ПРЯМО ЗДЕСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• genau hier
• direkt hier
• gleich hier
• genau dort
• ist hier
• direkt dort
• gerade hier
• gleich da drüben
• jetzt hier
• einfach hier
• hier sofort

Примеры использования Прямо здесь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Прямо здесь.
Gleich hier.

Она прямо здесь.
Sie ist gerade hier.

Он живет прямо здесь.
Er lebt genau dort.

Она прямо здесь.
Sie liegt direkt dort.

Я стояла прямо здесь.
Ich stand genau dort.

Прямо здесь, рядом с почтовым ящиком.
Genau dort, beim Briefkasten.

Он был прямо здесь.
Er war direkt hier.

Он похоронен прямо здесь.
Er ist genau dort begraben.

Я буду прямо здесь.
Ich bin direkt hier.

Десятые места прямо здесь.
Der Zehntel-Platz ist hier.

Я сижу прямо здесь.
Ich sitze gleich hier.

Прямо здесь сможете починить?
Sie können das gleich hier reparieren?

Нет, он прямо здесь!
Nein, er sitzt direkt dort.

Можешь меня трахнуть прямо здесь.
Du könntest mich gleich hier ficken.

Он был прямо здесь и угрожал мне именно этим.
Er war gerade hier und hat mir genau das angedroht.

Расписание прямо здесь.
Der Routenplan ist hier oben.

Что бы ты сказал, если бы я остановилась прямо здесь?
Was würdest du sagen, wenn ich direkt hier abfahre?

Мы нашли его прямо здесь.
Wir fanden ihn gleich da drüben.

Прошлой ночью прямо здесь киберчеловек забрал Шону.
Genau hier, letzte Nacht. Ein Cyberman hat Shona entführt.

Мы убьем одного из них прямо здесь в Вашингтоне.
Wir schalten einen von ihnen aus, gleich hier in D.C.

Прямо здесь. Будет больно, если я их не сниму.
Einen genau dort. Es wird wirklich wehtun, wenn ich das hier nicht abnehme.

НЛО приземлилось прямо здесь, а теперь исчезло.
Das UFO ist genau hier gelandet und nun ist es weg.

Смотри, Макс, я нашла фабрику прямо здесь, в Бруклине.
Sieh mal, Max, ich habe eine direkt hier in Brooklyn gefunden.

Если тебе не нравится, можешь напечатать одежду прямо здесь.
Wenn du es nicht magst, kannst du direkt hier Kleidung drucken.

У тебя будут клиенты прямо здесь, в Мишн- Хиллс.
Du könntest dir einen Kundenstamm, direkt hier in Mission Hills.

У меня есть талон со станции взвешивания Прямо здесь на черте.
Ich habe die Papiere von der Wiege-Station gleich hier auf dem Armaturenbrett.

Черный как дьявол, родился прямо здесь, у меня под кроватью.
Schwarz wie der Teufel. Direkt hier unter meinem Bett geboren.

Бессердечная ЛаЛори заявила, что убила около 150 рабов прямо здесь.
Von der menschenverachtenden LaLaurie wird behauptet, dass sie bis zu 150 Sklaven genau hier ermordet hat.

Еще один прошел курс« Дети», прямо здесь, в павильоне.
Eine weitere machten den Kurs über Kinder direkt dort im Zelt.

Мне стоило бы прикончить тебя прямо здесь, ты мелкий извращенец.
Wissen Sie, ich sollte es direkt hier erledigen, Sie kleiner Dreckskerl.