Примеры использования Придет домой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ќн обрадуетс€, когда придет домой.
Когда он придет домой, Я брошу молот.
Wenn er nach Hause kommt, lass ich den Hammer fallen.Я расскажу папе, когда он придет домой.
Ich sage es Daddy, wenn er nach Hause kommt.Пройдет время, твоя жена придет домой, что ты ей скажешь?
Die Zeit vergeht, deine Frau kommt heim.- Was sagst du ihr?Позвоните, как только он придет домой.
Rufen Sie mich an, sobald er nach Hause kommt.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Когда он придет домой, в квартиру Виктора, я буду ждать.
Ну да, я поговорю с ней, когда она придет домой.
Ich werde mit ihr reden, wenn sie nach Hause kommt.Когда она придет домой, и обнаружит диск, это ее убьет.
Es wird sie umbringen, wenn sie nach Hause kommt und die Diskette entdeckt.Он обещал, что сегодня вечером рано придет домой.
Er versprach, heute Abend früh nach Hause zu kommen.Что когда Бонни придет домой и найдет труп, она подаст на развод.
Wenn Bonnie nach Hause kommt… und eine Leiche findet, läßt sie sich scheiden.Я не хочу, чтобы ты был здесь, когда Полли придет домой.
И, поскольку Ник сегодня не придет домой… наверное, пора прибраться.
Und weißt du, wenn Nick heute nicht nach Hause kommt… vielleicht sollten wir abräumen.Блэр, положи телефон и поговори с ним, когда он придет домой.
Blair, leg das Handy hin und rede mit ihm, wenn er nach Hause kommt.И что мистер Джонни сделает, когда придет домой и обнаружит у себя дома чернокожую женщину?
Und wenn Mr Johnny heimkommt, und eine Farbige in seinem Haus findet?Обожаю говорить деткам, что их папа не придет домой.
Ich liebe es, kleinen Kindern zu erzählen, dass Dad nie wieder nach Hause kommt.Однажды она придет домой в слезах, и ты скажешиь ей:" Не расстраивайся.
Sie wird nach Hause kommen alle weinerlich… und Sie Попросите ее позвонить Розмари, как только она придет домой.
Bitte sagen Sie ihr, sie soll Rosemary anrufen, sobald sie nach Hause kommt.Вы можете спросить его, когда он придет домой, нет, я честно всегда боялась его.
Du kannst ihn }a mal fragen, wenn er nach Hause kommt, Nein. Ehrlich gesagt habe ich immer Angst vor ihm.Скажите маме, чтобы позвонила, как только придет домой.
Sagen Когда ваш муж придет домой, спросите его о двух убийствах, совершенных в 86- м.
Wenn ihr Mann heute Nacht nach Hause kommt, dann fragen Sie ihn Этот поцелуй был ошибкой, я собираюсь рассказать Гарри все, как только он придет домой.
Dieser Kuss war ein Fehler. Ich werde Harry alles erzählen, sobald er nach Hause kommt.Они либо выпьют всю выпивку и начнут скучать, или Дэймон придет домой и убьет каждого.
Entweder Он… он… сказал, что если не придет домой через две недели, мне нужно разместить объявление в газете и ждать на скамейке под железной дорогой.
Er hat gesagt, dass ich, wenn er Но открытие сообщений остается 100%- ым, даже если она не ответит, когда придет домой к ужину.
Die Lesequote liegt bei 100 Prozent, selbst, wenn sie Ihnen nicht antwortet, wenn Sie sie fragen, wann sie zum Essen nach Hause kommt.Ƒурацка€ иде€,но€ бы хотел увидеть лицо мамы¬ ербека, когда она придет домой ј он нележит св€ занный, а выпрыгивает из-за ограды" ли сидит за кухонным столом.
Ist nur eine blöde Idee,aber ich würd gern die Fresse sehen von Ma Verbeek, wenn sie nach Hause kommt und er nicht mehr da liegt, sondern sie von hinten bespringt oder am Küchentisch sitzt und eine raucht.Придите домой, дух и душа, придите домой.
Kommt heim, Geist und Seele, kommt heim.А когда придешь домой, может, тебя будет ждать особая посылка.
И когда вы придете домой, подобных Кенья Тейлору здесь не будет.
Когда придешь домой?
Wann kommst du nach Hause?Разве не хочешь как-нибудь придти домой и увидеть стейк на столе?
Möchtest du nicht irgendwann nach Hause kommen und ein Steak auf dem Tisch vorfinden?
