ПРИМАНКА на Немецком - Немецкий перевод

• Köder
• Lockvogel

Примеры использования Приманка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он приманка.
Er ist der Köder.

Приманка для рыбы.
Köder für die Fische.

Это приманка!
Ist es ein Köder.

Скорее, как приманка.
Eher wie ein Köder.

Я не приманка.
Ich bin kein Köder.

Приманка установлена.
Der Köder ist platziert.

Ты наша приманка.
Du bist unser Lockvogel.

Приманка, ты имеешь ввиду.
Ja. Sie meinen als Köder.

Это была приманка.
Das war eine Lockvogeltaktik.

Приманка и ловушка.
Ein Köder, und eine Falle.

Твой брат лишь приманка.
Dein Bruder ist ein Köder.

Это не приманка для новой Греты.
Kein Köder für die neue Greta.

Я там был как приманка.
Weil ich als Köder dabei war.

Как приманка помогает поймать акулу.
Wie ein Köder beim Haifischfang.

Нам нужна живая приманка.
Wir brauchen lebendige Köder.

Fish Fry- приманка не такая, как все.
Fish Fry- Köder anders, als alle anderen.

Другая работа называется« Приманка».
Die nächste Arbeit ist ein Köder.

Приманка… в охоте на крота.
Das war ein Köder, um einen internen Spitzel zu fangen.

Это была приманка, сир, слабая стена.
Es war ein Köder, Hoheit, die Schwachstelle in der Mauer.

Для DЕа ты всего лишь сладкая приманка.
Die Drogenfahndung benutzt dich nur als geilen Lockvogel.

Ловушки и приманка Raid- это одно и тоже или нет?
Raidfalle und Köder- ist es dasselbe oder nicht?

Вы пытаетесь поймать его, и я- ваша приманка, верно?
Ihr versucht ihn zu schnappen und ich bin euer Köder, richtig?

А ты здесь как приманка для каждого свободного мужчины.
Und du bist wie Katzenminze für jeden einzelnen Typen.

О, я смотрю наша незамысловатая приманка сработала, да, Грета?
Oh, ich sehe unser kleiner Köder hat funktioniert, Greta?

Есть лишь одна приманка для такой отвратительной добродетели.
Es gibt nur einen Köder für diese widerliche Güte.

Это приманка, а значит Ансло Гэррик готовит нападение на это место.
Sie ist vorgefertigt, was bedeutet, dass Anslo Garrick beabsichtigt, diese Einrichtung anzugreifen.

Похоже, это приманка, чтобы запеленговать сигнал.
Das klingt wie eine Falle. Ein Versuch, den Sendeweg zurückzuverfolgen.

Внутри такой липкой ловушки находится приманка с привлекательным для тараканов запахом.
In einer solchen klebrigen Falle ist ein Köder mit einem attraktiven Geruch nach Kakerlaken.

У этого есть приманка, со всеми интересными ниточками, исходящими от нее.
Und dieser hier hat einen Köder, an dem alle möglichen interessanten Fäden hängen.

Одна установленная на тропе приманка надежно оградит помещение от этих насекомых.
Ein auf dem Weg installierter Köder schützt das Gelände zuverlässig vor diesen Insekten.