ПРОБЕЛЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Leerzeichen
• Lücken
• Leerräume
• Gedächtnislücken
• Schießscharten

Примеры использования Пробелы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какие пробелы?
Welche Lücken?

Пробелы в формулах.
Leerstellen in Formeln.

Между пробелы.
Zwischen den Lücken.

Я лишь заполнила пробелы.
Ich habe nur die Lücken gefüllt.

Пробелы можете заполнить сами.
Den Rest können Sie sich denken.

Но там есть пробелы, да?
Aber es gibt Schwachstellen, nicht wahr?

Профайлер заполняет пробелы.
Der Profiler füllt die Lücken auf.

Пробелы и символы табуляции игнорируются.
Leer- und Tabulatorzeichen und werden ignoriert.

По электронной почте удалите пробелы.
Per E-Mail unter Leerschritte entfernen.

Есть некоторые пробелы в ранних исследованиях Нолкорп.
Es gibt einige Lücken in Nolcorps früheren FE.

Я просто хотела заполнить некоторые пробелы.
Ich wollte nur einige der Lücken füllen.

Так что либо ты заполнишь пробелы, либо это сделаю я.
Also füllen Sie die Lücken, oder ich werde es selbst tun.

Строка, на которую заменять пробелы.
Die Zeichenkette, die anstelle von Leerzeichen eingesetzt wird.

Пробелы Где Ваш бизнес был Течь и потерять деньги.
Schießscharten, wo Ihr Geschäft ist Undichte und Geld zu verlieren.

Верно, но просмотрев ваши отчеты я вижу пробелы.
Richtig, aber wenn ich durch Ihre Berichte gehe, sehe ich Lücken.

Убрать пробелы@ action: inmenu Mark the email as urgent.
Leerräume komprimieren@action: inmenu Mark the email as urgent.

Текст, в котором удалены пробелы.
Bezieht sich auf den Text, in dem Leerstellen entfernt werden sollen.

В других языках растягиваются пробелы между словами.
In anderen Sprachen werden die Lücken zwischen den Worten gestreckt.

Скажите, что вы уже знаете, сэр, и я заполню пробелы.
Sagen Sie mir, was Sie wissen, Sir, und ich fülle die Lücken.

У вас есть информация, которая заполнит пробелы. Она нужна нам.
Wir brauchen Ihre Informationen, um die Lücken zu füllen.

Не забывайте брать в кавычки любые даты, содержащие пробелы.
Denken Sie daran, bei Daten die Leerzeichen enthalten, Anführungszeichen zu verwenden.

В развивающихся странах существуют огромные пробелы в лечении детей.
Es gibt riesige Lücken… bei der Versorgung von Kindern in Entwicklungsländern.

Подбаза не плоская, который вызовет шов пересечения есть пробелы.
Der Unterbau ist nicht flach, die wird dazu führen, dass der Naht Kreuzung hat Lücken.

Выбранный эффект применяется только к словам, а пробелы игнорируются.
Der ausgewählte Effekt wird nur auf Wörter angewendet, Leerzeichen werden ignoriert.

Какой горький пробелы в этих черных каймой мрамора, которые охватывают не пепел!
Was bitter Rohlinge in den schwarz eingefassten Murmeln, die keine Asche bedecken!

Это руководство применимо только к аргументам командной строки, которые содержат пробелы.
Dieses Lernprogramm gilt nur für Befehlszeilenargumente, die Leerzeichen enthalten.

Имеющиеся в примерах пробелы необходимы для поддержки правильной структуры выражений.
Die Leerzeichen in den Beispielen sind für den korrekten Aufbau unerlässlich.

Заключите простой текст в двойные кавычки или добавьте пробелы.
Schließen Sie direkten Text innerhalb doppelter Anführungszeichen ein oder fügen Sie leere Gruppierungsklammen hinzu.

Мы можем поставить пробелы между разными частями нашего выражения так мы можем написать 1+ 1 с пробелами внутри.
Wir können Leerzeichen zwischen den Elementen unserer Ausdrücke benutzen, so dass wir hier 1+ 1 mit Leerzeichen dazwischen haben.

Однако в нескольких критически важных областях нашему потенциалу свойственны существенные пробелы.
Unsere Kapazitäten weisen jedoch in mehreren kritischen Bereichen erhebliche Lücken auf.