ПРОДОЛЖАЙ ГОВОРИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• sprich weiter
• rede weiter

Примеры использования Продолжай говорить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Продолжай говорить.
Sprich weiter.

Нет, нет продолжай говорить.
Nein, nein, redet weiter.

Продолжай говорить.
Reden Sie weiter.

Давай же Мэри, продолжай говорить подольше.
Komm schon, Mary, sprich weiter.

Продолжай говорить с ним.
Sprich weiter mit ihm.

Если тебе от этого лучше станет, продолжай говорить.
Wenn du dich dann besser fühlst, rede weiter.

Сэм, продолжай говорить про детей.
Reden Sie weiter über die Kinder.

Нам нужно больше времени. хАнна, продолжай говорить.
Wir brauchen mehr Zeit. Hannah, halte ihn am Reden.

Продолжай говорить, как будто я здесь.
Rede weiter, als wäre ich noch da.

Просто сконцентрируйся на моем голосе, и продолжай говорить.
Konzentriere dich auf meine Stimme und rede weiter.

Продолжай говорить и я смогу тебя найти.
Sprich weiter, damit ich dich finden kann.

Продолжай говорить, или я подниму до 100 тысяч.
Erzähl weiter oder ich erhöhe die Volts auf 100.000.

Продолжай говорить, ибо говоришь ты хорошо.
Sprich weiter, denn du sprichst gut.

Продолжай говорить с ним, чем больше он нам скажет, тем лучше.
Bring ihn dazu, immer weiter zu reden, je mehr er uns gibt, desto besser.

Продолжай говорить в том же духе и, возможно, в следующий раз сам сможешь выбрать ресторан.
Nun, sag weiter nette Dinge und ich lasse dich vielleicht nächstes Mal das Restaurant aussuchen.

Продолжайте говорить и это просьба исчезнет.
Sprich weiter und sieh, wie es verkümmert.

Он продолжает говорить.
Er redet weiter.

Вы продолжаете говорить обо мне, как будто я другой вид человека.
Sie reden immer noch über mich, als wäre ich eine alternative Spezies.

Продолжайте говорить о жизни, м-р Спок, о шансе на жизнь.
Sie reden dauernd vom Leben, Mr. Spock, von einer Chance auf Leben.

Мне просто продолжать говорить, или ты в конце концов ко мне присоединишься?
Soll ich weiter reden oder wirst du irgendwann mitmachen?

Ты что, просто продолжаешь говорить, когда меня нет рядом?
Du redest weiter, wenn ich weg bin?

Она продолжала говорить.
Sie sprach weiter.

Вы продолжаете говорить о проблеме наркотиков и оружия.
Sie reden dauernd von Problemen mit Drogen und Waffen.

И я продолжаю говорить себе, что это давление.
Und ich sage mir immer wieder, dass es nur Schwärmerei ist.

Он продолжал говорить, а я сидела там и думала О Питере Катлере.
Er hat weiter geredet und ich saß da und dachte an Peter Cutler.

Ты продолжаешь говорить.
Und du redest immer noch.

Ты продолжаешь говорить мне посмотреть на тебя!
Sie sagen dauernd, ich soll Sie anschauen!

Продолжишь говорить с этим акцентом- я тебя пристрелю.
Redest du weiter mit dem Akzent, erschieße ich dich..

Если продолжите говорить, ледующую пулю я выпущу ему в голову.
Wenn sie weiterreden, landet die nächste Kugel in seinem Kopf.

Фома продолжил говорить.
Tom sprach weiter.