ПРОЗВИЩА на Немецком - Немецкий перевод

• Spitznamen
• Namen

Примеры использования Прозвища на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Типа прозвища?
Wie ein Spitzname?

Прозвища, это забавно.
Spitznamen, wie lustig.

Я не люблю прозвища.
Ich mag Spitznamen nicht.

Прозвища не трогают меня.
Namen werden mir nie wehtun.

Придумываешь прозвища.
Du erfindest Spitznamen.

У всех есть прозвища, кроме меня.
Jeder außer mir hat einen Spitznamen.

У меня нет прозвища.
Ich habe keinen Spitznamen.

Работникам нравятся прозвища.
Arbeiter lieben Spitznamen.

Отсюда и появились прозвища, вроде Нэда.
Das bringt uns wieder zu Kosenamen wie Ned zurück.

У всех боксеров есть крутые прозвища.
Alle Boxer haben coole Namen.

Прозвища не удовлетворяют нашим официальным намерениям.
Spitznamen passen nicht im offiziellen Kontext.

Надо придумать прозвища.
Wir sollten uns Decknamen ausdenken.

У меня есть пару вопросов насчет вашего прозвища.
Ich habe einige Fragen wegen Ihrem Spitznamen.

Два прозвища, которые я никогда не слышал.
Zwei Spitznamen, die ich noch nie in meinem Leben gehört habe.

Все эти правила и все эти поговорки и прозвища.
All diese Regeln… Sprichworte und Spitznamen!

У нас есть описания, прозвища и аудиозаписи на других.
Wir haben Beschreibungen, Spitznamen und Tonaufnahmen der anderen.

Это прозвище Макса. Она всегда давала всем прозвища.
Sie hat den Leuten immer Spitznamen gegeben.

Я продолжаю придумывать новые прозвища для его.
Ich muss mir die ganze Zeit neue Namen ausdenken für seinen.

Я не хочу слышать какие прозвища вы придумываете для своих интимных мест.
Ich will nicht hören, wie ihr…- euere Genitalien nennt.

Как так вышло, что я осталась без прозвища?
Wie kommt's, dass du mir noch keinen Decknamen gegeben hast?

Охватывать все прозвища, userid и области страны.
Damit bannen wir alle Nicks, UserIDs und sämtliche Länder wo der Provider sitzt.

И я точно знаю, что Робин ненавидит прозвища.
Und ich weiß mit absoluter Sicherheit, dass Robin Spitznamen hasst.

Есть какие-то прозвища, которыми тебя называли женщины- заключенные в тюрьме?
Irgendwelche Spitznamen, die die weiblichen Insassen in Bixell für Sie haben?

Когда мы с моим братом были детьми, мы любили давать друг другу прозвища.
Als wir Kinder waren, gaben mein Bruder und ich uns einander Spitznamen.

И попросите, чтобы они регистрировались, если ихная прозвища не зарегистрирована.
Und sag ihnen, dass sie ihren Nick registrieren sollen falls sie das nicht haben.

Я помню, как он катал меня на спине и давал глупые прозвища.
Ich erinnere mich, dass er mich huckepack getragen und mir dumme Spitznamen gegeben hat.

Клуб имеет пять прозвища, но эти два наиболее известных\ La Vecchia Синьора'( старая леди) и\ учинил' белая Африканской.
Der Club hat fünf Spitznamen, aber diese beiden sind die bekanntesten ist \La Vecchia Signora'(alte Dame) und die'Bianconeri' weiß-Czarni.

Мы выпускники, закончившие класс« Мы справились», а не исчезающее эхо отзывающееся плачем:« Прозвища не трогают меня».
Wir sind Absolventen des Jahrgangs Wir Haben Es Geschafft, nicht die verblichenen Echos der Stimmen, die schreien:"Namen werden mir nie wehtun.

Зачастую прозвища усатым соседям по квартире даются исходя из созвучности с их научным названием Рыжий таракан.
Oft werden Spitznamen, Baleen-Mitbewohnerinnen, auf der Grundlage ihrer Übereinstimmung mit ihrem wissenschaftlichen Namen(rote Kakerlake) angegeben.

Пользователи, которые хотят украсть пароли прозвища часто, пробуют явиться олицетворением Услуг DALnet и спросить у Вас ваши пароли конфиденциально.
User, die ein Nick Passwort stehlen möchten, impersonieren oftmals die DALnet Services und fragen Dich dann nach dem Passwort.