ПРИСНИЛОСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• habe geträumt
• hab geträumt
• hast geträumt
• geträumt haben
• träumtest

Примеры использования Приснилось на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тебе приснилось.
Du hast geträumt.

Сынок, тебе приснилось.
Du hast geträumt, Sohn.

Мне приснилось, что я умер.
Ich hab geträumt, ich bin tot.

И что же тебе приснилось?
Was träumtest du denn?

Мне приснилось, что я дома.
Ich habe geträumt, zuhause zu sein.

Наверное, это тебе приснилось.
Du musst geträumt haben.

Мне приснилось, что я стрела.
Ich hab geträumt, ich bin ein Pfeil.

Нет, нет, тебе приснилось.
Aber nein. Du hast geträumt.

Мне приснилось, что мы друзья.
Ich habe geträumt, wir seien Freunde.

Не знаю. Мне приснилось, что Корди здесь.
Ich habe geträumt, dass Cordy hier war.

Мне приснилось… что я состарился.
Ich habe geträumt, dass ich alt bin.

Подожди, тебе приснилось, что Шоу жив?
Warte, warte, du hast geträumt, Shaw ist am leben?

Мне приснилось, что я погибну там.
Ich hab geträumt, dass ich da sterbe.

Мистер Гибсон… мне приснилось, что вы один из них.
Mr. Gibson, ich hab geträumt, Sie wären einer von denen.

Мне приснилось, что ему… не по себе.
Ich hab geträumt, dass was mit ihm ist.

Что говорит сонник, если приснилось много муравьев?
Was sagt das Traumbuch, wenn Sie von vielen Ameisen geträumt haben?

Мне приснилось, что мы стали друзьями.
Ich habe geträumt, wir wären Freunde.

Однажды мне приснилось, что еду передают по факсу.
Ich hab geträumt, dass das ein Fax kann.

Мне приснилось, что я проснулась. В каком-то месте.
Ich habe geträumt, ich wäre irgendwo aufgewacht.

И мне приснилось, как его уничтожили.
Ich hab geträumt, dass dort alles zerstört wurde.

Мне приснилось, что я прилег на сено и уснул.
Ich hab geträumt, ich würde im Heu schlafen.

Мне приснилось, что я доил козу.
Ich habe geträumt, dass ich eine Ziege melke.

Мне приснилось, что вы все погибли.
Ich habe geträumt, ihr wärt alle gestorben.

Мне приснилось, что я был султаном.
Ich habe geträumt, dass ich ein Sultan bin.

Тебе приснилось, что ты больше не увидишь меня.
Du träumtest, dass du mich nie wieder siehst.

Мне приснилось, что я тебя потерял.
Ich habe geträumt, dass ich dich verloren habe..

Мне приснилось, что я потерял тебя.
Und ich habe geträumt, dass ich dich verloren habe..

Мне приснилось, что я потеряла мой прекрасный.
Ich hab geträumt, ich hätte mein hübsches.

Мне приснилось, что я что я убил тебя и Дэнни.
Ich hab geträumt, dass ich dich und Danny getötet habe..

Мне приснилось, что я играл с моей старшей сестрой.
Ich habe geträumt, dass ich mit meiner großen Schwester gespielt habe..