ПРОСТИЛ МЕНЯ на Немецком - Немецкий перевод

• mir vergibst
• hat mir verziehen
• mir vergeben

Примеры использования Простил меня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он простил меня.
Er vergab mir.

Как будто простил меня.
Es war, als würde er mir vergeben.

Но он простил меня по старой дружбе.
Er hat mir verziehen.

Но бог простил меня.
Aber Gott vergibt mir.

Он сказал, что простил меня.
Er sagte, er würde mir vergeben.

Крис простил меня.
Chris hat mir verziehen.

Надеюсь, ты простил меня.
Ich hoffe, du hast mir vergeben.

Я только… я только хочу чтобы ты простил меня.
Ich will nur, dass du mir vergibst.

Чтобы он простил меня.
Ich wollte, dass er mir vergibt.

И я не прошу, чтобы ты простил меня.
Und ich bitte dich nicht um Verzeihung.

Что Бог простил меня.
Dachte ich, Gott hätte mir verziehen.

Я хочу, чтобы ты простил меня.
Ich will, dass du mir vergibst.

Ты простил меня и хочешь на мне жениться?
Du vergibst mir und möchtest mich immer noch heiraten?

Что я должен сделать, чтобы ты простил меня?
Ich würde ja auch alles tun, damit du mir verzeihst.

Спасибо что простил меня… И не ударил меня..
Danke, dass du mir vergibst… und dass du mich nicht boxst.

Он бы простил меня, а потом… я бы ушла и повторила бы это.
Er hat mir verziehen, und dann bin ich losgezogen und es fing von Neuem an.

Каждую ночь я молюсь, чтобы Господь простил меня за то, что я разочаровала своего отца.
Jede Nacht bete ich, dass Gott mir vergibt, dass ich meinen Vater immer wieder enttäuschte.

Мой брат простил меня, я думал, что это невозможно.
Mein Bruder vergab mir, etwas, was ich für unmöglich hielt.

Что простил меня Господь мой и сделал меня из( числа) почтенных!
Wie mein Herr mir vergeben und mich zu einem der Geehrten gemacht hat!

За что мой Господь простил меня( или что мой Господь простил меня) и что Он сделал меня одним из почитаемых!
Wie mein Herr mir vergeben und mich zu einem der Geehrten gemacht hat!

О том, что простил меня Господь мой и сделал меня из( числа) почтенных!
Daß mein Herr mir vergeben und mich zu den Geehrten hat gehören lassen!

За что мой Господь простил меня( или что мой Господь простил меня) и что Он сделал меня одним из почитаемых!
Daß mein Herr mir vergeben und mich zu den Geehrten hat gehören lassen!

Простите меня, святой отец, ибо я согрешила.
Vergib mir, Vater, denn ich habe gesündigt.

Прости меня, если не поцелую твою руку.
Vergebt mir, wenn ich Eure Hand nicht küsse.

Простите меня, я всего лишь гонец.
Vergebt mir, ich bin nur der Bote.

Прости меня за вчерашнюю пощечину.
Die Ohrfeige gestern tut mir leid.

Простите меня, ваше величество.
Vergebt mir, Majestät.

Ты не простишь меня, зато простил отца?
Du verzeihst mir nicht, aber Pop hast du verziehen?