

Мы ожидаем, что они прибудут к тебе через 14 часов.
Wir gehen da von aus, dass sie in etwa 14 Stunden bei Ihnen eintreffen.

Главный инспектор и переговорщик прибудут как можно скорее.
Der Chief Insepctor und ein Verhandlungsführer sind so schnell sie können hier.

Тебе лучше убраться, когда они прибудут иначе- сам знаешь, что случится.
Sei lieber weg, wenn sie kommen, oder du weißt, was passiert.

Образцы будут отправлены вам через экспресс и прибудут через 3- 5 дней.
Die Muster werden Ihnen per Express zugeschickt und kommen in 3-5 Tagen an.