ПРОМЕНАД на Немецком - Немецкий перевод

• das Promenadendeck
• Promenade

Примеры использования Променад на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А теперь променад.
Jetzt die Promenade.

Променад был пустынным.
Das Promenadendeck war verlassen.

Охрану на Променад.
Sicherheit aufs Promenadendeck.

Медицинскую бригаду на Променад.
Notfall auf dem Promenadendeck.

Что не так с Променадом?
Was haben Sie gegen das Promenadendeck?

Мне нужно закрыть Променад.
Ich schließe das Promenadendeck.

Наш Променад немного поврежден.
Das Promenadendeck ist leicht beschädigt.

Приготовьте Променад.
Auf dem Promenadendeck vorbereiten.

Почему бы тебе не пойти веселиться на Променад?
Wollen Sie nicht lieber aufs Promenadendeck?

Я собираюсь проверить Променад на предмет отставших.
Ich sehe auf dem Promenadendeck nach Nachzüglern.

Службу безопастности на Променад.
Sicherheit zum Promenadendeck.

Итак… Не верится, что Променад так пуст посреди дня.
Schwer zu glauben, dass das Promenadendeck mittags so leer ist.

Вам лучше спуститься на Променад.
Sie kommen besser auf das Promenadendeck.

Мы можем заполнить Променад хронитонной радиацией.
Wir können das Promenadendeck mit Chroniton-Strahlung überfluten.

Хотите, чтобы я освободил Променад?
Soll ich das Promenadendeck räumen lassen?

Менять форму на Променаде- преступление?
Ist es ein Verbrechen, auf dem Promenadendeck die Form zu wandeln?

Медицинскую бригаду на Променад.
Medizinischer Notfall auf dem Promenadendeck.

Вчера на Променаде у вас была такая возможность и не раз.
Gestern auf dem Promenadendeck hatten Sie Zeit, es mir zu sagen.

Пускай он умрет медленно на Променаде.
Lassen Sie ihn langsam auf dem Promenadendeck sterben.

Променад модных идей в Вентспилском доме творчества 11. 04. 2016.
Promenade der Modeideen” im Haus der kreativen Tätigkeit 11.04.2016.

Вы видите загородки гетто, разделяющие Променад?
Sehen Sie Ghetto-Zäune auf dem Promenadendeck?

Я выключу основной поток, или весь Променад взорвется!
Ich schalte den Energiefluss ab, sonst geht das Promenadendeck hoch!

Сад, лужайка, балкон, коридор, гараж, Сурроундс Поол& СПА, променад.
Garten, Rasen, Balkon, Korridor, Garage, Pool&SPA-Einfassungen, Promenade.

На Променаде случилось кое-что, что, может быть, вы захотите увидеть.
Auf dem Promenadendeck ist etwas, das Sie vielleicht sehen möchten.

У нас клингонские солдаты на Променаде, жилом кольце, нижнем третьем пилоне.
Sie sind auf dem Promenadendeck, im Habitatring und am unteren Pylon 3.

На Променаде есть новый клингонский ресторан, если вам нравятся такие вещи.
Auf dem Promenadendeck gibt's ein neues klingonisches Restaurant, wenn Sie so etwas mögen.

Я хочу видеть тебя завтра на Променаде, звонящей в школьный звонок.
Morgen will ich sehen, wie du auf dem Promenadendeck stehst und die Schulglocke läutest.

Компьютер, доступ к энергетической сетке охранного пункта номер 4 на Променаде.
Computer, Zugriff auf das Energienetz bei Sicherheits-Kontrollpunkt vier auf dem Promenadendeck.

Применения: Сад, лужайка, балкон, коридор, гараж, бассейн& Сурроундс СПА, променад, спортивная площадка.
Anwendungen: Garten, Rasen, Balkon, Korridor, Garage, Pool u. BADEKURORT Einfassungen, Promenade, Spielplatz.

Променад- это также место проведения большого блошиного рынка, который проводится каждую третью субботу месяца с мая по сентябрь.
Die Promenade ist auch Veranstaltungsort eines großen Flohmarktes, der jeden dritten Samstag zwischen Mai und September stattfindet.