ПРИЯТНО СЛЫШАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• schön zu hören
• gut zu hören
• freut mich zu hören

Примеры использования Приятно слышать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Приятно слышать.
Gut zu hören.

Это… приятно слышать.
Gut zu hören.

Приятно слышать.
Schön zu hören.

Как приятно слышать!
Wie angenehm zu hören!

Приятно слышать.
Froh das zu hören.

Что ж, приятно слышать.
Freut mich zu hören.

Приятно слышать.
Freut mich zu hören.

Это приятно слышать.
Das ist schön zu hören.

Приятно слышать.
Schön, das zu hören.

Что ж, приятно слышать.
Nun, das ist schön zu hören.

Приятно слышать.
Das ist gut zu hören.

Ну, это приятно слышать.
Naja, das ist gut zu wissen.

О, приятно слышать.
Schön zu hören.

Спасибо приятно слышать.
Danke. Danke, das freut mich.

Да, приятно слышать.
Ja, schön zu hören.

Ну что же, приятно слышать.
Nun, das ist schön zu hören.

О, приятно слышать.
Das ist… Gut zu hören.

И это тоже приятно слышать.
Das ist auch sehr nett von dir.

Приятно слышать.
Wirklich schön, das zu hören.

Что ж, приятно слышать, адвокат.
Nun, das ist gut zu hören, Counselor.

Приятно слышать это от тебя.
Das freut mich zu hören.

Ну, приятно слышать, что он поддерживает тебя.
Schön zu hören, dass er dich unterstützt.

Приятно слышать, Аквариус.
Das ist schön zu hören, Aquarius.

Приятно слышать, что тебе жаль, пап.
Gut zu wissen, dass es dir leid tut, Pop.

Приятно слышать, что ты так стараешься.
Das höre ich gerne, dass du produktiv warst.

Приятно слышать, но по прежнему не убедительно.
Nett zu hören, aber auch nicht gut genug.

Приятно слышать, потому что за ней тоже следят.
Das hört man gern, denn sie wird auch beobachtet.

Приятно слышать, что ты готов учиться.
Es ist schön zu hören, dass du bereit bist, zu lernen.

Приятно слышать, потому что так мы и назовем это место.
Das freut mich zu hören, denn so heißt der Spot.

Приятно слышать, что система работает и всегда пожалуйста.
Es ist gut zu hören, dass das System funktioniert, gern geschehen.