ПУБЛИКАЦИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Veröffentlichungen
• Publikationen
• Posts

Примеры использования Публикаций на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Поиск публикаций.
Suche in Publikationen.

Выбрать язык публикаций.
Wähle die Sprache der Artikel.

По этой области исследований совсем мало публикаций.
Über diese Forschung gibt es nur wenig Literatur.

Список публикаций.
Lebenslauf Publikationsliste.

Я поклонница всех его публикаций.
Ich bin ein Fan all seiner Publikationen.

Автор многих публикаций, в том числе нескольких книг.
Er ist Autor zahlreicher Veröffentlichungen, darunter mehrere Bücher.

Автор около 30 публикаций.
Er publizierte circa 30 Veröffentlichungen.

Я большая фанатка всех его публикаций.
Ich bin ein großer Fan seiner Publikationen.

Автор около 500 научных публикаций, статей и книг.
Er ist Autor von ca. 350 wissenschaftlichen Artikeln, Abhandlungen und Büchern.

От автор около 240 научных публикаций.
Von ihm stammen rund 240 wissenschaftliche Veröffentlichungen.

Общий тираж его публикаций составил около 1. 6 миллиона экземпляров.
Die Gesamtauflage seiner Veröffentlichungen beträgt etwa 1,1 Millionen Exemplare.

Автор 276 научных публикаций.
Er publizierte 261 wissenschaftliche Zeitschriftenartikel.

Дегути был автором многочисленных публикаций, в том числе 81- томного труда Reikai Monogatari яп.
Deguchi verfasste zahlreiche Schriften, darunter das 81-bändige Werk Reikai Monogatari 霊界物語.

Новости использования меди в строительстве, прессы, публикаций и статей.
Nachrichten über Kupfer in Gebäuden, Presse, Publikationen und Artikeln.

Саботаж, принадлежащие к незаконной организации и распространение крамольных публикаций.
Sabotage, zu einer illegalen Organisation gehör und die Verbreitung aufrührerischer Veröffentlichungen.

Дополнение Управление контентом сообщества Редактирование публикаций и комментариев.
Add-on Community-Inhalte verwalten Posts und Kommentare bearbeiten.

Был автором различных нацистских публикаций и сотрудником различных журналов.
Daneben war er Verfasser verschiedener nationalsozialistischer Publikationen und Mitarbeiter weiterer Zeitschriften.

Дополнение Управление контентом сообщества Создание тикетов из публикаций или комментариев.
Add-on Community-Inhalte verwalten Tickets aus Posts oder Kommentaren erstellen.

Миллионы публикаций были уничтожены- раздавлены, разорваны и сожжены перед телевизионными камерами.
Millionen von Publikationen wurden zerstört, zerkleinert, zerfetzt oder für Fernsehkameras verbrannt.

По состоянию на июль 2016 база данных содержит более 52 миллионов статей из около 50 000 публикаций.
Im Juli 2016 umfasste die Datenbank mehr als 52 Millionen Artikel von über 50.000 Publikationen.

Создавайте тикеты из публикаций или комментариев, чтобы продолжать общение с клиентами один на один.
Sie können Tickets aus Posts oder Kommentaren erstellen, um die Konversation mit Kunden auf individueller Basis fortzusetzen.

Камаль Сидо( Камаль Сидо Курдахи) является автором ряда публикаций на курдском, арабском, русском, немецком и турецком языках.
Kamal Sido ist Autor mehrerer Veröffentlichungen in Kurdisch, Arabisch, Russisch, Deutsch und Türkisch.

Среди прочих публикаций вы найдете издания, вышедшие в свет при поддержке Музея или опубликованные его сотрудниками.
Unter sonstige Publikationen finden Sie Publikationen, die das Museum unterstützt hat oder die von Mitarbeitern des Museums herausgegeben wurden.

В последующие 5 дней после аварии в соцсетях появилось 10 млн публикаций, критикующих правительство, впервые в истории Китая.
In den ersten fünf Tagen nach dem Unglück gab es 10 Millionen kritische Posts auf sozialen Plattformen, was in der chinesichen Geschichte noch nie passiert war.

Автор многочисленных интервью, научных публикаций по проблемам прав человека, по вопросам этики и права в психиатрии, вопросам социальной психиатрии.
Des Weiteren ist er Autor zahlreicher wissenschaftlicher Publikationen über Menschenrechte, Ethik, Sozialpsychiatrie und Recht in der Psychiatrie.

Темами его публикаций были в основном ископаемые позвоночные, ледниковые отложения на северо- германской равнине и их наносы, а также исследования о трилобитах и​​ эхинидах морских ежах.
Die Themen seiner Veröffentlichungen waren vor allem fossile Wirbeltiere, eiszeitliche Ablagerungen in der norddeutschen Ebene und ihre Geschiebe so wie Untersuchungen über Trilobiten und Echiniden Seeigel.

СМИ Саид Акл писал как журналист в ряде публикаций, в частности ливанской Аль- Джарида газета и еженедельник Аль- Сайяд журнал.
Medien Said Akl schrieb als Journalist in verschiedenen Publikationen, darunter der libanesischen Zeitung Al-Jarida und dem wöchentlich erscheinenden Magazin Al-Sayyad.

После дальнейших публикаций по этим темам и соответствующих исследований в 1922 году была опубликована его самая известная работа-« Текучесть и пластичность».
Nach weiteren Veröffentlichungen zu diesen Themen und den entsprechenden Messeinrichtungen erschien 1922 schließlich sein bekanntestes Werk Fluidity and Plasticity dt.: Fluidität und Plastizität.

Пользователь может выбрать получение новостей только из публикаций, принятых Apple на платформе News, и в зависимости от сферы его интересов.
Der Benutzer kann festlegen, dass Nachrichten nur von Veröffentlichungen empfangen werden, die von Apple auf der News-Plattform akzeptiert werden, und zwar je nach Interessensbereich.

На веб- сайте организации имеется ряд ресурсов, публикаций и других материалов, связанных с различными вопросами, касающимися авторского права, патентов.
Die Website der Organisation beinhaltet eine große Nummer an Ressourcen, Veröffentlichungen und anderen Referenzen, die mit diversen Urheberrechts-, Patent- und Handelsmarkenproblemen in Verbindung stehen.