ПРИВЛЕЧЬ ВНИМАНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• die Aufmerksamkeit

Примеры использования Привлечь внимание на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Чтобы привлечь внимание.
Lenkt die Aufmerksamkeit.

Подумайте, что будет привлечь внимание.
Das wird Aufmerksamkeit erregen.

Мы хотели привлечь внимание.
Wir wollten etwas klarstellen.

Может, кто-то пытается привлечь внимание.
Vielleicht will jemand Aufmerksamkeit.

Нам нужно привлечь внимание.
Wir müssen Aufmerksamkeit erregen.

Чтобы привлечь внимание, сыграть в жертву.
Um Aufmerksamkeit zu bekommen, um das Opfer zu spielen.

Я старался привлечь внимание.
Ich wollte keine Aufmerksamkeit erregen.

Да, чтобы привлечь внимание, по его словам.
Ja, um Aufmerksamkeit zu erlangen, das sagte er so.

У тебя есть план, или ты просто пытаешься привлечь внимание?
Hast… Hast du einen Plan oder versuchst du nur, die Aufmerksamkeit zu erregen?

Я пытаюсь привлечь внимание" Snipes Houlihan.
Ich versuche die Aufmerksamkeit von"Snipes Houlihan" zu erregen.

Я беру веревку, ныряю, и пытаюсь таким образом привлечь внимание дельфинов.
Ich habe also das Seil, ich tauche ab und versuche, die Aufmerksamkeit des Delfins zu erhaschen, sie sind ein bisschen wie kleine Kinder.

Для того, чтобы привлечь внимание месье Колина Макнаба.
In Wirklichkeit wollte sie damit Colin McNabbs Aufmerksamkeit erregen.

Я беру веревку, ныряю, и пытаюсь таким образом привлечь внимание дельфинов. Они ведь как малые дети.
Ich habe also das Seil, ich tauche ab und versuche, die Aufmerksamkeit des Delfins zu erhaschen, sie sind ein bisschen wie kleine Kinder.

Иногда, что бы привлечь внимание я задействую свои сильные стороны ну то есть играю по темному.
Um Aufmerksamkeit zu bekommen, spiele ich manchmal meine Stärken aus, die wohl darin bestehen, ein wenig düster aufzutreten.

Она же просто хотела привлечь внимание и другие девочки.
Sie versucht nur Aufmerksamkeit zu bekommen, und die anderen Mädchen.

Целью является привлечь внимание к страданиям сирийского народа и к отсутствию каких-либо мер со стороны мировых держав.
Das Ziel ist es, Aufmerksamkeit auf das Leid des syrischen Volkes und das fehlende Eingreifen der Weltmächte zu lenken.

Слушай, ты ведь хочешь привлечь внимание к убийствам бездомных, так?
Sie wollen doch, dass diese Mordfälle Aufmerksamkeit bekommen, oder?

Многие интернет- гемблинга казино обычно предлагают привлекательные акции, чтобы привлечь внимание новых членов и Джо удача действительно преуспевает в этом.
Viele igaming casinos bieten in der Regel attraktive Aktionen, um die Aufmerksamkeit von neuen Mitgliedern und Joe Glück wirklich zeichnet sich bei diesem.

Она старела и пыталась привлечь внимание всеми возможными способами.
Sie wurde älter und suchte wohl jede Aufmerksamkeit, die sie kriegen konnte.

Большинство онлайн казино обычно предлагают удивительные бонусные предложения, чтобы привлечь внимание новых пользователей и сбет не отличается.
Die meisten online-casinos bieten in der Regel schreckliche bonus-Angebote um die Aufmerksamkeit von neuen Benutzern und Cbet ist das nicht anders.

Есть другие способы привлечь внимание администрации, Никки.
Und es gibt andere Wege, um die Aufmerksamkeit der Verwaltung zu bekommen, Nicky.

Большинство онлайн- игр казино, в большинстве случаев большой список бонусы, чтобы привлечь внимание новых пользователей и ReelTastic не отличается.
Die meisten igaming casinos in den meisten Fällen Liste mit großen Bonus, um die Aufmerksamkeit von neuen Benutzern und ReelTastic ist das nicht anders.

Мы будем продавать их в окошке, чтобы привлечь внимание, А потом, когда они закончатся, мы без труда переключимся на кексы.
Wir verkaufen sie aus unserem Fenster, um Aufmerksamkeit zu erlangen, und dann, wenn sie ausverkauft sind, wechseln wir einfach zu den Cupcakes.

Наиболее Онлайн Казино обычно дают замечательные акции, чтобы привлечь внимание новых членов и Kingbit казино ничем не отличается.
Die meisten Online-Casinos in der Regel bieten tolle Aktionen, um die Aufmerksamkeit von neuen Mitgliedern und Kingbit Casino ist das nicht anders.

Продовольственная политика должна привлечь внимание наивысших политических кругов, поскольку никакая страна или группа не может бороться с этими взаимосвязанными вызовами»,- завершил он.
Die Ernährungspolitik muss die Aufmerksamkeit der höchsten politischen Niveaus erregen, weil kein Land bzw. keine Gruppe jenen miteinander verbundenen Herausforderungen die Stirn bieten kann', sagte er abschließend.

Юмор и искусство показывает проблему и помогает привлечь внимание к проблеме катадоров, а также повышает их уверенность.
Mit Kunst und Humor wird die Sache ansprechender. Das half den Catadores, Aufmerksamkeit zu bekommen und ihr Selbstbewusstsein zu stärken.

Чтобы сделать контент более релевантным для цифровой рекламы, развертывания цифровых вывесок и поставщики пытаются сделать более эффективную демонстрацию местного контента, чтобы привлечь внимание большего количества зрителей.
Um Inhalten relevanter für digitale Werbung zu machen, versuchen Digital Signage-Bereitstellungen und Anbieter, lokale Inhalte effektiver zu präsentieren, um die Aufmerksamkeit von mehr Zuschauern zu erregen.

Много игр казино обычно предлагают неплохие бонусы, чтобы привлечь внимание новых пользователей и Вегас ребенок ничем не отличается.
Viele igaming casinos bieten in der Regel gute Prämien, um die Aufmerksamkeit von neuen Benutzern und Vegas Baby ist das nicht anders.

Производители телевидения и радиостанций зацеплены к детям отборным и, котор побежали реклам специально созданы для того чтобы привлечь внимание этой более молодой аудитории.
Die Produzenten der Fernsehen- und Radiostationen, die in Richtung zu den auserwählten Kindern übersetzt werden und der laufen gelassenen Reklameanzeigen, die besonders hergestellt werden, um die Aufmerksamkeit dieses jüngeren Publikums zu erregen.

Футов Двухсторонний Флаг Лезвие Пера Эти рекламные флаги являются отличным рентабельный способ привлечь внимание к своей работе. Красочный дизайн сделает ваш место или событие выделиться в толпе.
Fuß Doppelseitige Klinge Federflagge Diese Werbeflaggen sind eine kostengünstige Möglichkeit, Aufmerksamkeit auf Ihren Geschäftssitz zu lenken. Die farbenfrohen Designs werden Ihren Standort oder Event in der Masse hervorheben.