ПРИМЕРА на Немецком - Немецкий перевод

• Beispiele
• Beispiel
• Beispiels

Примеры использования Примера на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Типа примера.
Eine Art Arbeitsprobe.

Рисунок данного примера.
Das Beispiel als Bild dargestellt.

Количество примера удобное воды 2, 5 мЛ.
Eine bequeme Menge des Beispiels Wasser ist 2,5 ml.

И вот два таких примера.
Und die zwei hier sind Beispiele dafür.

Возьмем для примера мою сестру Иди?
Nimm zum Beispiel meine Schwester Edie… Du hast eine Schwester?

Позвольте мне начать с примера.
Ich werde mit einem Beispiel beginnen.

Поэтому я выбрал два примера здесь, и хочу показать вам.
Deswegen habe ich zwei Beispiele ausgesucht, die ich Euch zeigen möchte.

Позвольте дать вам два примера.
Lassen Sie mich Ihnen zwei Beispiele geben.

Но у примера Боготы есть потенциал изменить этот взгляд.
Aber das Beispiel Bogota hat die Macht, das zu ändern.

Позвольте мне привести вам два примера.
Lassen Sie mich Ihnen zwei Beispiele geben.

И причина в том- возьмем для примера Африку.
Und der Grund dafür ist-- für Afrika zum Beispiel.

Святой Антоний рассказал им о силе примера.
Santo Antônio erzählte ihnen von der Macht des Beispiels.

Результат примера равен 01: 40, то есть 1 час 40 минут.
Das Ergebnis des Beispiels ist 01:40, also 1 Stunde und 40 Minuten.

И чтобы сделать это, я хотел бы начать с примера из физического мира.
Dafür möchte ich wieder mit einem Beispiel aus der physischen Welt beginnen.

Ради примера, Леонард не подозревает, что я сделал с его кофе.
Zum Beispiel hat Leonard keine Ahnung, was ich mit seinem Kaffee gemacht habe.

Бъяснение обеспечивается для каждого способа и в некоторых случаях, примера.
Für jeden Mode gibt es eine Erklärung, und für manche auch noch ein Beispiel.

И для этого примера я приведу шифротекст, ключ и сообщение.
Für dieses Beispiel gebe ich euch den Geheimtext und den Schlüssel und die Nachricht.

Мы не найдем его Действие со спецэффектами и революционной графикой FIFA 2018Для примера.
Wir werden es nicht finden Aktion mit Spezialeffekten und revolutionärer Grafik FIFA 2018Zum Beispiel.

Для примера- я скажу это снова, я просто говорю, что в первую очередь.
Zum Beispiel- ich sage es noch einmal, ich bin einfach nur sagen, dass in erster Linie.

Нет более величественного примера божественный силы, чем любовь, которой мы делимся друг с другом.
Es gibt kein größeres Beispiel für Gottes Macht als die Liebe, die wir miteinander teilen.

Для примера покажу вам работу Матье Леаннора. Она потрясающая.
Ich wollte Ihnen zum Beispiel die Arbeit von Mathieu Lehanneur zeigen, die ganz fantastisch ist.

Это означает, что условный текст появится в том случае, если переменная в поле, которое было определено в первой части примера, примет значение три.
Das bedeutet, dass der bedingte Text angezeigt wird, wenn die im ersten Teil dieses Beispiels definierte Feldvariable den Wert 3 hat.

Я покажу вам три примера из проведенной нами работы в попытках ответить на эти вопросы.
Ich zeige Ihnen jetzt drei Beispiele von unserer Arbeit, diese Fragen zu beantworten.

Эти 2 примера не образовывают попытку основать весь анализ на адоптивных моделях преобладанных невзначай.
Diese zwei Beispiele setzen nicht einen Versuch fest, alle Analyse auf den Adoptivmodellen zu gründen, die zufällig beherrscht werden.

Это- только два примера из тысячи возможных, и они могут постоянно переживаться садхаком.
Dies sind nur zwei mögliche Beispiele aus tausend, wie sie fortwährend vom Sadhak erfahren werden können.

Нет ни одного примера в истории, где общества или экономики, которые процветали и росли в долгосрочной перспективе, также отвергали глобализм.
In der gesamten Geschichte gibt es kein Beispiel einer Gesellschaft oder einer Ökonomie, die auf lange Sicht durch eine Absage an den Globalismus florierte.

Два альтернативных примера, отображающие сообщение из нескольких строк на красном фоне в 10 часов утра 27 числа текущего месяца.
Es werden zwei Beispiele für die Anzeige einer mehrzeiligen Nachricht mit rotem Hintergrund um 22:00 am 27. des aktuellen Monats angegeben.

Для этого примера цена right- of- way принята для того чтобы быть$ 100 миллионов и она должна быть paid прежде чем любая конструкция может начать.
Zwecks dieses Beispiels werden die Kosten von Vorfahrt genommen, um $100 Million zu sein und sie muss zahlend sein, bevor jeder möglicher Aufbau anfangen kann.

Нет другого примера стран- членов ООН, идущих на войну для того, чтобы помешать выполнению решений ООН.
Es gibt kein anderes Beispiel für Mitgliedsländer der UN, die in den Krieg ziehen, um die Implementierung von Entscheidungen der UN zu verhindern.

Гемара приводит три примера говорят мудрецы уважения к родителям почитании родителей легко, почитание родителей немного более сложным, тяжелым родительских отношениях.
Gemara bringt drei Beispiele Weisen sagen Respekt für Eltern Ehren der Eltern leicht, das Ehren der Eltern ein wenig schwieriger, schweren elterlichen Respekt.