ПРОИЗВОДИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• produzieren
• herstellen
• erzeugen
• machen
• hervorbringen
• herzustellen
• produziert

Примеры использования Производить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как производить этот сплав?
Wie produziert man diese Legierung?

Этот материал очень трудно производить.
Es ist schwer, diesen Stoff herzustellen.

Даже когда-то производить электричество.
Vielleicht sogar irgendwann wieder Strom erzeugen.

И вопрос лишь в том, кто будет их производить.
Die Frage ist, wer wird sie bauen?

Производить большую продолжительность наркотизации.
Erbringen der größten Dauer der Anästhesie.

У тебя есть целая планета, чтобы производить энергию?
Ein ganzer Planet, der nur Strom für dich erzeugt?

Производить образцы для вас, чтобы проверить качество.
Wir produzieren Proben für Sie Qualität zu überprüfen.

Эта машина могла бы гораздо больше, чем производить вычисления.
Du könntest mehr machen als Mathematik auf diesem Computer.

Я могу производить ошеломляющее количество питательной жидкости.
Ich kann erstaunliche Mengen laktischer Flüssigkeit erzeugen.

Удивлена, что Говард согласился производить нечто подобное.
Bin überrascht, dass Howard zugestimmt hat, so etwas herzustellen.

Потому что его можно производить прямо в старых добрых Штатах.
Weil es genau hier im guten alten Amerika hergestellt werden kann.

В 1997 году предприятие начало производить Майонез и соус.
Die Produktion von Mayonnaise begann 1991 mit einer Eier-Zitronen-Mayonnaise.

Спесиализед в производить мебель гостиницы больше чем 15 лет.
Spezialisiert auf die Herstellung von Hotelmöbeln mehr als 15 Jahre.

Производить здесь будешь или на Тайване, чтобы сэкономить?
Produzierst du hier oder in Taiwan, um Geld zu sparen? Japan hat bessere Fabriken?

They способны производить pleats ряда ширин и глубин.
They sind zum Produzieren von Falten der Strecke der Breiten und der Tiefen fähig.

В 1939 году завод Hershey был способен производить 100 тысяч пайков в день.
War das Hershey-Werk in der Lage, 100.000 Riegel pro Tag herzustellen.

Таким образом ДНК содержит информацию о том, как производить живые организмы.
Also entält DNA Informationen darüber wie lebende Organismen gemacht werden.

Благодаря этому цех смог производить 1500 тонн удобрений в сутки.
Dank dem konnte das Produktionswerk 1.500 Tonnen Dünger pro Tag herstellen.

В Эверхолд могут производить качественные сейфы, но вот их фаервол оставляет желать лучшего.
Everhold macht vielleicht gute Safes, aber ihre Firewall lässt zu wünschen übrig.

Продукт хорошо известен и его легко производить, что снижает стоимость производства.
Das Produkt ist bekannt und einfach herzustellen, wodurch die Produktionskosten gesenkt werden.

Эта звезда начала производить странное вещество под названием“ антиматерия”.
Stattdessen begann dieser Stern, eine seltsame Substanz zu erzeugen, die"Antimaterie" genannt wird.

И по причине их способа воспроизводства они могут комбинироваться и производить новый вирус.
Und wegen ihrer Art von Reproduktion können sie sich kombinieren und einen neuen Virus hervorbringen.

Это позволяет вам производить недорогие детали средней прочности.
Sie erhalten auf diese Weise die Möglichkeit, Bauteile mit moderaten Festigkeiten günstig herzustellen.

Но он не желает производить высокий уровень безработицы, который обычно следует за подобным переходом.
Doch will es während dieses Übergangs keine hohe Arbeitslosigkeit erzeugen.

Мы специализированы в конструировать, производить анг распространение серии лазерного оборудования.
Wir sind spezialisiert auf die Entwicklung, Herstellung von ang verteilenden Serien von Lasergeräten.

Подобные звуки могут производить огромные мачты ветряных мельниц, но никак не домашние устройства.
Solche Geräusche können riesige Masten von Windmühlen erzeugen, nicht jedoch Heimgeräte.

Эффективный анализ рынка позволяет нам производить продукцию в соответствии с меняющимися требованиями.
Eine effektive Marktanalyse ermöglicht es uns, Produkte entsprechend den schwankenden Anforderungen herzustellen.

Непревзойденный контроль качества, производить в соответствии со стандартом качества, который вам требуется.
Unübertroffene Qualitätskontrolle, Produzieren Sie entsprechend dem Qualitätsstandard, den Sie benötigen.

После многих лет исследований и разработок мы смогли производить независимое оборудование SMT и оборудование для автоматизации.
Nach Jahren der Forschung und Entwicklung konnten wir unabhängige SMT-Geräte und Automatisierungsgeräte herstellen.

Компания под названием Aquaporin начинает производить опреснительные мембраны, копирующие данную технологию.
Das Unternehmen Aquaporin beginnt mit der Herstellung von Entsalzungsmembranen, die diese Technologie nachahmen.